background image

PROCD1000 

VELLEMAN 

4. Installation 

(voir fig. 1) 

 

1.

 

POWER SWITCH 

Allumez ou éteignez le lecteur en enfonçant ce bouton. 

2.

 

DISC TRAY 

Placez le CD dans le tiroir et enfoncez OPEN / CLOSE (3) pour lire le CD. 

3.

 

OPEN / CLOSE 

Ouvrez ou fermez le tiroir. 

4.

 

LCD 

L’écran LCD affiche le titre, le temps (en minutes, secondes, trames), temps restant, pitch, loop, auto cue single, 

continue et time bar. 

5.

 

PLAY / PAUSE 

Enfoncez la touche PLAY / PAUSE pour interrompre le disque. Réenfoncez la touche PLAY / PAUSE pour 

continuer la lecture. 

6.

 

Indicateur PLAY / PAUSE 

7.

 

STOP 

8.

 

TRACK (sélection) 

Sélectionnez le titre que vous désirez jouer. 

9.

 

SEARCHING 

Utilisez ces touches pour déterminer le début de la lecture d’un disque. 

10.

 

TIME 

Enfoncez cette touche pour passer de temps écoulé à temps restant pour le titre ou à temps restant total. Utilisez 

ces touches pour annuler la fonction OUTRO. En fonction OUTRO, le lecteur ne jouera que les dernières 30 

secondes de chaque titre. 

11.

 

La touche PITCH 

Enfoncez cette touche pour passer au mode PITCH ON. Utilisez la touche 16% pour att/- 16% au 

régulateur coulissant du pitch. Quand le lecteur se trouve en mode PITCH OFF, la vitesse de lecture sera 

normale (0%). La vitesse de lecture ne change pas en maniant le régulateur coulissant du pitch. 

12.

 

Le régulateur coulissant du PITCH CONTROL 

Pour synchroniser la vitesse de lecture (16%), choisissez la plage souhaitée entre le maximum (up) et minimum 

(down) à l’aide du régulateur coulissant du pitch. 

13.

 

La touche PITCH BEND +/- 

Après avoir réglé la vitesse de lecture, harmonisez les rythmes graves. La vitesse de lecture monte 

automatiquement à +16% en poussant sur la . En poussant sur la touche –, la vitesse de lecture 

descend automatiquement à -16%. Harmonisez les graves en réglant la vitesse de lecture. 

14.

 

CUE 

LA fonction CUE vous permet de démarrer la lecture d’un disque à partir d’un point de départ programmé. Dans 

le mode PAUSE, enfoncez la touche CUE pour établir un point de départ de lecture. La touche CUE clignote. 

15.

 

LOOP 

Après avoir attribué le CUE, enfoncez la touche LOOP pour faire démarrer la lecture du disque à partir du point 

de départ de la lecture. La mention LOOP apparaît sur l’afficheur. Le LOOP est le terme de la boucle. Quand le 

LOOP est actif et que le disque est pausé, enfoncez la touche CUE pour changer le point de départ de lecture de 

la boucle sans effacer le terme. 

16.

 

CONT. / SINGLE 

Enfoncez cette touche pour choisir entre les modes de lecture SINGLE et CONTINUOUS. En mode SINGLE, le 

lecteur reviendra automatiquement au début du même titre. En d’autres termes, en enfonçant la touche CUE 

vous reviendrez au début de chaque titre sans devoir attribuer un point de départ de lecture. 

17.

 

AUTO CUE 

En mode SINGLE, la musique démarre à partir d’un point audible. 

 

5. Connexion 

(voir fig. 2) 

 

1)

 

Jack pour le line-out jack (vers l’amplificateur) 

2)

 

Câble d’alimentation CA 

3)

 

Sortie numérique (vers l’amplificateur N/A) 

Summary of Contents for HQ POWER PROCD1000

Page 1: ...hocks Keep this device away from rain and moisture Unplug the mains lead before opening the housing Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and t...

Page 2: ...pose All other uses may lead to short circuits burns electroshocks crash etc Using the device in an unauthorised way will void the warranty 4 Description 1 POWER SWITCH Press the power switch to turn...

Page 3: ...e after each track the unit auto cues where the song starts It means that without memorizing a cue point pressing the CUE button will return to the beginning of the song and play from there 17 AUTO CU...

Page 4: ...all audio plugs The information in this manual is subject to change without prior notice PROCD1000 PROFESSIONELE ENKELVOUDIGE CD SPELER 1 Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Un...

Page 5: ...kinderen en onbevoegden 3 Algemene Richtlijnen U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken met een wisselspanning van maximum 230Vac 50Hz Schud het toestel niet dooreen Vermijd brute kracht tijdens...

Page 6: ...dealt de afspeelsnelheid automatisch naar 16 Stem de bas af door de afspeelsnelheid te regelen 14 CUE De cuefunctie laat u toe zoveel u maar wilt een Cd te starten vanaf een ingestelde positie In de P...

Page 7: ...ingskabel zit niet goed in het stopcontact Duw de plug goed in het stopcontact De Cd wordt niet afgespeeld De Cd is verkeerd in de lader geplaatst De Cd is vuil Plaats de Cd in de lader met het label...

Page 8: ...ez votre revendeur de renouveler le c ble d alimentation si n cessaire D branchez l appareil s il n est pas utilis ou pour le nettoyer Tirez la fiche pour d brancher l appareil non pas le c ble Les do...

Page 9: ...6 choisissez la plage souhait e entre le maximum up et minimum down l aide du r gulateur coulissant du pitch 13 La touche PITCH BEND Apr s avoir r gl la vitesse de lecture harmonisez les rythmes grave...

Page 10: ...de rechange ventuelles chez votre revendeur 8 Sp cifications techniques Niveau de sortie 2Vpp 47K Ohm R ponse en fr quence 20 20 000Hz 2dB Distorsion harmonique totale 0 04 S paration des canaux 65dB...

Page 11: ...a os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes La instalaci n y e...

Page 12: ...pitch loop auto cue single continue y time bar 5 PLAY PAUSE Pulse la tecla PLAY PAUSE para hacer una pausa Vuelva a pulsar la tecla PLAY PAUSE para continuar la reproducci n 6 Indicador PLAY PAUSE 7...

Page 13: ...a tecla CUE para atribuir un punto de memorizaci n Este punto de memorizaci n es CUE POINT 2 En el modo PLAY pulse la tecla CUE para volver a CUE POINT y para quedarse en el modo PAUSE 3 Pulse la tecl...

Page 14: ...L CD PLAYER 1 Einf hrung Eigenschaften An alle Einwohner der Europ ischen Union Wichtige Umweltinformationen ber dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Ents...

Page 15: ...eitung Bei Sch den verursacht durch eigenm chtige nderungen erlischt der Garantieanspruch Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern 3 Allgemeine Richtlinien Der PROCD1000 darf nur im Innenbereich...

Page 16: ...Pitch Control Schiebeschalter ndern 12 PITCH CONTROL Schiebeschalter Um der Abspielgeschwindigkeit 16 zu entsprechen w hlen Sie den gew nschten Bereich zwischen Maximum aufw rts und Minimum abw rts in...

Page 17: ...Sie mit den Servicearbeiten anfangen 5 Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel 6 Es gibt keine vom Benutzer zu reparierende...

Reviews: