Velleman HQ Power VDP250SC6 Manual Download Page 10

VDP250SC6

 

10 

VELLEMAN 

5. Emploi 

 

Branchez l’appareil sur le réseau électrique pour l’allumer. Ne le faites pas fonctionner en continu. 

 

L'appareil a 4 modes d'opération : 

 

Mode simple 

 
L'appareil réagit à la musique via le microphone incorporé. Placez les commutateurs DIP dans la position OFF. 
 

Mode synchronisé (pilotage par la musique)

 

 
Vous pouvez interconnecter plusieurs 

VDP250SC6

 afin de synchroniser les mouvements sur le rythme de la 

musique. Les mouvements sont pilotés par l'appareil master. 
Choisissez 1 appareil master en plaçant le commutateur DIP 10 dans la position ON. Le microphone incorporé de 
l'appareil master pilote alors tous les appareils esclaves. Mettez les commutateurs DIP 1 et 11 dans la position ON 
pour employer les autres appareils en tant qu'esclaves et connectez  master et esclaves à l'aide du câble DMX 
inclus. 
Dans ce mode, le microphone incorporé du master pilote les appareils qui y sont connectés. Il en résulte que les 
rayons de tous les appareils changeront de couleur de façon rythmique et synchronisée. 
 

Mode programmé (mode interne) 

 
Vous pouvez interconnecter plusieurs 

VDP250SC6

 afin de les faire bouger à partir du programme interne. Les 

mouvements sont pilotés par l'appareil master. 
Choisissez 1 appareil master en plaçant les commutateurs DIP 9 et 10 dans la position ON. Le microphone incorporé 
de l'appareil master pilote alors tous les appareils esclaves. Mettez les commutateurs DIP 1 et 11 dans la position 
ON pour employer les autres appareils en tant qu'esclaves et connectez  master et esclaves à l'aide du câble DMX 
inclus. 
 

Mode DMX 

 

Avec des signaux DMX, chaque appareil doit avoir sa propre adresse de départ DMX pour assurer que les appareils 

réagissent sur les signaux de contrôle corrects. Cette adresse de départ numérique indique le numéro de canal sur lequel 

l’appareil écoute le contrôleur DMX. Entrez cette adresse de départ avec les interrupteurs DIP au dos de l’appareil. 

 

Vous avez le choix entre une seule adresse de départ pour toute une série d’appareils ou une adresse de départ par 

appareil. Dans le cas d’une seule adresse, tous ces appareils « écouteront » les signaux d'un seul canal. Changer 

les réglages d'un seul canal manipulera donc tous les appareils simultanément. Si vous attribuez des adresses 

individuelles, chaque appareil « écoutera » un autre canal. Changer les réglages d'un canal n’influencera donc qu'un 

seul appareil. 

 
Dans le cas du 

VDP250SC6

, un appareil à 4 canaux, vous devez mettre l'adresse de départ du premier appareil sur 

1, le second appareil sur 7 (1 + 6), le troisième sur 13 (7 + 6), etc. 
L'adresse de départ DMX d'un appareil est déterminée par les 9 premiers interrupteurs DIP. L'encodage est binaire : 
l'interrupteur DIP 1 a comme valeur 1, l'interrupteur 2 vaut 2, l'interrupteur 3 vaut 4, 4 vaut 8 etc. 
Par exemple : si l'adresse de départ était 95, le réglage serait 111110100 (1+2+4+8+16+0+64+0+0=95). 
Le dernier interrupteur DIP (10), est un sélecteur. Dans la position ON, l'appareil sera dirigé par la musique au 
moyen du microphone incorporé. Dans la position OFF, l'appareil sera commandé par DMX. 
La LED à côté des interrupteurs DIP indique le statut du signal DMX: s'il clignote, il y a un signal DMX ; s'il n'est pas 
allumé, il n'y a pas de signal DMX. 
 

Configuration des canaux 

CANAL 1 : 14 co blanc + obturateur 
CANAL 2 : 14 gobos + blanc 

Summary of Contents for HQ Power VDP250SC6

Page 1: ...ce falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a qualified person carry out the electric connection Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Disconnect the device from the mains t...

Page 2: ...ugged from the mains If the lamp burns out chances are you will need to replace the fuse as well Replace a blown fuse with a fuse of the same type and rating see Technical Specifications 1 Unscrew the fuse holder cap at the back below the power connector 2 Remove the old fuse and install a new one 3 Replace the fuse holder cap in the housing c Mounting the Device Have the device installed by a qua...

Page 3: ...ds to the signals This digital start address is the channel number from which the device listens to the digital commands from the DMX controller The start address channel number is set by means of the DIP switches located at the back of the device You can set the same start address for a whole group of devices or enter an individual one for every device When using one single address all the units ...

Page 4: ...3 order code LAMP250 24ELC Philips Max Ambient Temperature 45 C Lighting resistance 1 5kV Insulation resistance 2Mohm Signal international standard DMX512 The information in this manual is subject to change without prior notice VDP250SC6 6 KANAALS SCANNER 1 Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toes...

Page 5: ...latie en de bediening van dit toestel Installeer het toestel weg van extreme temperaturen zie Technische specificaties vochtigheid en stof Zorg voor een minimumafstand van 0 5m tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel bv VDLSC7 of VDLSC8 Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Ongeschoo...

Page 6: ...chte montage kan leiden tot verwondingen Regel de gewenste invalshoek door middel van de montagebeugel en draai de regelschroeven stevig aan Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 50cm rond het toestel Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet Sluit het niet aan op een dimmerpack De installatie moet voor het eerste geb...

Page 7: ...ont de status van het DMX signaal als hij knippert is er een DMX signaal als hij niet oplicht is er geen DMX signaal Kanaalconfiguratie KANAAL 1 14 kleuren wit sluiter KANAAL 2 14 gobo s wit KANAAL 3 strobo KANAAL 4 pan KANAAL 5 tilt KANAAL 6 dimmen 0 100 U kunt met de meegeleverde DMX kabel meerdere toestellen aan elkaar koppelen voor synchrone werking 6 Reiniging en onderhoud 1 Alle gebruikte sc...

Page 8: ... éviter des dommages attendez jusqu à ce que l appareil ait atteint la température ambiante avant de l utiliser Cet appareil ressort à la classe de protection I ce qui implique que l appareil doit être mis à la terre Un technicien qualifié doit établir la connexion électrique La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de ce manuel Le câble d alime...

Page 9: ... b Fusible Débranchez l appareil du réseau électrique avant de remplacer un fusible Si la lampe est grillée le fusible doit probablement également être remplacé Remplacez un fusible sauté par un exemplaire identique voir Spécifications techniques 1 Dévissez le porte fusible du dos de l appareil en dessous du connecteur d alimentation 2 Enlevez l ancien fusible et remplacez le 3 Remettez le porte f...

Page 10: ... câble DMX inclus Mode DMX Avec des signaux DMX chaque appareil doit avoir sa propre adresse de départ DMX pour assurer que les appareils réagissent sur les signaux de contrôle corrects Cette adresse de départ numérique indique le numéro de canal sur lequel l appareil écoute le contrôleur DMX Entrez cette adresse de départ avec les interrupteurs DIP au dos de l appareil Vous avez le choix entre un...

Page 11: ...e 250W 24V ELC GX5 3 référence LAMP250 24ELC Philips Température ambiante max 45 C Résistance d éclairage 1 5kV Résistance d isolation 2Mohm Signal standard international DMX512 Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable VDP250SC6 ESCÁNER DE 6 CANALES 1 Introducción y características A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informac...

Page 12: ... etc El VDP250SC6 sólo está permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx 230VCA 50Hz y para el uso en interiores No ha sido diseñado para un uso ininterrumpido Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del VDP250SC6 No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expu...

Page 13: ...una vez al año Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica debe poder calcular la carga máx del soporte debe conocer los materiales necesarios para la instalación etc De vez en cuando una verificación de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un técnico espec...

Page 14: ...250SC6 un aparato con 4 canales coloque la dirección inicial del primer aparato en 1 el segundo aparato en 7 1 6 el tercero en 13 7 6 etc La dirección inicial DMX de un aparato se determina por los 9 primeros interruptores DIP La codificación es binaria El interruptor DIP 1 tiene como valor 1 el interruptor 2 2 el interruptor 3 4 4 8 etc Por ejemplo si la dirección inicial es 95 el ajuste será 111...

Page 15: ...ß ein Goborad mit 14 Gobos weiß Stroboskop Dimm Funktion und sanfte Pan Tilt Bewegungen über 6 DMX Kanäle die einen schnell bewegenden Effekt kreieren Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch Überprüfen Sie zuerst ob Transportschäden vorliegen In diesem Fall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung 2 Sicherheitshin...

Page 16: ...inem geeigneten Sicherheitsfangseil z B VDLSC7 oder VDLSC8 Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Gerät auskennen Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung Verwenden Sie die Originalverpackung wenn das Gerät transportiert werde...

Page 17: ...g der Tragkonstruktion berechnen können wissen welches Konstruktionsmaterial Sie verwenden dürfen Außerdem müssen Sie das verwendete Material und das Gerät regelmäßig nachsehen lassen Montieren Sie das Gerät nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen Stellen Sie den Neigungswinkel über den Montagebügel ein und ziehen Sie die Schrauben gut f...

Page 18: ... usw Sie bestimmen die DMX Startadresse mit den ersten neun DIP Schalter Die Kodierung ist binär DIP Schalter 1 hat Wert 1 DIP Schalter 2 hat Wert 2 Schalter 3 hat 4 Schalter 4 hat 8 usw Zum Beispiel Wenn die Startadresse 95 sein soll ist die Einstellung 111110100 1 2 4 8 16 0 64 0 0 95 Der letzte DIP Schalter 10 ist ein Wahlschalter Im ON Stand funktioniert das Gerät über das eingebaute Mikrofon ...

Page 19: ... x 20mm Best Nr FF5N Abmessungen 500 x 270 x 160mm Gesamtgewicht 9kg Lampe 250W 24V ELC GX5 3 Best Nr LAMP250 24ELC Philips Max Umgebungstemperatur 45 C Lichtbeständigkeit 1 5kV Isolationswiderstand 2Mohm Signal internationaler Standard DMX512 Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten ...

Reviews: