manualshive.com logo in svg

Velleman HOMEGUARD VCC2, Manual, Page: 109 / 109

Share
Download
Velleman HOMEGUARD VCC2 Manual Download Page 109

VCC2

 

 

VELLEMAN

 

 

109 

oder montieren Sie bei CPU, Festplatte, VGA-Prozessor oder Videokarte einen zusätzlichen 

Kühlkörper oder Lüfter. 

 

(2) Versuchen Sie den Homeguard in einem andern PCI-Slot zu installieren. 

 

(3) Wenn die Ausschaltzeit ziemlich unregelmäßig ist, könnte es sein, dass das Gerät defekt oder 

die Software instabil ist. Testen Sie den Homeguard in einem anderen PC. 

 

 

Alle Änderungen vorbehalten 

 

 

Summary of Contents for HOMEGUARD VCC2

Page 1: ...ment system You can protect your home and family through the internet wherever you are Make sure the device was not damaged in transit If the device is damaged you should contact your dealer and refra...

Page 2: ...40 x 480 NTSC PAL high mode 384 x 288 PAL 320 x 244 NTSC low mode 192 x 1244 PAL 160 x 120 NTSC Analogue video 4 analogue video input BNC ports Video system NTSC PAL multi system support Recording fil...

Page 3: ...Controller Please choose Install from a list or specific location advanced and click next 8 a Please choose Search for the best driver in these locations b Please choose Include this location in the...

Page 4: ...tart displaying that particular camera immediately Tip no camera button can be selected prior to the mode selection The user should click on one of the display mode buttons first 1 1 Screen Mode Click...

Page 5: ...access of the camera selection c Motion Detection An advanced digital video processing algorithm is used to implement the motion detection function in the DSR The motion detection function is designed...

Page 6: ...ve frames The detection interval is set in units of 100mS The default value is at 200mS 5 Recording Time Extension The motion detected in the detection area s will be used as an event to trigger the a...

Page 7: ...ur motion detection is armed the alarm recording can be triggered at any time Blue indicator colour motion detection is set but the alarm recording can only be triggered during the scheduled time peri...

Page 8: ...easy to use recording method It is designed to start recording instantly to capture some unexpected special events It works complementary to scheduled recording You can simply switch the video record...

Page 9: ...ill be triggered by motion detection Once the alarm is triggered by the motion detection the corresponding camera will start recording automatically A red light indicates that the camera is now in ala...

Page 10: ...of the videos Normal Mode It will record the video onto the fixed hard drive S If required you can backup the recorded video onto a removable IDE drive through the housekeeping function in the Utility...

Page 11: ...ive can be backed up archive to another long term media such as DAT or an equivalent device with a very large storage capacity but these may not work as fast This operation on a removed drive can be d...

Page 12: ...ample the user can click start time to display the files in ascending order and then click it again to sort it back in descending order Select the video file you want to play back by clicking the file...

Page 13: ...start time to display the files in ascending order and then click it again to sort it back in descending order Select the video file you want to play back by clicking the file record list or using the...

Page 14: ...with the end marker button Click the play button to begin the playback with auto rewind 9 Frame Mode for Print and Save a frame Click the snap shot button to grab a frame from the video and enter the...

Page 15: ...r window and when you click it the video marker will go to the nearest video header position of a video file A date time display box in the middle of the video search engine displays the current date...

Page 16: ...2 Housekeeping Remove Click the down arrow in the server box to select the server name Click the down arrow in the camera box to select the camera Click the down arrow in the date box to select the da...

Page 17: ...a s Input the pre alarm duration from one to 60 seconds Every time the alarm is triggered the pre alarm recording image will be saved into a permanent file which can be retrieved for playback Tip The...

Page 18: ...mode 640 x 480 PAL 640 x 480 NTSC HIGH mode 384 x 288 PAL 320 x 240 NTSC LOW mode 192 x 144 PAL 160 x 120 NTSC Recording mode Linear recording alarm pre alarm instance and schedule will stop automati...

Page 19: ...d restarted to effect the change At the start up in the archive backup mode the main screen of the DSR will be slightly modified with a new swap drive button on the recorder panel and two status bars...

