Velleman HQ-Power HQPE10006 User Manual Download

Page: 1 / 21

HQPE10006

TWINKLE STAR

OUTDOOR LASER

LASER VOOR BUITENSHUIS

ÉCLAIRAGE LASER D'EXTÉRIEUR

LÁSER PARA EL USO EN EXTERIORES

LASER FÜR DEN AUßENBEREICH

Summary of Contents for HQ-Power HQPE10006

Page 1: ... STAR OUTDOOR LASER LASER VOOR BUITENSHUIS ÉCLAIRAGE LASER D EXTÉRIEUR LÁSER PARA EL USO EN EXTERIORES LASER FÜR DEN AUßENBEREICH USER MANUAL 2 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 10 MANUAL DEL USUARIO 14 BEDIENUNGSANLEITUNG 18 ...

Page 2: ... by children aged from 3 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the device Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Do n...

Page 3: ...25 1 and or EN 60825 1 Measured Distance Wavelength Accessible Emission Limit Normal operation for green 100 mm 533 0 269 mW Normal operation for red 100 mm 665 0 137 mW Normal operation for green red 100 mm 0 516 mW 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual 4 Distance to Surface Ratio distance coverage 3 m 20 m 6 m 90 m 8 m 140 m 10 m...

Page 4: ...s 4 Adjust the angle of the projector as desired 2 5 2 Outdoor Use 1 Place the projector onto the stand base 1 and turn clockwise until locked 2 Connect the 2 pin plug of the power cord to the adaptor inlet insuring proper polarity To avoid water getting in make sure to turn the plug cap clockwise until secure 3 Connect the power adapter to the mains 4 Adjust the angle of the projector as desired ...

Page 5: ...ld responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www hqpower eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this man...

Page 6: ...gebruik door kinderen vanaf 8 jaar door personen met fysieke zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door personen met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel m...

Page 7: ...rroepelijke schade aan de ogen Waarschuwing Laser klasse 2 Maximaal vermogen 0 516 mW Emissiegolflengtes 533 nm 665 nm Vermijd blootstelling aan de straal Laserstraal IEC 60825 1 en of EN 60825 1 Gemeten afstand Golflengte Toegelaten emissielimiet Normaal gebruik voor groen 100 mm 533 0 269 mW Normaal gebruik voor rood 100 mm 665 0 137 mW Normaal gebruik voor groen rood 100 mm 0 516 mW 3 Algemene ...

Page 8: ...de adapter aan op de ingang Let op de polariteit Voor een goede waterdichtheid draai de dop goed vast 3 Sluit de adapter aan op het lichtnet 4 Stel de projector in de gewenste hoek 2 5 2 Gebruik buitenshuis 1 Plaats de projector bovenop de voet 1 en draai naar rechts tot deze vastklikt 2 Sluit de 2 pin stekker van de adapter aan op de ingang Let op de polariteit Voor een goede waterdichtheid draai...

Page 9: ...l met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www hqpower eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding Alle...

Page 10: ...endeur 2 Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes manquant d expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites si elles ont été formées et encadrées quant à l utilisation de l appareil d une manière sûre et connaissent les risques encourus Ne pas laisser les enfants jouer avec l a...

Page 11: ...ssement Laser classe 2 Puissance maximale 0 516 mW Émissions longueur d onde 533 nm 665 nm Éviter l exposition ay rayon Rayon laser IEC 60825 1 et ou EN 60825 1 Distance mesurée Longueur d onde Limite d émission accessible Opération normale pour vert 100 mm 533 0 269 mW Opération normale pour rouge 100 mm 665 0 137 mW Opération normale pour vert rouge 100 mm 0 516 mW 3 Directives générales Se réfé...

Page 12: ...spectant la polarité Pour assurer l étanchéité visser le capuchon de la fiche jusqu au bout 3 Brancher l alimentation sur le secteur 4 Régler l angle du projecteur comme souhaité 2 5 2 Usage extérieur 1 Placer le projecteur sur le socle 1 et cliquer en placer en le tournant vers la droite 2 Connecter la fiche à 2 broches de l adaptateur au projecteur en respectant la polarité Pour assurer l étanch...

Page 13: ...peut dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions directs ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la dernière version de cette notice visiter notre site web www hqpower eu Les spécifications et le continu de ce mode d emploi peuvent être modifiés sans notification préalable DROITS...

Page 14: ...stribuidor 2 Instrucciones de seguridad Este aparato no es apto para niños menores de 3 años ni para personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto salvo si están bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad Asegúrese de que los niños no jueguen con este dispositivo Nunca deje que l...

Page 15: ...e 2 Potencia máxima 0 516 mW Emisiones longitud de onda 533 nm 665 nm No mirar al rayo Rayo láser IEC 60825 1 y o EN 60825 1 Distancia medida Longitud de onda Límite de emisión permitido Funcionamiento normal para verde 100 mm 533 0 269 mW Funcionamiento normal para rojo 100 mm 665 0 137 mW Funcionamiento normal para verde rojo 100 mm 0 516 mW 3 Normas generales Véase la Garantía de servicio y cal...

Page 16: ...conector de 2 polos a la entrada Respete la polaridad Para asegurar la estanqueidad cierre firmemente la tapa 3 Enchufe el aparato a una toma eléctrica adecuada 4 Seleccione el ángulo deseado 2 5 2 Uso en exteriores 1 Ponga el proyector en la base 1 y gire en el sentido de las agujas del reloj para fijar 2 Conecte el conector de 2 polos a la entrada Respete la polaridad Para asegurar la estanqueid...

Page 17: ...e este aparato sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra página www hqpower eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dis...

Page 18: ...gen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler 2 Sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurde...

Page 19: ...er Klasse 2 Maximale Leistung 0 516 mW Emissions Wellenlängen 533 nm 665 nm Nicht in den Strahl blicken Laserstrahl IEC 60825 1 und oder EN 60825 1 Gemessener Abstand Wellenlange Zugängliche Emissions grenzwerte Normale Anwendung für grün 100 mm 533 0 269 mW Normale Anwendung für rot 100 mm 665 0 137 mW Normale Anwendung für grün rot 100 mm 0 516 mW 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service ...

Page 20: ...t dem Eingang Für eine gute Wasserdichtheit drehen Sie die Kappe gut fest 3 Stecken Sie das Steckernetzteil in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose 4 Stellen Sie den gewünschten Winkel ein 2 5 2 Anwendung im Außenbereich 1 Befestigen Sie den Scheinwerfer am Standfuß 1 und drehen Sie im Uhrzeigersinn um zu fixieren 2 Verbinden Sie den 2 pol Stecker polungsrichtig mit dem Eingang Für eine gute Wasserdi...

Page 21: ... Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www hqpower eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedien...

Search results

Summary of Contents for HQ-Power HQPE10006

Reviews:

Related manuals for HQ-Power HQPE10006

Brands by name

Popular brands

Velleman HQ-Power HQPE10006, User Manual

Search results

Summary of Contents for HQ-Power HQPE10006

Reviews:

Related manuals for HQ-Power HQPE10006

Brands by name

Popular brands