Velleman ED91010 User Manual Download Page 11

WB010 - WB011 

09/12/2008                                                   

© 2008 

Velleman Components nv 

11

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

Wir bedanken uns für den Kauf des WB010/WB011! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall 

sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine 

Haftung. 

 

Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst 
erlischt der Garantieanspruch. 

 

Verwenden Sie geeignetes Werkzeug, das nicht beschädigt oder verformt ist. 

 

Die mitgelieferten Dübeln und Schrauben eignen sich nur für Befestigung an einer Wand aus 

BacksteinBeton oder Hartholz. Verwenden Sie keine Nylondübel für Beton bei Montage an 
Holzwänden oder Stahl. Im Zweifelsfall nehmen Sie Kontakt mit einem Fachmann auf. 

 

Überschreiten Sie nie die max. Tragkraft der Halterung. Vermeiden Sie Erschütterungen. 

Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. Kontrollieren Sie 
die Halterung jede zwei Monate. 

 

Velleman Components nv. übernimmt keine Haftung für die Installation. Befolgen Sie sorgfältig 
die Installationsanweisungen der Halterung und des Gerätes, das Sie installieren möchten (LCD- 

oder Plasmaschirme). 

 

Das Gerät eignet sich nur für die Anwendung im Innenbereich. Schützen Sie das Gerät vor Regen 

und Feuchte und setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus. 
Beachten Sie, dass die Tragfläche das Gewicht der Halterung und des Gerätes tragen kann. 

 

Halten Sie die Finger von Scharnieren fern. Halten Sie Kinder und Unbefugte von der Halterung 

fern. 

3.

 

Allgemeine Richtlinien 

Siehe Velleman

®

 Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. 

4.

 

Eigenschaften 

 

für LCD- und Plasmaschirme 

 

einfache Installation 

 

gemäß VESA Standard 75/100 mm 

 

Lieferung mit allen notwendigen Dübeln und Schrauben für Montage und Befestigung 

5.

 

Installation 

Siehe Abbildungen, Seite Error! Bookmark not defined. dieser Bedienungsanleitung. 

 

Entfernen Sie die obere Mutter und trennen Sie die Halterung vom Ganzen. 
1) Befestigen Sie die Halterung an der Wand (Pfeil nach oben gerichtet) und markieren Sie die 

Installationslöcher. 

2a) Befestigung an Backstein oder Beton: bohren Sie Löcher mit einem Durchmesser von 8mm. 
2b) Befestigung an Holz: bohren Sie Löcher mit einem Durchmesser von 2mm. 
3a) Befestigung an Backstein oder Beton: legen Sie einen Nylondübel (mitgeliefert) in jedem Loch 

ein und befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten Schrauben. 

3b) Befestigung an Holz: befestigen Sie die Halterung mit Holzschrauben. 
4) Befestigen Sie die Halterung am LCD- oder Plasmaschirm. 
5) Befestigen Sie den Schirm an der Halterung. 
6) Richten Sie den Schirm auf die horizontale Achse aus und setzen Sie mit der oberen Mutter 

fest. 

 

Machen Sie die Schraube auf der Seite der Halterung los und richten Sie den Schirm auf die 

vertikale Achse aus. Schrauben Sie die Schraube wieder fest. 

 

Summary of Contents for ED91010

Page 1: ...E MURAL PLAT 10 30 25 kg max REGELBARER ARM F R FLACHBILDSCHIRME 10 30 25kg max BRAZO AJUSTABLE PARA PANTALLAS PLANAS 10 30 25kg m x WB010 WB011 USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 NOTICE D EMPLOI 7...

Page 2: ...WB010 WB011 09 12 2008 2008 Velleman Components nv 2 Figure 1 1 2a 2b 3a 3b 4 WB010 WB011 5 6...

Page 3: ...ce at an indoor location protected from rain moisture splashing and dripping liquids Make sure the chosen location spot is able to support the weight of the bracket and screen Keep fingers away from a...

Page 4: ...e of this device For more info concerning this product please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright...

Page 5: ...gel als het monteren toestel lcd of plasmascherm zorgvuldig na De beugel is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis Bescherm de beugel tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Zorg ervoor d...

Page 6: ...d gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT...

Page 7: ...mbe pas sous la responsabilit de SA Velleman Components Ce support ne convient que pour une utilisation l int rieur Prot ger le support contre la pluie l humidit et les projections d eau S assurer que...

Page 8: ...ncorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article visitez notre site web www velleman eu Toutes les informations pr sent es dans cette notice peuvent tre modifi es sans notificat...

Page 9: ...instalaci n Este brazo s lo es apto para un uso en interiores No lo exponga a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Aseg rese de que la superficie portante pueda soportar el peso del...

Page 10: ...Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto visite nuestra p gina web www velleman eu Se pueden modificar...

Page 11: ...r Plasmaschirme Das Ger t eignet sich nur f r die Anwendung im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte und setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus...

Page 12: ...ubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt siehe www velleman eu Alle nderungen ohne v...

Reviews: