DVM8810
INFRARED THERMOMETER
INFRAROODTHERMOMETER
THERMOMÈTRE INFRAROUGE
TERMÓMETRO INFRARROJO INFRAROTTHERMOMETER
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG
Page 1: ...M8810 INFRARED THERMOMETER INFRAROODTHERMOMETER THERMOM TRE INFRAROUGE TERM METRO INFRARROJO INFRAROTTHERMOMETER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUN...
Page 2: ...DVM8810 VELLEMAN 2...
Page 3: ...atic data hold and automatic power off functions the device measures the temperature of an object with a 1 diameter from a distance of 8 backlit LCD display This device has various applications food p...
Page 4: ...Preparations a Power ON OFF Press this key to activate the device Pull the ON HOLD trigger to execute a measurement and read the result on the LCD The meter is deactivated automatically 7 seconds aft...
Page 5: ...u should be to it The target should be at least twice as large as the beam if accuracy is critical The size of the area measured by the beam becomes larger as your distance to the target object increa...
Page 6: ...eter van 2 5cm van op een afstand van 20cm LCD met achtergrondverlichting Dit toestel heeft verschillende toepassingen voedselbereiding veiligheidscontrole zeefdruk enz Raadpleeg ook de figuur 2 Veili...
Page 7: ...n staan op de LCD nadat u ON HOLD heeft losgelaten waarna het toestel automatisch wordt uitgeschakeld b Temperatuureenheid kiezen Druk op ON HOLD en dan op de C of F toets De gekozen eenheid wordt wee...
Page 8: ...groot zijn als de straal wanneer nauwkeurigheid van het grootste belang is Het gemeten oppervlak wordt groter naargelang de afstand tot het voorwerp groter wordt Vermijd metingen op reflecterende of...
Page 9: ...eil mesure la temp rature d un objet avec un diam tre de 2 5cm LCD r tro clair Le DVM8810 convient pour plusieurs applications pr parations alimentaires surveillance et s rigraphie Consultez galement...
Page 10: ...ur l afficheur LCD L appareil est d sactiv automatiquement 7 secondes apr s que vous avez l ch la touche ON HOLD b Choisir l unit de temp rature Pressez ON HOLD et ensuite la touche C ou F L unit choi...
Page 11: ...aute importance La surface mesur e grandit au fur et mesure que la distance jusqu l objet cible grandit Evitez des mesures de surfaces brillantes ou r fl chissantes Le rayon refl tant pourrait toucher...
Page 12: ...etroiluminaci n El DVM8810 es apto para varias aplicaciones preparaci n de alimentos control de seguridad serigraf a etc Consulte tambi n la figura 2 Seguridad Nunca dirija el puntero l ser a los ojos...
Page 13: ...aliza Pulse la misma tecla para cambiar la unidad de temperatura c Funci n Data Hold Retenci n de lectura Durante 7 segundos despu s de haber soltado la tecla ON HOLD el aparato visualizar autom ticam...
Page 14: ...tado podr a da ar sus ojos El aparato no puede hacer medidas a trav s de superficies transparentes como el vidrio El aparato mide la temperatura de la superficie El vapor el humo etc podr an causar me...
Page 15: ...em Durchmesser von 2 5cm in einer Entfernung von 20cm LCD mit Hintergrundbeleuchtung Dieses Ger t hat verschiedene Applikationen im Lebensmittelbereich bei Sicherheitskontrollen Siebdruck usw Siehe au...
Page 16: ...n haben wird die ermittelte Temperatur wird 7 Sekunden im LCD angezeigt Nachher wird das Ger t automatisch ausgeschaltet b Temperatureinheit w hlen Dr cken Sie EIN HOLD und dann die C oder F Taste Die...
Page 17: ...sollte das Messobjekt wenigstens doppelt so gro wie das Messst ck sein 3 Je gr er die Entfernung zum Objekt desto gr er wird die gemessene Oberfl che 4 Richten Sie den Strahl nicht auf zur ckstrahlen...
