background image

20

5.

 

 

 

 

 

 

6.

 

 

7.

en
en
en

sal
en
fre
fre
com
vis

res

gra
mo
red
E/S
PT
sof

Ut

les
Pa

vis
Se

© 

Ve

mu

Est
ello

.07.2010 

.

 

Instala

ase la figura

Conecte el 

desde un na

Conecte el 

de la cámar
Active el or

La 

DVR4US

Saque la 

DV

 desactive

Para evitar 

.

 

Instala

ase las figur

Active el or

que el orde

1.

 

Ejecute 

2.

 

Haga clic

3.

 

Seleccio

4.

 

Es posib
ANYWAY

5.

 

Seleccio

6.

 

Haga clic

7.

 

Haga clic

Después de

.

 

Especif

trada 
trada de víd
trada de aud

lida de vídeo

trada/salida

ecuencia de i
ecuencia de g

mpresión 

sualización d

solución de v

abadora 

odos de grab

ftware 

tilice este a

siones caus

ara más info

site nuestra

e pueden m

 

DERECHOS

elleman NV

undiales rese

tá estrictam
o sin previo 

r el hard

a en la págin

ordenador a

avegador. 

conector am

ra. 

rdenador e in

SBH

 sólo es

VR4USBH

 d

e el aparato
 problemas, 

r el softw

ras en la pág

rdenador des

nador ha de

setup.exe. E

c en NEXT. 

ne el format

ble que apare

Y. 

ne la opción

c en NEXT. 
c en FINISH

el procedimie

ficacione

eo 

dio 

 alarma 

imágenes po
grabación de

e la imagen

vídeo 

bación 

parato sólo

sados por u

ormación s

a página 

ww

odificar las

S DE AUTOR

 dispone de

ervados. 

ente prohibi

 permiso esc

dware

 

na 

de este

a la red e int

marillo a la se

nstale el soft

 compatible 

de la manera

 

 saque el 

 no utilice la

ware

 

gina 

de est

spués de hab

etectado nue

El procedimie

to de vídeo y

ezca una pan

n y haga clic 

 para termin

ento de insta

es 

or segundo 

e imágenes 

 

PAL 
NTSC

o con los ac

un uso (inde

obre este p

ww.vellem

s especifica

e los derech

do reproduc

crito del dere

D

 manual del 

roduzca el a

eñal de vídeo

tware. 

 con USB2.0

a siguiente: 

 aparato cuid

 

DVR4USBH

te manual d

ber instalado

evo hardware

ento de insta

y haga clic e

ntalla pop up

 en NEXT. 

nar la instala

alación, vuel

RCA 
4 can
2 can

1 sali
entra
25 ip
25 ip
H.264
1 can
704 x

C 640 

x

HDD,
movi
TCP/I
entra
proto
sopor

ccesorios o

ebido) de e

producto y 

an.eu

aciones y el

hos de auto

cir, traducir, 

echo habient

DVR4USBH

10

 usuario. 

aparato en el

o de la cáma

haga clic co

dadosament

H

 junto con 

el usuario. 

o el hardwar

e. Si es el ca

alación se ac

en NEXT. 

p preguntán

ación. 

lva a activar

nales (RCA) 
nales PC Aud

ida de vídeo

ada 4 canales

s (PAL), 30 
s (PAL), 30 

4 triplex 

nal o 4 canal

x 576 (D1), 
x 480 (D1), 

, disco USB,

miento - sen

IP 

ada hi/low de
ocolo configu

rta navegado

riginales. V

este aparat

 la versión m

l contenido

or para este

 copiar, edita
te. 

l puerto USB

ara; Conecte

n el botón d

e del conect
otros aparat

re. Es posible

aso, ignore e

ctiva. 

dole si quier

r el ordenado

 

1.0Vpp / 75

dio 

 VGA (USB 2

s / salida 1 c

ips (NTSC) 
ips (NTSC) 

es 

352 x 288 (C
320 x 240 (C

 ZIP, CD-R/W

nsor - progra

e 4 canales, 

urable, posib

or web IE 

Velleman N

to. 

más recien

o de este ma

e manual d

ar y guardar

B si quiere ut

e el conector

erecho del r

tor USB. 

tos USB. 

e que aparez

el mensaje. 

re continuar

or. Aparece u

 ohm 

2.0) 

canal 

CIF) 
CIF) 


ama - manua

 salida relais

bilidad de ma

V no será r

te de este 

anual sin p

del usuario.

r  este manu

tilizar la 

DV

r blanco a la

ratón en la b

zca un mens

. Haga clic e

un atajo en 

al 

s de 1 canal 

ando a distan

responsable

manual del

previo aviso

 

Todos los d

ual del usuar

©

Velleman

R4USBH

 

 señal de au

barra de tare

saje diciendo

en CONTINUE

el escritorio

ncia 

e de daños

l usuario, 

o. 

derechos 

rio o partes d

n nv 

udio 

eas 

 ni 

de 

Summary of Contents for DVR4USBH

Page 1: ...MANUAL D BEDIENUN 4USB EL USB D LS USB D TREUR N ABADOR VIDEOR NUAL ERSHAND EMPLOI DEL USUA NGSANLEI BH DVR H 2 DVR H 2 NUMÉRIQ RA DE 4 C RECORDE LEIDING ARIO ITUNG 264 264 QUE 4 CA CANALES ER MIT U 3 5 7 9 11 ANAUX À S CON CO USB ANSC CONNEX ONEXIÓN CHLUSS XION US N USB H 264 SB H 26 H 264 64 ...