Page 20: ...word protection Use the SUPER username and the corresponding password to gain access to the DSR configuration You can configure the DSR before running the DSR program 1 Alarm Alert Enables the Alarm A...

Page 21: ...user entry has a name password time limit for continuous logon and camera restriction settings h FAQ Q1 How can I setup my OS system as I plan to install the HomeGuard program A1 1 BIOS setting please...

Page 22: ...clagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Heeft u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering Dank u voor uw aankoop Bescherm nu uw woning met deze kracht...

Page 23: ...en aan te bieden voor verscheidene toegangsniveaus Monitoring op afstand b Specificaties Resolutie 640 x 480 Beeldsnelheid display tot 30fps NTSC 25fps PAL Opname tot 30fps NTSC 25fps PAL Opnamemode s...

Page 24: ...uwe hardware Multimedia Controller Kies Install from a list or specific location advanced en klik next 8 a Kies Search for the best driver in these locations b Kies Include this location in the search...

Page 25: ...ien welke DISPLAY knop brandt Duw op een knop om een welbepaalde camera op het scherm te laten verschijnen Tip U kunt geen camera selecteren voor de selectiemode Klik eerst op een van de displaymode k...

Page 26: ...en in het controleschermpje geblokkeerd Klik op de knop SEQ om de camera s manueel te kunnen selecteren c Waarneming van beweging We gebruiken een digitaal videoverwerkend algoritme om de deze functie...

Page 27: ...e frames instellen Het waarnemingsinterval bestaat uit eenheden van 100mS De defaultwaarde is 200mS 5 Verlenging van de opnametijd De waargenomen bewegingen in de aftastgebieden worden gebruikt als aa...

Page 28: ...t ingeschakeld worden Blauw verklikkerlichtje bewegingswaarneming is actief maar de opname kan alleen starten gedurende de geprogrammeerde tijd d Opname OPSLAGSCHIJF Normal mode vindt automatisch besc...

Page 29: ...oor de momentopname voor elke camera kunnen geprogrammeerd worden zie Instellingen momentopname voor parameter Opmerking De momentopname wordt verdeeld in bestanden van 15 minuten zodat de bestanden e...

Page 30: ...uidt aan dat de camera in de alarmopnamemode staat De alarmopnamefunctie kan voor elke camera uitgeschakeld worden De duur van de alarmopname en de framesnelheid kan voor elke camera afzonderlijk word...

Page 31: ...pname en een back up van video s Normale mode Opname van de video op de vaste harde schijf Indien nodig dan kunt u aan de hand van de housekeeping functie in het menu Utility de opname op een wegneemb...

Page 32: ...ander toestel geplaatst worden en de gehele schijf kan worden gearchiveerd worden op een DAT of equivalent medium met hoge opslagcapaciteit Het is mogelijk dat deze niet snel werken Dit alles kan off...

Page 33: ...orbeeld klik op start time om de bestanden in stijgende volgorde te sorteren Klik opnieuw om de bestanden in dalende volgorde te rangschikken Selecteer het videobestand dat u wenst af te spelen door o...

Page 34: ...informatie Klik op de veldnaam van elk veld om dit veld te sorteren in een welbepaalde volgorde Een voorbeeld klik op start time om de bestanden in stijgende volgorde te sorteren Klik opnieuw om de be...

Page 35: ...eer een deel van het videobestand dat u in een lus wenst te herhalen Versleep de balk de balk om manueel te zoeken naar de gewenste beginpositie klik op de begin knop en herhaal de procedure om de ein...

Page 36: ...at dan zijn alle types bij default geselecteerd Een markeerder in de vorm van een kleine driehoek in de videobalk geeft de positie van de video header aan van de geselecteerde video Richt de cursor na...

Page 37: ...ngangen mag het active vakje niet aangevinkt zijn Wanneer het active vakje niet is aangevinkt Cam ID dan worden de overeenkomstige knoppen in het display en recorder venster inactief De display en opn...

Page 38: ...wanneer het vakje alarm enable box is aangevinkt Klik op ON in de prealarmkolom om de prealarmfunctie voor de overeenkomstige camera te activeren Typ de duur in van de opname met prealarm in secondes...

