background image

HAM06WS 

18.04.2017 

©

Velleman nv 

19

NOTICE D’EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut 
polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) 
parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. 
Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de 
respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de 
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur.  

Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, visitez 
notre site web 

www.velleman.eu

 

Remarque:

 ce système d’alarme a été conçu et fabriqué avec le plus grand soin. Il n’est toutefois – 

comme la plupart des systèmes d’alarme sur le marché – pas infaillible. La garantie est uniquement 
valable pour l’appareil. Ni Velleman, ni votre distributeur local ne sera responsable de dommages ou 
pertes à cause d’une faute de cet appareil ou de tout autre appareil périphérique connecté.

 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

Garder hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. 

 

Pour usage à l’intérieur uniquement. 

Protéger le système de la pluie, de l’humidité et des éclaboussures. 

 

Risque d’électrocution

 lors de l’ouverture du boîtier. 

Couper l’alimentation

 avant d’ouvrir 

l’unité centrale. 

Attention !

 Toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs 

mortels. 

3.

 

Directives générales 

Se référer à la 

garantie de service et de qualité Velleman

®

 à la fin de cette notice. 

 

Protéger contre la poussière. Protéger contre la chaleur extrême.  

 

Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’opération. 

 

Se familiariser avec le fonctionnement avant l’emploi.  

 

Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des 
modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. 

 

N’utiliser qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et 
votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

 

Garder cette notice pour toute référence ultérieure.

 

4.

 

Caractéristiques 

 

jouit d'un microprocesseur avancé et de la technologie CMS 

 

4 zones d'amorçage câblées et 8 zones d'amorçage non câblées 

 

fonction d'appel automatique 

 

contenu 

o

 

1 x unité centrale 

o

 

1 x capteur PIR (HAM06WS/DET) 

o

 

2 x télécommande sans fil (HAM06WS/REMOTE) 

o

 

1 x bouton de secours/ panique (HAM06WS/MEDICAL) 

o

 

2 x contact pour porte (HAM06WS/MAGNET) 

o

 

1 x sirène 

o

 

1 x adaptateur secteur pour unité centrale 

5.

 

Installation

 

Se référer aux illustrations 

[1, 2 & 3]

 à la page 

2

 de cette notice. 

 

Ouvrir l’unité centrale en desserrant les 2 vis 

[X] 

à l’avant. 

 

Fixer le panneau arrière de l’unité centrale. Veiller à d’abord passer les câbles (cordon de l’adaptateur 
secteur, câbles des capteurs, de la sirène et connexions téléphoniques éventuelles) à travers l’ouverture 

Summary of Contents for HAM06WS

Page 1: ...MSYSTEEM SYST ME D ALARME SANS FIL SISTEMA DE ALARMA INAL MBRICO DRAHTLOSES ALARMSYSTEM SISTEMA DE ALARME SEM FIOS USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 11 NOTICE D EMPLOI 19 MANUAL DEL USUARIO 27 BEDIE...

Page 2: ...HAM06WS Rev 04 18 04 2017 Velleman nv 2 1 2 3...

Page 3: ...ching live wires can cause life threatening electroshocks Remove power before opening the cover 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual...

Page 4: ...se signals to the central unit 7 Alarm Unit a Layout Refer to the illustration on page 2 of this manual A MEDICAL push to trigger the medical alarm B FIRE push to trigger the fire alarm C HELP push to...

Page 5: ...system is in DISARM mode e Entering the programming mode To enter the programming mode put the central unit in DISARM mode first and press the SET button The message INPUT LEVEL will be displayed Ente...

Page 6: ...Report 1 Arm report 2 No report Arm report A report is sent to the central unit No report No report is sent to the central unit Submenu 4 Delay This menu will be used to program the time needed for th...

Page 7: ...display 3 message types 1 Smoke 2 Gas 3 Panic 1 Smoke smoke alarm 2 Gas gas alarm 3 Panic panic alarm Bypass The alarm zone has been deactivated Setup Menu This Setup menu has following submenus 1 Ale...

Page 8: ...ax value is 8 rings Enter a number from 01 to 99 and confirm with the button Input ring times Note unfortunately there is no direct relationship between the entered number and the number of rings E g...

Page 9: ...3 AWAY ARM entering the AWAY mode R4 HELP panic function activation push upwards to activate Remark Follow these steps to assign a different code when 2 or more remote controls have been encoded simil...

Page 10: ...ound when opening the battery compartment 11 Technical specifications Central Unit Power Supply 12VDC incl Standby Power 12VDC incl Working Frequency 433Mhz Remote Control Range 30m Static Current 150...

Page 11: ...el tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Elektrocutiegevaar bij het openen van het toestel Schakel de voeding uit alvorens de behuizing te openen Raak geen kabels aan die onder stroom st...

Page 12: ...Belangrijke opmerking voor blokken 5 tot en met 8 Verbind ieder blok dat men niet gebruikt steeds door met de massa blok 2 of blok 3 om de centrale geen valse signalen te geven 7 Alarmcentrale a Over...

Page 13: ...n ten behoeve van brand gas of paniekdetectie 24h functie zijn steeds actief ook wanneer het systeem in DISARM status staat e De centrale in programmeermodus plaatsen Om de centrale in programmeermodu...

Page 14: ...enu is voor toekomstige uitbreiding van de software en heeft geen functie Submenu 3 Report 1 Arm report 2 No report Arm report Rapport naar de centrale No report Geen rapport naar de centrale Submenu...

Page 15: ...ij brand gaslek of paniek Het alarm wordt dus ook geactiveerd wanneer het systeem in DISARMED modus staat Dit wordt bijvoorbeeld gebruikt bij het aansluiten van een brandsensor Men kan 3 verschillende...

Page 16: ...n aangesloten op de centrale moet overgaan om over te schakelen naar de besturingsfunctie op afstand zie verder De defaultwaarde en max is 8 keer Voer een getal in van 01 99 en bevestig met de toets I...

Page 17: ...om het toestel in DISARM modus te plaatsen 3 om te luisteren naar de ingebouwde microfoon van de centrale 4 om af te bellen 8 Toetsen op de afstandbediening en het hulpalarm Raadpleeg de figuren op p...

Page 18: ...nier worden ge nstalleerd De 2 driehoekjes die op de beide sensoren te zien zijn moeten naar elkaar wijzen De ruimte tussen beide delen mag niet meer dan 5mm zijn Schuif het dekseltje van het batterij...

Page 19: ...st me de la pluie de l humidit et des claboussures Risque d lectrocution lors de l ouverture du bo tier Couper l alimentation avant d ouvrir l unit centrale Attention Toucher un c ble sous tension peu...

Page 20: ...la page 2 de cette notice A MEDICAL Appuyer sur le bouton pour enclencher l alarme m dicale B FIRE Appuyer sur le bouton pour enclencher l alarme incendie C HELP Appuyer sur le bouton pour enclencher...

Reviews: