GSCR VELLEMAN
1
GSCR – CELLULAR PHONE CARD READER / WRITER
Remove the packaging and make sure the following items are included :
1. GSM card reader
2. CD-ROM
3. PVC adapter card
4. Manual
Set the card up as follows :
1. Turn off your computer.
2. Connect the cellular phone card reader to a SERIAL PORT : COM 1/2/3 or 4.
3. Turn on your computer.
4. Insert the CD-ROM in the CD-ROM drive
5. Select the CD-ROM drive to open the program.
6. Follow the instructions on your computer screen.
Note that a more detailed manual is included in the software.
GSCR – GSM KAART READER/WRITER
Verwijder de verpakking en controleer de inhoud :
1. GSM kaartlezer
2. cd-rom
3. PVC adapterkaart
4. Handleiding
Installeer de kaart als volgt :
1. Schakel uw computer uit.
2. Sluit de GSM kaart reader aan op een seriële poort : COM 1/2/3 of 4.
3. Schakel uw computer in.
4. Stop de cd-rom in de cd-rom drive
5. Selecteer de CD-ROM drive om het programma te openen.
6. Volg de instructies op uw computerscherm.
De software bevat een uitvoeriger handleiding.
GSCR - LECTEURE/EDITEUR POUR CARTE GSM
Enlevez l’emballage et contrôlez le contenu :
1. Lecteur numérique de carte GSM
2. CD-ROM
3. Carte d’adaptation PVC pour puce
4. Notice
Installez la carte de la façon suivante :
1. Mettez votre ordinateur hors tension.
2. Connectez le lecteur numérique à un port sériel : COM1/2/3 ou 4.
3. Mettez votre ordinateur sous tension.
4. Insérez le CD-ROM dans le lecteur CD-ROM
5. Sélectionnez le lecteur CD-ROM pour ouvrir le programme.
6. Suivez les instructions sur l’écran de votre ordinateur.
Le logiciel contient une version plus détaillée de la notice.
