Velleman DCM270 User Manual Download Page 22

 

DCM270 

V. 02 – 04/09/2013 

22 

©Velleman nv 

5.

 

Obsługa urządzenia 

5.1

 

Pomiary prądu AC 

1.

 

Ustawić przełącznik funkcji na zakres 

ACA. 

2.

 

Nacisnąć spust i objąć szczękami 

pojedynczy przewód, całkowicie je 

zamykając (patrz rysunek). 

3.

 

Odczytać wartość ACA na wyświetlaczu 

LCD. 

 

 

 

źle 

prąd 

5.2

 

Pomiary prądu 

1.

 

Ustawić przełącznik funkcji na zakres DCA. 

2.

 

Nacisnąć przycisk ZERO, aby zresetować wyświetlacz. 

3.

 

Nacisnąć spust, aby otworzyć szczęki. 

4.

 

Zamknąć w nich przewód przeznaczony do pomiaru. Uwaga: szczęki muszą być całkowicie zamknięte. 

5.

 

Odczytać wartość DCA na wyświetlaczu LCD. 

5.3

 

Niekontaktowe pomiary napięcia 

 

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Przed rozpoczęciem użytkowania należy zawsze 

sprawdzić wykrywacz napięcia na znanym obwodzie pod napięciem w celu ocenienia jego 

prawidłowej pracy.  

 
1.

 

Przyłożyć próbnik do przewodu pod napięciem lub części gniazdka elektrycznego znajdującej się pod 

napięciem. 

2.

 

Jeśli napięcie AC zostanie wykryte, dwie diody LED wykrywacza zaświecą się na czerwono. 

Uwagi 

 

Przewody w przewodzie elektrycznym są często skręcone. Potrzeć końcówkę pomiarową wzdłuż przewodu, 

aby upewnić się, że znajduje się ona blisko żyły pod napięciem. 

 

Wykrywacz jest czułym urządzeniem. Elektryczność statyczna lub inne źródło energii mogą przypadkowo go 

uruchomić. Jest to zjawisko normalne i nie jest uznawane za awarię. 

Latarka 
Przytrzymać górny przycisk, aby włączyć latarkę. 

Zapamiętywanie danych 
1.

 

Nacisnąć przycisk "Hold backlight”, aby zablokować aktualny odczyt na wyświetlaczu LCD. 

Po włączeniu trybu zapamiętywania danych na wyświetlaczu pojawi się słowo „HOLD”. 

2.

 

Ponownie nacisnąć przycisk "Hold backlight”, aby powrócić do normalnego trybu wyświetlania. 

Z wyświetlacza zniknie słowo „HOLD”. 

Podświetlanie 
1.

 

Przytrzymać przycisk "Hold backlight” przez ponad 2 sekundy, aby włączyć podświetlenie. 

Czynność ta aktywuje również funkcję zapamiętywania danych. 

2.

 

Nacisnąć przycisk (bez przytrzymywania), aby wyłączyć funkcję zapamiętywania danych. 

3.

 

Przytrzymać przycisk "Hold backlight” przez ponad 2 sekundy, aby wyłączyć podświetlenie. 

Automatyczne wyłączenie 
Jeśli przez 7 minut żaden przycisk nie zostanie naciśnięty, urządzenie wyłączy się automatycznie. 

6.

 

Wymiana baterii 

1.

 

Jeżeli wyświetli się symbol niskiego poziomu naładowania baterii, należy je wymienić. 

Summary of Contents for DCM270

Page 1: ...AMP REM TRIQUE CA CC PETIT FORMAT PINZA AMPERIM TRICA AC DC EN MINIATURA MINI AC DC STROMZANGE USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 MANUAL...

Page 2: ...DCM270 V 02 04 09 2013 2 Velleman nv...

Page 3: ...uble insulation This meter has been designed with attention to safety but the user must also take care to respect the safety prescriptions described below Do not exceed the maximum values for current...

Page 4: ...cord to be sure the tip passes in close proximity to the live conductor The detector is a sensitive device Static electricity or a different energy source may randomly trigger the sensor at random Th...

Page 5: ...t 175 g power supply 2 x AAA LR03 battery incl Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of th...

Page 6: ...solatie Bij het ontwerp werd de nodige aandacht besteed aan veiligheid maar de gebruiker moet zelf ook de volgende veiligheidsvoorschriften respecteren Overschrijd nooit de maximumwaarden voor stroom...

Page 7: ...van de kabel om er zeker van te zijn dat de meetpunt dicht langs de geleider zal passeren Dit is een gevoelig toestel Statische elektriciteit of een andere energiebron kan de sensor willekeurig doen...

Page 8: ...ingen 160 x 50 x 30 mm gewicht 175 g voeding 2 x AAA LR03 batterij meegelev Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd...

Page 9: ...le isolation Pendant la conception de cet appareil on a pr t la plus grande attention son utilisation sans danger Cependant il est primordial de respecter les suivantes consignes de s curit Ne jamais...

Page 10: ...ction de tension CA Remarques Les conducteurs dans les c bles sont souvent tress s Touchez le conducteur de phase ou le conducteur de phase de la prise de courant avec la sonde Le d tecteur est un app...

Page 11: ...AAA LR03 incl N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou ind...

Page 12: ...rlo sin peligro Sin embargo es de vital importancia que respete todas las medidas de seguridad y procedimientos de funcionamiento correctos Nunca sobrepase los valores m x al medir la corriente y la t...

Page 13: ...os conductores en los cables est n frecuentemente trenzados Toque el conductor de fase o el conductor de fase de un enchufe con la punta El aparato es un aparato sensible Electricidad est tica y otras...

Page 14: ...ci n s dimensiones 160 x 50 x 30 mm peso 175 g alimentaci n 2 x pila AAA LR03 incl Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados...

Page 15: ...ine gekannte Schaltung sodass Sie kontrollieren k nnen ob das Ger t korrekt funktioniert Doppelte Isolation Beim Entwurf wurde der Sicherheit sehr viel Aufmerksamkeit gewidmet aber der Anwender muss a...

Page 16: ...abel sind oft geflochten Ber hren Sie mit der Messspitze den Phasenleiter oder den Phasenleiter einer Steckdose Dieses Ger t ist sehr empfindlich Statische Elektrizit t oder eine andere Energiequelle...

Page 17: ...undbeleuchtung ja Abmessungen 160 x 50 x 30 mm Gewicht 175 g Stromversorgung 2 x AAA LR03 Batterie mitgeliefert Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine...

Page 18: ...ste aparelho foi concebido tendo em conta a seguran a mas o utilizador tamb m deve ter sempre em aten o as normas de seguran a abaixo referidas N o exceda os valores m ximos na medi o de corrente ou v...

Page 19: ...mprimento do fio para ter a certeza que a ponta passa bastante pr ximo do condutor vivo O detetor um dispositivo sens vel Electricidade est tica ou uma outra fonte de energia podem ativar o sensor de...

Page 20: ...es 160 x 50 x 30 mm peso 175 g alimenta o 2 x pilhas AAA LR03 incl Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo...

Page 21: ...ernik zosta zaprojektowany tak aby by bezpieczny ale u ytkownik musi r wnie zadba o przestrzeganie przepis w bezpiecze stwa opisanych poni ej Nie przekracza maksymalnych dopuszczalnych warto ci pr du...

Page 22: ...ektrycznym s cz sto skr cone Potrze ko c wk pomiarow wzd u przewodu aby upewni si e znajduje si ona blisko y y pod napi ciem Wykrywacz jest czu ym urz dzeniem Elektryczno statyczna lub inne r d o ener...

Page 23: ...AA LR03 w zestawie U ywaj tylko oryginalnych akcesori w Velleman NV nie mo e by poci gni ty do odpowiedzialno ci w przypadku uszkodzenia lub szkody wynika y z b dne korzystanie z tego urz dzenia Aby u...

Page 24: ...uon funzionamento dello stesso eseguendo una prova su di un circuito che si certi sia sottoposto a tensione Doppio isolamento Questo strumento stato studiato nei minimi dettagli per garantire un eleva...

Page 25: ...mina se viene rilevata una tensione alternata Nota Spesso i conduttori all interno di un cavo elettrico sono attorcigliati uno sull altro E necessario far scorrere la sonda lungo il cavo per essere ce...

Page 26: ...s dimensioni 160 x 50 x 30 mm peso 175 g alimentatore 2 batterie AAA LR03 incluse Utilizzare questo dispositivo solo con accessori originali In nessun caso Velleman nv ed i suoi rivenditori possono e...

Page 27: ...qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos produits des contr les de qualit suppl mentaires tant par notre propre...

Page 28: ...ni oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodz na w a ciciela produktu Wraz z niesprawnym produktem nale y do czy jasny i szczeg owy opis jego usterki wady Wskaz wka Aby zaoszcz dzi...

Reviews: