Velleman DVM8810, User Manual

Page: 17 / 17

DVM8810
VELLEMAN 17
7. Bedieningsanweisungen
Halten Sie das Gerät am Handgriff fest und richten Sie den IR-Sensor auf das Ziel. Wenn es die
Temperaturmessungen aus Entfernung durchführt, berücksichtigt das Gerät die momentane Umgebungstemperatur.
Achten Sie darauf, dass das Gerät 30 Minuten braucht um sich an bedeutende Änderungen der
Umgebungstemperatur anzupassen.
Das Gerät braucht verschiedene Minuten um abzukühlen wenn Sie z.B. niedrige Temperaturen gemessen haben
und Sie nachher hohe Temperaturen messen wollen. Diese kurze Pause ermöglicht dem IR-Sensor erneut seine
ideale Betriebstemperatur zu erreichen
8. Batterie wechseln
Die 'Lo-Bat'-Anzeige erscheint in der linken unteren Ecke des Displays wenn die Batterie gewechselt werden muss.
Öffnen Sie das Batteriefach, entfernen Sie die alte Batterie, legen Sie eine neue ein und schließen Sie das
Batteriefach.
9. Praktische Hinweise
1. Infrarotthermometer messen Sie Oberflächentemperatur eines Objektes. Der optische Teil des Gerätes sammelt
über den IR-Sensor Daten über das Zielobjekt. Die Elektronik wandelt diese Informationen in einen
Temperaturwert, der auf dem LCD gezeigt wird, um. Der Laser wird nur verwendet um auf das Objekt zu zielen.
2. Um genaue Messergebnisse zu erzielen, muss das Messobjekt größer als der Messfleck des
Infrarotthermometers sein. Für genaue Messungen sollte das Messobjekt wenigstens doppelt so groß wie das
Messstück sein.
3. Je größer die Entfernung zum Objekt, desto größer wird die gemessene Oberfläche.
4. Richten Sie den Strahl nicht auf zurückstrahlende Oberflächen, denn der reflektierte Strahl könnte ein Auge
treffen.
5. Das Gerät kann keine Messungen durch transparente Oberflächen wie z.B. Glas durchführen. Anstatt wird es die
Oberflächentemperatur des Glases messen.
6. Dampf, Rauch, usw. können zu ungenauen Messungen führen, denn die Optik wird durcheinander gebracht.
7. 90% des organischen Materials und der gemalten oder oxidierten Oberflächen haben einen Emissionsgrad von
0.95 (Werkseinstellung dieses Gerätes). Glänzende oder polierte Oberflächen verursachen ungenaue
Messungen. Bedecken Sie die Oberfläche mit schwarzer Farbe oder mit Klebeband um den Messfehler zu
kompensieren. Erlauben Sie dem Klebeband die Zeit, dieselbe Temperatur des Materials zu erreichen.
10. Emissionsgrad
Material Emissionsgrad Material Emissionsgrad
Asphalt 0.90 - 0.98 schwarzer Stoff 0.98
Beton 0.94 menschliche Haut 0.98
Zement 0.96 Seifenschaum 0.75 - 0.80
Sand 0.90 Holzkohle (Pulver) 0.96
Erde 0.92 - 0.96 Lack 0.80 - 0.95
Wasser 0.92 - 0.96 Lack (matt) 0.97
Eis 0.96 - 0.98 Gummi (schwarz) 0.94
Schnee 0.83 Kunststoff 0.85 - 0.95
Glas 0.90 - 0.95 Holz 0.90
Keramik 0.90 - 0.94 Papier 0.70 - 0.94
Marmor 0.94 Chromoxide 0.81
Gips 0.80 - 0.90 Kupferoxide 0.78
Mörtel 0.89 - 0.91 Eisenoxide 0.78 - 0.82
Backstein 0.93 - 0.96 Textil 0.90
Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu.
Alle Änderungen vorbehalten
.