Page 39: ...in real time 4 Optionele instellingen a De beeldsequentie instellen Typ de pauzetijd in om de duur van de beeldsequentie in te stellen De default pauzetijd is 1 seconde Klik op de camera s die u wens...

Page 40: ...re wegneembare schijven te tonen Selecteer het gewenste back upstation Archiefmode Om naar de Archive mode teug te keren klik archive daarna apply en OK Sluit de DSR toepassing en herstart Wanneer u o...

Page 41: ...eergave datum Tijd Selecteer het datum tijdformaat in 12 uur of 24 uur g Configuratie van de DSR Ga naar het controlevenster en dubbelklik op het DSR configuratie icoontje om het DSR venster te verkri...

Page 42: ...e We raden u aan om harde schijven te installeren met minimum 15GB opslagcapaciteit 7 Weergave van de tijd Selecteer en activeer de weergave van datum en tijd voor elke camera 8 Gebruiker van de serve...

Page 43: ...rd in een andere PC De informatie in deze handleiding kan steeds worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving VCC2 SYSTEME DE SURVEILLANCE DIGITAL HOMEGUARD 4 SORTIES 1 Introduction Aux r sidents...

Page 44: ...nt de la cam ra etc Possibilit de consulter les images archiv es Affichage absolu date heure et longueur Contr le de la vitesse de revisualisation Contr le rembobinage revisualisation Possibilit d ima...

Page 45: ...lecteur CD ROM d Tapez E HomeGuard Driver win2k_XP si vous utilisez Win2k ou XP Tapez E HomeGuard Driver win98_ME si vous utilisez Win98 or ME le lecteur CD ROM tant le lecteur E cliquez next 5 a Il...

Page 46: ...l ic ne Pico2000 apr s le d marrage du logiciel 2 Cliquez sur Logon l cran LOGON appara t Cliquez OK il n est pas n cessaire d entrer un mot de passe pour le premier d marrage 3 Toutes les fonctions a...

Page 47: ...e sur l cran 3 Mode cran total Cliquez sur le bouton Full Scrn dans le coin droit en bas de l cran principal pour montrer les images de vid o s sur la totalit de l cran Tous les panneaux de contr le s...

Page 48: ...nsibilit de la d tection de mouvement Pour r gler la sensibilit cliquez sur le bouton Sensitivity Setup Le panneau Activity Blocks apparaitra Le panneau Activity Blocks surimposera l objet en mouvemen...

Page 49: ...ockage de l enregistreur Utilisez la d tection de mouvement sur une surface avec peu d activit Le DSR se charge de la surveillance En utilisant la d tection de mouvement le moteur de recherche vous pe...

Page 50: ...ctiver 4 boutons de cam ra dans le panneau de contr le RECORDER Chaque bouton a une couleur diff rente pour indiquer les diff rentes fa ons d enregistrement et l tat Les couleurs sont le rouge le bleu...

Page 51: ...gistrement instantan Cependant l enregistrement programm reprend automatiquement en cliquant le bouton pour teindre la cam ra Le t moin met une lumi re verte Voir R glage de l enregistrement programm...

Page 52: ...g dans le menu Utility Vous ne pouvez qu activer la fonction pr alarme que si la fonction alarme est s lectionn e Voir R glage de l enregistrement avec alarme pour d amples d tails de r glage 5 Alarme...

Page 53: ...r un disque externe alternatif Effacez imm diatement la vid o obsol te du disque externe avant le d part de l enregistrement sur le disque S lectionnez la configuration d enregistrement du DSR au tout...

Page 54: ...de vid o Le lecteur de vid o permet une recherche interactive de vid o et op rations d images pour la revisualisation de fichiers vid o enregistr s 1 Revisualisation des fichiers sauvegard s localemen...

Page 55: ...rograms User manager et ajoutez le nom d utilisateur dans la liste L appareil receveur devrait rechercher les fichiers vid o DSR dans le serveur Dans l appareil receveur cliquez double Network Neighbo...

Page 56: ...n utilisant la barre de roulement Cliquez sur le bouton deux fl ches pour avancer image par image 5 Contr le de la cam ra pendant la revisualisation S lectionnez la revisualisation des images d une ca...

Page 57: ...rimante pour une copie dure et pr visualiser la copie dure avant de l imprimer 10 Retour vers le mode vid o Cliquez sur le bouton video mode pour retourner au mode de revisualisation 11 Moteur de rech...

Page 58: ...est possible d utiliser les fonctions Utility Cependant quand vous vous tes identifi en tant que OPERATOR la fonction Utility est d sactiv e pour viter que l utilisateur puisse modifier le mot de pass...

Page 59: ...pr sent dans le format hhmmss end_time fin de l enregistrement pr sent dans le format hhmmss image quantit d images dans le fichier 3 R glage de l enregistrement a Jour de semaine programm Cliquez su...

Page 60: ...e l enregistrement programm Alarme programm et r glage de d tection de mouvement Cliquez sur le bouton Alarm Sch pour impl menter le sch ma d alarme V rifiez la case cam ra pour activer la fonction sc...

Page 61: ...LOW 192 x 144 PAL 160 x 120 NTSC Mode d enregistrement Lin aire l enregistrement alarme pr alarme instantan et programm s arr te automatiquement quand l espace de stockage est totalement emprunt Circ...

Page 62: ...eur est inactif et qu il peut tre t d R glage du mot de passe Il y a deux noms d utilisateur standard SUPER et OPERATOR Il est possible de cr er deux mots de passe pendant la session de logon pour ass...

Page 63: ...vous permet de sauvegarder la configuration DSR avant l installation ou la r installation du logiciel DSR pour viter la perte des dates de configuration Il est galement possible de pr parer un disque...

Page 64: ...el et choisissez always on pour le r glage des sch mas de puissance 4 CD ROM le r glage optimal et plus rapide est no pre read 5 Installez et mettez jour le programme des puces de la carte m re comme...

Page 65: ...t donde est Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor Verifique tambi n el contenido una tarjeta PCI el manual del usuario CD con sof...

Page 66: ...m x 30fps NTSC 25fps PAL Modo de grabaci n modo super 640 x 480 NTSC PAL modo high 384 x 288 PAL 320 x 244 NTSC modo low 192 x 1244 PAL 160 x 120 NTSC V deo anal gico 4 entradas de v deo anal gicas pu...

Page 67: ...fic location advanced y haga click en next 8 a Seleccione Search for the best driver in these locations b Seleccione Include this location in the search c Introduzca E HomeGuard Driver win2k_XP si uti...

Page 68: ...r luminoso Al pulsar un bot n se iluminar Vuelva a pulsar el bot n para apagar el indicador luminoso El indicador luminoso se iluminar o se apagar de acuerdo con su acci n Consejo Mire los indicadores...

Page 69: ...dos los modos de visualizaci n salvo para el modo 16 pantallas Es posible seleccionar cada c mara por separado para la visualizaci n en secuencia Nota Si el modo de secuencia est activado todos los bo...

Page 70: ...cionar las imagines sucesivas de v deo El panel Detection Interval le permite ajustar el intervalo de detecci n entre las im genes sucesivas Un intervalo consta de unidades de 100mS El valor est ndar...

Page 71: ...luminoso gris alarma desactivada Indicador luminoso rojo la detecci n de movimientos est activada es posible iniciar la grabaci n cuando quiera Indicador luminoso azul la detecci n de movimientos est...

Page 72: ...ada para una grabaci n inmediata de acontecimientos inesperados Es complementaria a la grabaci n programada Active o desactive la grabaci n de v deo al pulsar sencillamente el bot n de c mara del pane...

Page 73: ...utos para limitar el tama o de los ficheros 3 Grabaci n con alarma La grabaci n con alarma se activar por detecci n de movimientos Si el detector de movimientos ha activado la alarma la c mara empezar...

Page 74: ...a funci n aseg rese de que la tarjeta de sonido est instalada y correctamente configurada para que el micr fono pueda grabar un sonido Cada tarjeta da acceso a un canal de audio que puede ser conectad...

Page 75: ...los discos extra bles registrados y seleccione el disco adecuado Haga click en el bot n Remove y siga las instrucciones de las pantallas para terminar el procedimiento Es posible introducir el disco...

Page 76: ...aga click en el nombre de cada campo para clasificar este campo en un orden particular Por ejemplo haga click en Start time para clasificar los ficheros en orden cronol gico Vuelva a hacer click en St...

Page 77: ...justar la fecha de la c mara seleccionada El v deo disponible se transmitir al buscador de v deo Haga click en file record para visualizar una lista de v deos disponibles con su nombre de fichero y la...

Page 78: ...Ajuste la velocidad de reproducci n al utilizar la barra de desplazamiento Arrastre el bot n hacia la derecha para aumentar la velocidad Arrastre el bot n hacia la izquierda para disminuir la velocida...

Page 79: ...ci n prealarma amarillo grabaci n inmediata verde grabaci n programada Pulse el los bot n es de b squeda de acontecimientos para seleccionar los diferentes tipos de acontecimientos Los botones tienen...

Page 80: ...zar este t tulo para buscar la reproducci n de v deo b Conexi n activa de las c maras Desactive el cajet n Active para la entrada de c maras no conectadas Si el cajet n Active est desactivado Cam ID l...

Page 81: ...ve inmediatamente a grabar el martes 0 0 Este procedimiento se repetir cada d a de la semana As una grabaci n programada durante los d as laborables grabar de forma continua de lunes 0 0 a s bado 0 0...

Page 82: ...taci n de la alarma activar n la grabaci n de alarma El cajet n de la c mara est desactivado por defecto Introduzca una hora para cada c mara activada La funci n de grabaci n de alarma se activar diar...

Page 83: ...contin a y escribe autom ticamente sobre los ficheros m s antiguos No obstante los ficheros de im genes de alarma est n protegidos en este modo c Copia de seguridad Para grabar aseg rese de que haya s...

Page 84: ...osible crear dos contrase as durante la sesi n de logon para asegurar la seguridad e Ajustar el audio Seleccione la c mara con la que quiere grabar sonido f Ajustar la operaci n Estado Retain El estad...

Page 85: ...ci n de movimientos y los ficheros de alarma cableados se considerar n como ficheros de alarma equivalentes 3 Hacer copias de seguridad y restablecer la configuraci n Esto le permite hacer copias de s...

Page 86: ...n Win98 WinME necesita m n 2047 MB 2 GB b El disco principal en Win2000 WinXP necesita m n 4096 MB 4 GB 3 En el sistema Windows vaya a control panel y seleccione always on para el ajuste de los esquem...

Page 87: ...gungsmeldung Zugriff aus Entfernung ber das Internet Verwaltung der Videodateien Jetzt k nnen Sie Ihr Haus und Ihre Familie ber das Internet sch tzen berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte...

Page 88: ...Modus 640 x 480 NTSC PAL High Modus 384 x 288 PAL 320 x 244 NTSC Low Modus 192 x 1244 PAL 160 x 120 NTSC analoges Video 4 analoge Video Eing nge BNC port Videosystem NTSC PAL Multi System Unterst tzu...

Page 89: ...en Sie next 8 a W hlen Sie Search for the best driver in these locations b W hlen Sie Include this location in the search c Tippen Sie E HomeGuard Driver win2k_XP wenn Sie Win2k oder XP verwenden Tipp...

Page 90: ...st sie aktiv wenn Sie nochmals dr cken wird sie deaktiviert Die Anzeigeleuchte wird entsprechend aufleuchten oder erl schen Hinweis Sie k nnen sehen welche Kamera s gezeigt wird werden wenn Sie die An...

Page 91: ...Anzeige dass diese Funktion selektiert ist Die Sequenz Funktion kann f r alle Display Modi verwendet werden au er dem 16 Schirm modus Der Anwender kann individuelle Kamera s f r die Wiedergabesequenz...

Page 92: ...hr nken 4 Detektionsintervall einstellen Das Auftreten von Bewegung wird durch das Korrelieren aufeinanderfolgender Videoframes detektiert Im Detection Interval Fenster k nnen Sie das Detektionsinterv...

Page 93: ...en sind f r die Statusanzeige der Bewegungsdetektion Die Anzeige wird aufleuchten wenn die Bewegungsdetektion aktiviert ist Es gibt drei verschiedene Alarmeinstellungen kein Alarm Alarm ist aktiviert...

Page 94: ...ameras im RECORDER Bedienfeld GR N Programmierte Aufnahme ber den programmierbaren Timer 1 Sofortaufnahme Sofortaufnahme ist eine sehr interaktive und einfache Aufnahmemethode Wurde konzipiert um uner...

Page 95: ...nstellungen f r programmierte Aufnahme ffnen Hinweis Die Sofortaufnahme wird in Dateien von 15 Minuten gespeichert sodass die Dateigr e akzeptabel bleibt 3 Alarmaufnahme Eine Alarmaufnahme wird durch...

Page 96: ...tig installiert und konfiguriert ist sodass das Mikrofon den Ton aufnahmen kann Jede karte hat einen Audiokanal der an jede gew hlte Kamera angeschlossen werden kann 7 Archiv Modus Klicken Sie Utility...

Page 97: ...entfernbaren Laufwerke zur Entfernung zu zeigen und w hlen Sie das gew nschte Laufwerk Klicken Sie die Remove Taste und befolgen Sie die Anweisungen zum Beenden der Entfernung Das entfernte Laufwerk k...

Page 98: ...zu sortieren Der Anwender kann z B start time klicken um die Dateien in steigender Reihenfolge zu zeigen und klicken Sie nochmals um sie in absteigender Reihenfolge zu zeigen W hlen Sie die Videodate...

Page 99: ...erf gbare Videomaterial wird in die Suchmaschine geladen Klicken Sie file record um eine Liste der verf gbaren Videos mit Dateinamen und Informationen zu zeigen Klicken Sie den Kopf von jedem Feld um...

Page 100: ...chwindigkeit zu erh hen und nach links um die Wiedergabegeschwindigkeit zu mindern Wenn sich die Taste in der Mitte befindet wird das Video mit einer normalen Geschwindigkeit gezeigt 8 Zur ckspulen un...

Page 101: ...typen nach denen Sie suchen zu selektieren Sie haben dieselben Farben wie die Ereignisse Standardm ig sind alle Typen selektiert wenn der Player aktiviert wird Ein Markierungszeichen ein kleines Bl ck...

Page 102: ...atitel ein Der Kameratitel wird auf dem Schirm gezeigt Der Kameratitel wird auch die Videosuche verwendet b Aktive angeschlossene Kameras Das aktiv Ankreuzfeld darf f r die nicht angeschlossenen Kamer...

Page 103: ...Dienstag 0 0 Uhr aufh ren und sofort wieder am Dienstag um 0 0 Uhr anfangen Das wird f r alle anderen Wochentage wiederholt Deshalb wird bei der Wochentag Aufnahme immer von Montag 0 0 Uhr bis Samsta...

Page 104: ...larm wie gew hnlich ausl sen Standardm ig ist die Kamera Box nicht angekreuzt Geben Sie einen Zeitslot f r jede angekreuzte Kamera ein Die Alarmaufnahme Funktion wird jeden Tag in diesem Zeitslot akti...

Page 105: ...enn die Speicherkapazit t ganz aufgebraucht ist Zyklisch die Aufnahme wird st ndig andauern weil die ltesten Dateien automatisch berschrieben werden wenn der Speicher voll ist Die Dateien mit Alarmbil...

Page 106: ...zwei standardm ige Benutzernamen SUPER und OPERATOR Sie k nnen zur Sicherheitsanwendung w hrend der Anmeldung zwei Passworte schaffen e Audioeinstellung W hlen Sie die Kamera die Audio aufnahmen soll...

Page 107: ...ewegungsdetektion und Hardware werden auch als Alarmdateien betrachtet 3 Configuration Backup and Restore Konfiguration speichern und wiederherstellen Diese Funktion erm glicht dem Anwender die DSR Ko...

Page 108: ...S Einstellung bitte deaktivieren Sie alle unn tigen IRQ s wie COM PORT USB SOUND usw 2 Festplattenpartition der Hauptfestplatte c die Hauptfestplatte in Win98 WinME ben tigt wenigstens 2047 MB 2 GB d...

Page 109: ...s tzlichen K hlk rper oder L fter 2 Versuchen Sie den Homeguard in einem andern PCI Slot zu installieren 3 Wenn die Ausschaltzeit ziemlich unregelm ig ist k nnte es sein dass das Ger t defekt oder die...

Reviews:

No comments