Page 2: ...20 2 4 6 07 2010 2 4 6 D DVR4USBH 2 1 3 5 7 H Velleman n nv ...

Page 3: ... vi D Use nion tion about t the package ot dispose of mpany for rec espect the lo ocal waste H Please read transit do no children and uring usage r on a flat he e parts insid d Quality W p this device from dust an shocks and ons of the de forbidden fo nty d purpose U rtain guidelin y for any ens the maximu ble nsor motion recycling re 5 level record h channel earching by t MS software or preventin...

Page 4: ...nf sup ginal acces ulted from ng this prod eu manual is s anual is ow may be copi r written con D the software taneously wi s right click mpatible this manual ase turn on e can be igno rocedure wil nd click NEX users wheth k NEXT allation ease reboot s A hannels RCA hannel PC au hannel VGA v hannel input fps PAL 30 fps PAL 30 64 triplex h or quad 4 x 576 D1 0 x 480 D1 D USB disk tion sensor P IP h...

Page 5: ... gina 2 van d D Gebruik pese Unie reffende dit de verpakki ade kan toeb e huishoude U moet dit selijke milieu plaatselijke handleiding g alleer het da kinderen en opwarmen dapter op ee ker vervangb eer uw deale n kwaliteits kel binnens extreme hit ken en vermi tel kennen v n wijzigingen antie r het gemaak door het ne afwijzen voo art maximal weging beel name opnam opnamekwa ptions availa e volgens...

Page 6: ...rsrech deze handle op een elektr D n het netwe signaal van d er de softwa en met ande rechter mu e met USB2 n allatie van de ft gevonden latie te start ormaat en k anneer ere e n klik op NE ie te voltooie atie Er versc s alen RCA 1 aals pc audio A video uitga aals ingang s PAL 30 fp s PAL 30 fp 4 triplex kanaal of 4 k 576 D1 35 480 D1 32 USB disk ZIP ging sensor P aals hi lowin gureerbaar p rsteun...

Page 7: ...rta emballage i pas jeter un a x non sujets agés à votre ocale relative autorités l Lire la prés agé pendant enfants et d sage Libére e convertiss nable par l ut et de qualité quement à sière Protég cs et le traite ment avant l e ur des raison ent pas sous Un usage im dommages s sponsabilité le carte max mouvement mé enregis 4 5 niveaux que canal he par heure n copie de l i MS ter l interblo el ws...

Page 8: ... 0 uniquem 2 de cette no nstallation d détecté un no d installatio cliquer NEXT paraître vous NEXT l installation edémarrer v ues RCA 4 ca 2 ca 1 so entr max max H 26 1 ca 704 640 HDD mou TCP entr prot supp es accesso ons surven nt cet articl es dans cett droits d aut ou diffusion que que se s DVR4USBH 8 er l appareil d camera con SBH et d aut uton droit d ment otice du périphériq ouveau périp n e...

Page 9: ...ala ilas si las hu evuelva este relación con on las auto 4USBH Lea transporte de cobre pr idad el alcance de l uso Libere e el adaptado uar el mante dad Vellem en interiore o a polvo No te usar exce o del aparato ificaciones n torizadas no caciones des de las instruc e de ningún d tarjeta 25 i ovimiento p es posible so 4 5 niveles por hora fe ridad CMS ar que el ord ónico 00 Window 32M DVR4USBH 9 ...

Page 10: ...anual del roduzca el a eñal de vídeo tware con USB2 0 a siguiente aparato cuid DVR4USBH te manual d ber instalado evo hardware ento de insta y haga clic e ntalla pop up en NEXT nar la instala alación vuel RCA 4 can 2 can 1 sali entra 25 ip 25 ip H 264 1 can 704 x C 640 x HDD movi TCP I entra proto sopor ccesorios o ebido de e producto y an eu aciones y el hos de auto cir traducir echo habient DVR4...

Page 11: ...ortschä fugte vom G ehäuse aufh erät gibt In eile Bestelle alitätsgaran erät nur im as Gerät kei ät vor Staub tterungen V s eb nachdem d aus Sicherh t der Garant Anwendungen d erlischt der tung der Bed ltierende Fo arte maxim wegung Bild me Aufnahm ahmequalität on gemäß Z n are r PC nicht bl Windows III 800 00 32M DVR4USBH 11 UNGSAN Produkt er Verpackun Schaden zuf iertes Hausm zwecks Recy ternehm...

Page 12: ...z Ste chten mit dem Vid ieren Sie die 0 kompatibe e folgt rech om USB Stec e zusammen en Bedienung tion der Hard den hat Bea e Installation eoformat kli WAY wenn en ion und klick nstallation z lation wieder RCA 4 Kanäle 2 Kanal 1 VGA V 4 Kanal 25 fps P 25 fps P H 264tri 1 Kanal 704 x 57 640 x 48 HDD US Bewegun TCP IP 4 Kanal konfigur unterstü mit originell ungen bei m Produkt u Ankündigun echt für...

Page 13: ...d product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken d...

Page 14: ...e efectuará por el lugar de compra Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del defecto Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del clien...

Reviews: