background image

VD

L

 

1

 

An

W

we

we

Fa

Be

 
Wi

In
se

 
De

mi
üb

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DPLOF1203R

LED-SC

. Einf

n alle Einw

ichtige Um

Diese

Produ

Einhe

verwe

erden. Dies

erden. Resp

alls Zweife

ehörde. 

ir bedanken

betriebnah

in, verwend

er 

VDPLOF

it 12 hochw

ber DMX od

. Sich

 

Seie

Spa
füh

 

Sch

 

Tre

Bei Schäde
Garantiean

Haftung. 
Lassen Sie

Nehmen S
Raum geb
erreicht ha

Der Aufba
geerdet se

Vergewiss
Netzspann

Achten Sie
werden ka

Trennen S
den Netzst
Bei der ers

normal un
Blicken Sie

ausgelöst 
Setzen Sie

mit Flüssig
Bei Schäde

Mechanisc
Halten Sie

 

GB

 

CHEINW

führung

wohner de

mweltinfor

es Symbol a

uktes nach 

eit (oder ve

endeten Ba

se Einheit m

pektieren S

el bestehe

n uns für de

me sorgfält

den Sie das

F1203RGB

wertigen 3W

er eingeba

herheits

en Sie wäh

annung steh

ren. 

hützen Sie d

nnen Sie da

en, die dur

nspruch. Fü

e dieses Ge

Sie das Gerä

racht wurd

at. 

u des Gerä

ein. Der ele

ern Sie sich

nung besch

e darauf, da

ann. Bei Be

Sie das Gerä

tecker an d

sten Inbetr

d Rauch od

e niemals d

werden kö

e das Gerät

gkeit befüllt

en verursac

cher Schade

e Kinder und

WERFER

M

r Europäis

rmationen

auf dem Pro

seinem Leb

rwendeten

atterien mü

muss an den

Sie die örtlic

n, wenden

en Kauf de

tig durch. Ü

s Gerät nic

 ist ein leis

W-RGB-LED

ute Effekte

shinwei

rend der In

henden Leit

das Gerät v

as Gerät vo

ch Nichtbea

ür daraus r

erät von ein

ät nicht sof

e. Lassen S

tes entspri

ektrische An

h, dass die

rieben in d

ass die Net

schädigung

ät bei Nicht

der Grifffläc

riebnahme 

der Geruch

direkt in die

nnen. 

t keiner Flü

ten Gegens
cht durch e

en und LED

d Unbefugt

 

R FÜR A

MIT FER

schen Unio

n über dies

odukt oder

benszyklus

 Batterien)

ssen von e

n Händler o

chen Umwe

n Sie sich 

VDPLOF

Überprüfen

ht und wen

tungsstarke

Ds. Dieser S

e. 

ise

 

nstallation d

tungen kön

vor Regen u

om Netz be

achtung de

esultierend

nem Fachm

fort in Betri
Sie das Ger

cht der Sch

nschluss da

 anzuschlie

ieser Bedie

tzleitung nic
gen soll ein

tbenutzung

che an und 

kann es zu

 werden all

e Lichtquell

ssigkeit wie

stände, wie

eigenmächt

Ds werden n

te vom Ger

18

ANWEN

RNBED

on  

ses Produ

 der Verpac

 der Umwe

 nicht als u

iner spezia

oder ein ört

eltvorschrift

 für Entsor

1203RGB

!

 Sie, ob Tra

nden Sie sic

er Scheinw

Scheinwerfe

des Geräte

nnte zu lebe

und Feucht

evor Sie das

er Bedienun

de Folgesch

ann installi

ieb, nachde

rät solange

hutzklasse 

arf nur von 

eßende Netz
enungsanlei

cht gequets

e Fachkraft

g und vor je

 ziehen Sie

 Rauch- un

mählich ve

e da bei em

e z.B. Trop

e z.B. eine V

tige Änderu

nicht durch

rät fern. 

NDUNG

IENUN

kt  

ckung zeigt

lt Schaden

unsortiertes

lisierten Fir

tliches Recy

ten. 

rgungsrich

! Lesen Sie

ansportsch

ch an Ihren

werfer für di

er bietet ein

s sehr vors

ensgefährli

e. 

s Gehäuse 

ngsanleitun

äden übern

ieren und w

em es von e

 ausgescha

I. Gemäß d

 einer Fach

zspannung
itung. 

scht oder d
t das Kabel

eder Reinig

 nie an der

nd Geruchse

erschwinden
mpfindliche

f- oder Spr

Vase, auf d

ungen erlisc

 die Garant

G IM AU

G

 

t an, dass d

 zufügen ka

s Hausmüll;

rma zwecks

ycling-Unte

htlinien an

 diese Bedi

äden vorlie

n Händler.  

ie Anwendu

ne ausgeze

sichtig: das

chen elektr

öffnen. 

g verursac

nimmt der 

warten. 

einem kalte

altet, bis es

den Vorschr

kraft durch

 nicht höhe

durch schar

l ersetzen. 

ung vom N

r Netzleitun

erzeugung 

n. 

n Mensche

ritzwasser, 

das Gerät. 

cht der Gar

tie gedeckt

UßENB

die Entsorg

ann. Entsor

; die Einhei

s Recycling

ernehmen r

n Ihre örtl

enungsanle

egen. Sollte

 

ung im Auß

eichnete Far

s Berühren 

rischen Sch

ht werden,

Hersteller k

en in einen

s die Zimme

riften muss

hgeführt we

er ist als die

rfe Kanten b

Netz. Fassen

g. 

 kommen. D

n epileptisc

 aus. Stelle

rantieanspr

HQPOWE

EREICH

ung dieses

rgen Sie die

it oder 

g entsorgt 

retourniert 

iche 

eitung vor 

e dies der F

ßenbereich 

rbmischung

von unter 

hlägen 

 erlischt de

keine 

 warmen 

ertemperat

s das Gerät

erden. 

beschädigt

n Sie dazu 

Dies ist 

che Anfälle 

en Sie keine

uch. 

ER™ 

Fall 

er 

tur 

 

 

Summary of Contents for HQ Power VDPLOF1203RGB

Page 1: ...G ANUAL KERSHA D EMPL L DEL U UNGSAN PLO ED FLOO OR VOO R DEL D ARA EX WERFE GB LEDs ANDLEI LOI SUARIO NLEITU OF ODLIG OR BUIT D EXTÉR XTERIO ER FÜR s IDING O UNG 12 HT 12 TENHUI RIEUR RES 1 ANWE 203 2 x 3W IS 12 12 LE 12 LED ENDUNG 3R W BRIGH x 3 W R ED RVB Ds RGB G IM A RG HT RGB RGB LE B 3 W 3W AUßENB B B LEDs EDS BEREIC CH ...

Page 2: ...lectric co ltage does nd protect i mains to c source as ashing and ser modifica are not cov dren and u es on stage in onnected to ed for perm brute force ice is prote etween the e to fix the 2 GHT WI bout this p ckage indic t Do not d to a specia or or to a lo posal auth read the ma nsit don t ranty on th odlight for ing through on touchin d moisture ing the hou uidelines in ty for any e ervice th...

Page 3: ...these qualifications as improper installation may result in injuries Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the bracket screws Make sure there is no flammable material within a 0 5 m radius of the device Have a qualified electrician carry out the electric connection Connect the device to the mains with the power plug Do not connect it to a dimming pack The instal...

Page 4: ...ponds to the signals This start address is the channel number from which the device starts to listen to the DMX controller Enter the correct number and read it from the display located on the base of the VDPLOF1203RGB You can use the same starting address for a whole group of devices or enter an individual one for every device When all devices have the same address all the VDPLOF1203RGBs will list...

Page 5: ... accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our website www hqpower com The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE This manual is copyrighted The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide righ...

Page 6: ...door he rdelijkheid a den nderhouden ingsklasse elektrische ag niet hog geplooid of tact trek n eerst gebr lde geur D tbron De li n opspatte stel gebruiker vallen niet n kinderen nen ebruik op p een wissels n voor con 6 ENHUIS nie de dit prod pakking ge ade kan toe wone huish n voor recy gen Respec elijke auto ding grondi installeer h ctor voor g rojector bie raak geen k en n vochtighe et aangeslo...

Page 7: ...ebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen kan neerzitten of het toestel kan aanraken Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel U moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het ...

Page 8: ...een omgev nd voorkom ruis De DM erstand van op de XLR nks bben een di dres is het k ef het corre iken voor e nstelt zulle stellingen v 8 GB in met b kunt nu he eds lichten eds lichten ten op vo kunt nu he eds lichten eds lichten ten op vo l Tot Om 255 Van 255 Van 255 Van 255 Van 10 Ges 255 S uwelijke 3 gang van de et behulp v ngang en nd is aanbe ing met ve mt corrupti MX eindwee n 120 Ω va R uitg...

Page 9: ...tnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint 6 Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of solvent 7 De gebruiker mag geen onderdelen vervangen 8 Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer 8 Technische specificaties Voeding 230 VAC 50 Hz Verbruik 50 W Afmetingen 300 x 210 x 175 mm zonder beugel Gewicht 6 kg Leds 12 x 3 W RGB Kijkhoek 40 IP ...

Page 10: ...mentation ux dommag nera toute r en à un per de protecti t établir la dépasser la pas être re on si néces s utilisé ou ut s accom odeur dispa ource lumin oussures et r des modif e tombent e la portée ales our usage d er cet appa nçu pour un 10 ÉRIEU portantes lage indiqu s jeter un a municipau oyer les éq vient de res ités locale a présente mmagé pen cteur DEL d nt mixage d é toucher un t l humidi...

Page 11: ...rvice Organiser une révision minutieuse annuelle Installer l appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s asseoir et où personne ne peut le toucher L installation de cet appareil exige une solide expérience pratique le calcul de la charge max de la construction les matériaux d installation requis etc De temps en temps un technicien qualifié doit vérifier la construction portante et l appa...

Page 12: ...c des connecteurs d entrée et de sortie XLR Connexion DMX512 avec une résistance de terminaison Une résistance de terminaison DMX est à recommander si le câble DMX doit couvrir une grande distance ou s il est utilisé dans un environnement avec beaucoup de bruit électrique p ex une discothèque La résistance de terminaison prévient la corruption du signal de contrôle numérique par le bruit électriqu...

Page 13: ...e rechange éventuelles chez votre revendeur 8 Spécifications techniques Alimentation 230 VCA 50 Hz Consommation 50 W Dimensions 300 x 210 x 175 mm sans étrier Poids 6 kg DEL 12 x 3 W RVB Angle de rayonnement 40 Indice IP IP65 Connexion DMX51 XLR à 3 broches Contrôleur Alimentation pile 3 V type CR2025 Consommation 60 mW Dimensions 110 x 46 x 7 mm Poids 22 g N employer cet appareil qu avec des acce...

Page 14: ...o va a ufe para de durante la p te de luz E n tipo de sa caciones no s no están B lejos del a s para uso pr res y conéc so ininterru excesiva fu 14 ORES C dio ambien balaje indic tire este ap resa especi aje local Re ades locale 3RGB Lea frido algún a la red y p or LED para a excelente dad ede sufrir un humedad n de la red nstrucciones able de nin ser realizad sto a grand mbiente ección I Po e lle...

Page 15: ...rato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica debe poder calcular la carga máx del soporte debe conocer los materiales necesarios para la instalación etc De vez en cuando una verificación de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un técnico especializado No intente instalar ...

Page 16: ...tro conector XLR macho de 3 polos a la entrada del VDPLOF1203RGB Es posible conectar varios VDPLOF1203RGB en serie Use un cable blindado de doble hilo conductor con conectores XLR de entrada y de salida Conexión DMX 512 con una terminación DMX Se recomienda una terminación si el cable DMX debe cubrir una gran distancia o si se usa en un medio ambiente con mucho ruido eléctrico ej una discoteca La ...

Page 17: ...n paño húmedo Evite el uso de alcohol y de disolventes 7 El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza 8 Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 8 Especificaciones Alimentación 230 VCA 50 Hz Consumo 50 W Dimensiones 300 x 210 x 175 mm sin soporte de montaje Peso 6 kg LED 12 x 3 W RGB Ángulo del haz 40 Grado de protección IP IP65 Conexión DMX51 XLR con 3 polo...

Page 18: ...er Sch nschluss da anzuschlie ieser Bedie tzleitung nic gen soll ein tbenutzung che an und kann es zu werden all e Lichtquell ssigkeit wie stände wie eigenmächt Ds werden n te vom Ger 18 ANWEN RNBED on ses Produ der Verpac der Umwe nicht als u iner spezia oder ein ört eltvorschrift für Entsor 1203RGB Sie ob Tra nden Sie sic er Scheinw Scheinwerfe des Geräte nnte zu lebe und Feucht evor Sie das er ...

Page 19: ... installieren Die Konstruktion muss während einer Stunde eine Punktlast von maximal 10 x dem Gewicht des Gerätes tragen können ohne dass Verformung verursacht wird Das Gerät muss immer mit einer zweiten Befestigung z B mit einem Sicherheitskabel gesichert werden Stehen Sie während der Montage Entfernung oder Wartung nie direkt unter dem Gerät Lassen Sie das Gerät jährlich und vor der Inbetriebnahm...

Page 20: ...brücken m erwendet w des digitale nierung ist ol 2 und Pol Gerät geste MX Startad chtigen Kon auf Signale vom Displa ne einzelne 20 en nicht ve nstellen 203RGB üb chten Sie grünen LED blauen LED LEDs leuch chten Sie grünen LED blauen LED LEDs leuch Bis Um 255 Von 255 Von 255 Von 255 Von 10 Ges 255 S XLR Ausga RGB Sie kö em zweipol d DMX Term muss oder in wird z B D n Kontrolle nur ein XLR 3 Dieser...

Page 21: ...d Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft warten 5 Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen 6 Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes fusselfreies Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel 7 Die Teile dürfen nicht eigenmächtig ersetzt werden 8 Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler 8 Technische Daten Stromversorg...

Page 22: ...t toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs Zorg voor een degelijke verpakking bij voorkeur de originele verpakking en voeg een duidelijke foutomschrijving bij Tip alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt zie handleiding Op deze wijze kunt u kosten en tijd besp...

Page 23: ...rentes a la garantía sobre productos de venta al público para la Unión Europea Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24 meses contra errores de producción o errores en materiales desde la adquisición original Si la queja está fundada y si la reparación o la sustitución de un artículo es imposible o si los gastos son desproporcionados Velleman autoriza reemplazar ...

Reviews: