background image

DVR4USB

 

VELLEMAN 

DVR4USB – VIDEOGRABADORA DE 4 CANALES CON CONEXIÓN USB 

 

1. Introducción  

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 

medio ambiente. 
No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa 

especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 
¡Gracias por haber comprado la 

DVR4USB

! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el 

aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

 

2. Normas generales 

 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 

distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

Sea cuidadoso durante la instalación. No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y el 
uso. 

 

La 

DVR4USB

 sólo es compatible con USB2.0. 

 

Saque la 

DVR4USB

 de la manera siguiente: haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas 

 

desactive el aparato 

 saque el aparato cuidadosamente del conector USB. 

 

Para evitar problemas, no utilice la 

DVR4USB

 junto con otros aparatos USB. 

 

Contacte con su distribuidor si la 

DVR4USB 

no funciona correctamente. No efectúe reparaciones usted mismo. 

 

3. Especificaciones 

 
Formato vídeo 

PAL/NTSC 

Resolución 

PAL 

352 x 288 

NTSC 

320 x 240 

Imágenes por segundo por canal 

PAL 

25 ips 

NTSC 

30 ips 

Canales de vídeo 

Canales de audio 

1, 8 bits 

Formato de datos 

MPEG4 

 

4. Exigencias del sistema 

 
Resolución de la pantalla 

1024 x 768 

DirectX 

DirectX9.0 

RAM 

256Mb 

VGA 

32Mb 

Procesador 

Intel

®

 PII 800Mhz 

USB 

USB2.0 

Sistema operativo 

Windows

®

 2000 / Windows

®

 XP 

 

Summary of Contents for DVR4USB

Page 1: ...ALS USB DVR ENREGISTREUR NUMÉRIQUE 4 CANAUX À CONNEXION USB VIDEOGRABADORA DE 4 CANALES CON CONEXIÓN USB 4 KANAL VIDEORECORDER MIT USB ANSCHLUSS USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...DVR4USB VELLEMAN 2 ...

Page 3: ...Guidelines Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems Be careful during installation Do not shake the device Avoid brute force when installing or operating the device The DVR4USB is only USB2 0 compatible Remove the DVR4USB as follows right click the taskbar stop th...

Page 4: ...ase turn on your computer You may be reminded that the computer has found new hardware This message can be ignored 1 Run setup exe The installation procedure will initiate 2 Click NEXT 3 Select the desired video format and click NEXT 4 A window may pop up reminding users whether to stop or to continue Click CONTINUE ANYWAY 5 Select the desired option and click NEXT 6 Click NEXT 7 Click FINISH to c...

Page 5: ...ntie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Wees voorzichtig tijdens de installatie Schud het toestel niet dooreen Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel De DVR4USB is enkel compatible met USB2 0 Ver...

Page 6: ...an de hardware Het is mogelijk dat u er aan herinnerd wordt dat de computer nieuwe hardware heeft gevonden Negeer het bericht 1 Klik op setup exe om de installatie te starten 2 Klik op NEXT 3 Selecteer het gewenste videoformaat en klik op NEXT 4 Klik op CONTINUE ANYWAY wanneer ere en pop upvenster verschijnt 5 Selecteer de gewenste optie en klik op NEXT 6 Klik op NEXT 7 Klik op FINISH om de instal...

Page 7: ...lter votre revendeur 2 Directives générales La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent Soyez prudent lors de l installation Éviter de secouer l appareil et traiter l appareil avec circonspection pendant l installation et l opération Le DVR...

Page 8: ...un message n apparaisse vous rappelant que l ordinateur a détecté un nouveau périphérique Le cas échéant ignorer le message 1 Lancer setup exe La procédure d installation est démarrée 2 Cliquer NEXT 3 Sélectionner le format vidéo et cliquer NEXT 4 Une fenêtre pop up pourrait apparaître vous demandant qi vous désirez continuer Cliquer CONTINUE ANYWAY 5 Sélectionner l option et cliquer NEXT 6 Clique...

Page 9: ...os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes Sea cuidadoso durante la instalación No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y el uso La DVR4USB sólo es compatible con USB2 0 Saque la DVR4USB de la manera siguiente haga clic con el botón...

Page 10: ...ensaje diciendo que el ordenador ha detectado nuevo hardware Si es el caso ignore el mensaje 1 Ejecute setup exe El procedimiento de instalación se activa 2 Haga clic en NEXT 3 Seleccione el formato de vídeo y haga clic en NEXT 4 Es posible que aparezca una pantalla pop up preguntándole si quiere continuar Haga clic en CONTINUE ANYWAY 5 Seleccione la opción y haga clic en NEXT 6 Haga clic en NEXT ...

Page 11: ... nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler 2 Allgemeine Richtlinien Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Seien Sie vorsichtig während der Installation Vermeiden Sie Erschütterungen Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des ...

Page 12: ... der Hardware ein Es ist möglich dass Sie daran erinnert werden dass der PC neue Hardware gefunden hat Beachten Sie diese Meldung nicht 1 Klicken Sie auf setup exe um de Installation zu starten 2 Klicken Sie auf NEXT 3 Wählen Sie das gewünschte Videoformat klicken Sie auf NEXT 4 Klicken Sie auf CONTINUE ANYWAY wenn en Pop Up Fenster erscheint 5 Wählen Sie die gewünschte Option und klicken Sie auf ...

Reviews: