Velleman DVM321 User Manual Download Page 1

DVM321 

DIGITAL HUMIDITY & TEMPERATURE METER 

DIGITALE VOCHTIGHEIDS- & TEMPERATUURMETER 

MÈTRE NUMÉRIQUE D’HUMIDITÉ ET DE TEMPÉRATURE 

MEDIDOR DIGITAL DE HUMEDAD & TEMPERATURA 

DIGITALES THERMO-/HYGROMETER 
IGROMETRO/TERMOMETRO DIGITALE 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

USER MANUAL 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

NOTICE D’EMPLOI 

MANUAL DEL USUARIO 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

ISTRUZIONI PER L’USO 

Summary of Contents for DVM321

Page 1: ...EMPERATUURMETER MÈTRE NUMÉRIQUE D HUMIDITÉ ET DE TEMPÉRATURE MEDIDOR DIGITAL DE HUMEDAD TEMPERATURA DIGITALES THERMO HYGROMETER IGROMETRO TERMOMETRO DIGITALE USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L USO ...

Page 2: ...DVM321 VELLEMAN 2 ...

Page 3: ...pacitance sensor Temperature thermistor head and type K thermocouple Measurement Range Humidity 0 RH 100 RH Temperature 20 C 60 C 4 140 F Accuracy Range 5 95 RH 3 5 RH at 23 C 5 Range 20 C 60 C 2 5 C Range 4 F 140 F 3 5 F Response time 180s Sample rate 2 5 times per second Polarity automatic with negative polarity indication Overload OL indication Resolution 0 1 RH 0 1 C 0 1 F Operating conditions...

Page 4: ...an toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering Dank u voor uw aankoop...

Page 5: ...ze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving DVM321 MÈTRE NUMÉRIQUE D HUMIDITÉ ET DE TEMPÉRATURE 1 Introduction Aux résidents de l Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l appareil ou l emballage indique que l élimination d un appareil en fin de vie peut polluer l environnement Ne pas éliminer un a...

Page 6: ...z la fonction MIN ou MAX 3 si désiré 3 Lisez le résultat du mesurage Ne plongez pas la tête de mesure dans du liquide il est conçu pour des mesurages dans l air N exposez pas la tête de mesure à la lumière solaire directe Ne touchez ou manipulez pas le capteur d humidité Si le témoin de pile faible apparaît la pile est trop faible pour des mesurages précis Remplacez la pile Pour plus d information...

Page 7: ... indicador de batería baja BAT icono indicadores MIN MAX HOLD 3 Tecla MAX MIN DATA HOLD pulse brevemente para cambiar entre grabación MIN MAX y normal Pulse la tecla durante 2 segundos para activar o desactivar DATA HOLD 4 Tecla de función RH C F 5 Tecla ON OFF 6 Tecla retroiluminación activar desactivar la retroiluminación 7 Compartimiento de pilas 4 Uso 1 Mantenga el DVM321 en el lugar que quier...

Page 8: ... Feuchtigkeit 0 RH 100 RH Temperatur 20 C 60 C 4 140 F Genauigkeit Bereich 5 95 RH 3 5 RH bei 23 C 5 Bereich 20 C 60 C 2 5 C Bereich 4 F 140 F 3 5 F Reaktionszeit 180s Abtastrate 2 5 x pro Sekunde Polarität automatisch mit negativer Polaritätsanzeige Überlastung OL Anzeige Auflösung 0 1 RH 0 1 C 0 1 F Betriebsbedingungen 0 C 50 C 32 122 F 80 RH relative Feuchtigkeit nicht kondensierend Lagerbeding...

Page 9: ...riciclaggio Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio presso il quale è stato effettuato l acquisto La ringraziamo per aver acquistato il DVM321 Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di mettere in servizio il dispositivo 2 Specific...

Page 10: ... tasto selezione funzione tasto 4 della figura riportata a fianco per impostare RH C o F Utilizzare la funzione MIN o MAX tasto 3 se necessario 3 Leggere il valore misurato Non immergere mai la testa di misurazione dello strumento in acqua o altri liquidi lo strumento è predisposto per misurare solamente temperatura e umidità dell aria Non esporre il sensore di umidità alla luce diretta del sole N...

Reviews: