background image

 

HQST10001 

V. 01 – 12/10/2016 

31 

©Velleman nv 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

An alle Einwohner der Europäischen Union 
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 
Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die 
Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll; die Einheit oder 
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt 
werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen 

retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

Vielen Dank, dass Sie sich für HQPower™ entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall 
sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

Seien Sie während der Installation des Gerätes sehr vorsichtig: Das Berühren von unter 
Spannung stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen 
führen. 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen 
Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

 

Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich. 

Schützen Sie das Gerät vor Regen 

und Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, 
aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände auf das Gerät. 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

Achtung:

 Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr heiß. 

 

Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle

, um Folgendes zu vermeiden  

 

epileptische Anfälle bei empfindlichen Menschen 

 

zeitliche Blindheit (Blitzblindheit) 

 

permanente und unwiderrufliche Augenschäden 

 

Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem 
Fachhändler. 

 

Beachten Sie eine minimale Entfernung von 0,5 m zwischen der Lichtausbeute und 
irgendeiner beleuchteten Fläche. 

 

Das Gerät gehört zur Schutzklasse 1. Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet 
sein. Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung 
beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. 

 

Beachten Sie, dass das Kabel nicht beschädigt werden kann. Ist das Netzkabel beschädigt, so 
wenden Sie sich stets an den Hersteller oder einen autorisierten Kundendienst. 

 

Dieser Lichtquelle darf nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten 
Person ausgetauscht werden. 

 

Sichern Sie die Montage mit einem geeigneten Sicherungsseil (z.B. VDLSC8.  

 

Sorgen Sie für einen Abstand von min. 0.5 m zwischen dem Gerät und entflammbaren und 
explosiven Gegenständen oder Stoffen. 

Summary of Contents for HQ Power NUCLILED 25

Page 1: ...SCOOP MET PIXELCONTROLE DMX STROBOSCOPE LED EN MATRICE CONTR LE DE PIXELS DMX ESTROBOSCOPIO LED MATRIZ CONTROL DE P XELES DMX LED STROBOSKOP MATRIXGESTEUERT PIXELKONTROLLE DMX USER MANUAL 3 HANDLEIDIN...

Page 2: ...HQST10001 V 01 12 10 2016 2 Velleman nv...

Page 3: ...ng liquids Never put objects filled with liquids on top of or close to the device Keep this device away from children and unauthorized users Caution device heats up during use Do not stare directly at...

Page 4: ...ately after it has been exposed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature This device is designed for professional us...

Page 5: ...ked regularly Do not attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result in injuries For truss mounting use an appropriate clamp not incl and fi...

Page 6: ...the digital control signal by electrical noise The DMX terminator is simply an XLR plug with a 120 resistor between pins 2 and 3 which is then plugged into the XLR output socket of the last device in...

Page 7: ...to the DMX controller The same starting address can be used for a whole group of devices or an individual address can be set for every device When all devices have the same address all the units will...

Page 8: ...fade 4 preset shows 0 64 no function 65 191 11 preset shows 192 255 14 sound active modes 5 running speed 0 255 running speed slow fast when CH4 65 191 0 255 sound sensitivity small big when CH4 192...

Page 9: ...ot show any damage Have a qualified technician maintain the device There are no user serviceable parts apart from the fuse and the lamp Refer to an authorized dealer for service and or spare parts 8 2...

Page 10: ...en vochtigheid en opspattende vloeistoffen Plaats nooit objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Opgelet de behuizing wordt...

Page 11: ...en geschoolde technicus Schakel het toestel niet onmiddellijk in nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Om beschadiging te vermijden moet u wachten tot het toestel de kamertemperatuu...

Page 12: ...en het toestel regelmatig nakijken Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft Een slechte montage kan leiden tot verwondingen Voor montage op een lichtbrug gebruik een geschikt...

Page 13: ...ndweerstand voorkomt corruptie van het digitale controlesignaal door elektrische ruis De DMX eindweerstand is niets meer dan een XLR stekker met een weerstand van 120 van pin 2 naar 3 Deze XLR stekker...

Page 14: ...signaal van de DMX controller U kunt n enkel startadres gebruiken voor een groep toestellen of u kunt per toestel een nieuw startadres ingeven Wanneer u een enkel startadres instelt zullen alle toeste...

Page 15: ...fade 4 preset shows 0 64 no function 65 191 11 preset shows 192 255 14 sound active modes 5 running speed 0 255 running speed slow fast when CH4 65 191 0 255 sound sensitivity small big when CH4 192...

Page 16: ...technicus Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel behalve de zekering en de lamp Contacteer uw verdeler voor eventuele reserveonderdelen 8 2 De zekering vervangen 1 Ontko...

Page 17: ...ussures et des projections d eau Ne jamais placer d objets contenant du liquide sur ou pr s de l appareil Garder l appareil hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es Attention l ap...

Page 18: ...n qualifi Ne pas brancher imm diatement l appareil apr s exposition des variations de temp rature Afin d viter des dommages attendre jusqu ce que l appareil ait atteint la temp rature ambiante Cet app...

Page 19: ...chnicien qualifi doit v rifier r guli rement la construction portante et l appareil m me Ne pas essayer d installer cet appareil si vous n avez pas les qualifications requises une installation incorre...

Page 20: ...al de contr le num rique par le bruit lectrique La r sistance de terminaison DMX n est rien d autre qu une fiche XLR avec une r sistance de 120 de broche 2 vers broche 3 qui est son tour connect e la...

Page 21: ...ro de canal sur lequel l appareil coute le contr leur DMX Il est possible de choisir entre une seule adresse de d part pour toute une s rie d appareils ou une adresse de d part par appareil Dans le ca...

Page 22: ...de 4 preset shows 0 64 no function 65 191 11 preset shows 192 255 14 sound active modes 5 running speed 0 255 running speed slow fast when CH4 65 191 0 255 sound sensitivity small big when CH4 192 255...

Page 23: ...y a aucune pi ce r parable par l utilisateur sauf le fusible et la lampe Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 8 2 Remplacer le fusible 1 D brancher le c ble d alimentation...

Page 24: ...nca del propio cable Utilice el aparato s lo en interiores No exponga este equipo a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Nunca ponga un objeto con l quido en el aparato Mantenga el a...

Page 25: ...ios de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente Este aparato ha sido dise ado para uso profesional en una discoteca un teatro etc El aparato s lo est permitido para el...

Page 26: ...etc De vez en cuando una verificaci n de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un t cnico especializado No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requer...

Page 27: ...n DMX no es m s que un conector XLR con una resistencia de 120 de polo 2 a polo 3 Este conector XLR est conectado a la salida XLR del ltimo aparato de la serie 7 Funcionamiento Hay varios modos de fu...

Page 28: ...reaccionar a las se ales DMX del controlador DMX Es posible elegir entre una sola direcci n inicial para toda una serie de aparatos o una direcci n inicial por aparato Con una sola direcci n inicial p...

Page 29: ...fade 4 preset shows 0 64 no function 65 191 11 preset shows 192 255 14 sound active modes 5 running speed 0 255 running speed slow fast when CH4 65 191 0 255 sound sensitivity small big when CH4 192 2...

Page 30: ...er realizado por un t cnico cualificado El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza salvo la l mpara Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 8 2 Reemplazar el...

Page 31: ...Sie nie an der Netzleitung Verwenden Sie das Ger t nur im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Stellen...

Page 32: ...Ger t bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten Sch tzen Sie das Ger t vor Besch digung indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Dieses Ger t wurde f r den...

Page 33: ...aterial und das Ger t regelm ig nachsehen lassen Montieren Sie das Ger t nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen F r Truss Montage verwende...

Page 34: ...n des digitalen Kontrollsignals durch elektrische St rungen Der DMX Abschlusswiderstand ist nur eine XLR Buchse mit einem 120 Widerstand zwischen 2 und 3 die den XLR Ausgang des letzten Ger ts in der...

Page 35: ...ausf hrt Sie k nnen dieselbe Startadresse f r eine ganze Gruppe von Ger ten verwenden oder eine separate Startadresse f r jedes Ger t eingeben Wenn alle Ger te dieselbe Startadresse haben werden sie a...

Page 36: ...ade 4 preset shows 0 64 no function 65 191 11 preset shows 192 255 14 sound active modes 5 running speed 0 255 running speed slow fast when CH4 65 191 0 255 sound sensitivity small big when CH4 192 25...

Page 37: ...sen Sie das Ger t von einer Fachkraft warten Au er der Lampe gibt es keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachh ndler 8 2 Die Sicherung ersetzen 1 Trennen Sie das Ge...

Page 38: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 39: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: