background image

CS8SST                                                                                                                                                      VELLEMAN 

34

SELECT- und NOTCH WIDTH-Regelungen völlig nach links um die Notch-Funktion 
auszuschalten. 
 

NOTCH WIDTH 

 
Diese Regelung funktioniert zusammen mit der NOTCH SELECT-Regelung. Die NOTCH 
WIDTH-Regelung bestimmt NOTCH WIDTH (Erfassungsbreite) : von sehr schmalem Streifen 
bis einen Winkel von max. ±30°. Stellen Sie die NOTCH WIDTH-Regelung auf 12 Uhr wenn Sie 
individuelle Objekte lokalisieren möchten. Normalerweise brauchen Sie diese Breite nicht mehr 
anzupassen. Manche Leute bevorzugen ein sehr schmales NOTCH WIDTH-Band, andere ein 
sehr breites Band. Drehen Sie die NOTCH WIDTH-Regelung im Uhrzeigersinn um die 
Erfassungsbreite zu verringern. Drehen Sie die Regelung nicht zu weit nach links : die 
Erfassungsbreite könnte so klein werden, dass die Notch-Funktion nicht mehr funktioniert. 
Diese Regelung stellen Sie vorzugsweise auf ± 5 Uhr. In dieser Position können Sie eine oder 
mehrere oder sogar ganze Gruppen von Objekten orten. 
 

OVERDRIVE 

 
Große Objekte oder Objekte, die sich dicht bei der Suchspule befinden, können dafür sorgen, 
dass das Gerät in Overdrive geratet und so einen falschen Signal und eine falsche LED-
Anzeige auslösen. In Overdrive erzeugt das Gerät das Signal eines Motorbootes und die “error” 
LED brennt (äußerst links im Bargraphbalken). Heben Sie die Suchspule auf um den Zustand 
von Overdrive zu beenden und bewegen Sie die Suchspule wieder über das Objekt. 
 

PINPOINT (Punktortung) 

 
Bewegen Sie die Suchspule etwa 1 Sekunde nicht und halten Sie den Pinpointschalter danach 
max. 2 bis 3 Sekunden gedrückt. Dies erlaubt Ihnen auch das Objekt genau zu lokalisieren. 
Lassen Sie den Pinpointschalter los und drücken Sie ihn dann wieder genau oben das Objekt 
um den Detektor durcheinanderzubringen. Es ist sehr wichtig, dass Sie die Suchspule nicht 
bewegen, wenn Sie dies machen, denn eine Bewegung der Suchspule kann zu unerwarteten 
Audiosignalen führen. 
 
 

6. Allgemeine Hinweise 

 

“Pinpointing” 

 
Halten Sie die Suchspule dicht (aber nicht senkrecht) über die Stelle wo Sie denken, dass sich 
die Mitte des Gegenstandes befindet. Bewegen Sie die Suchspule – dies ist sehr wichtig – und 
halten Sie den Pinpointschalter gedrückt. Schwenken Sie das Metallsuchgerät jetzt in Richtung 
des Zentrums des Objektes. Wiederholen Sie dieses Verfahren bis Sie nur einen kurzen Biep-
Ton hören. Dieser Biep-Ton gibt an, wo die Mitte des Objektes sich befindet. Überprüfen Sie ob 
das Objekt wertvoll ist indem Sie die Schwenkbewegung nochmals unter einem anderen Winkel 
wiederholen. Gehen Sie einen Schritt zur Seite, drehen Sie den Körper 90° und machen Sie 
eine neue Schwenkbewegung und versuchen Sie das Objekt wieder zu orten. Graben Sie 
dieses Objekt vorsichtig aus, so dass Sie es nicht beschädigen. 
 

1) Sie bekommen immer das stärkste Signal wenn das Spulenzentrum sich senkrecht über 

dem Objekt befindet. Bewegen Sie die Suchspule nicht wenn das Objekt sich gerade 
darunter befindet um die genaue Position zu bestimmen. Schwenken Sie die Suchspule 
dann in einem Winkel von 90° in Bezug auf die ursprüngliche Suchrichtung (45° nach 

Summary of Contents for CS8SST

Page 1: ...haviour of your detector and the different types of signals Always remember that becoming a proficient user requires many hours of practice General Features computerised control system SST intelligent ground tracking SmartScan readout high speed target analyser with sound generator target pinpointing with depth calculator audio discrimination including overdrive dust and moisture resistant excelle...

Page 2: ...dication of the condition of the batteries As the batteries drain the LEDs will light one by one and from right to left A NiCd pack will give you a typical autonomy of anywhere between 5 to 10 hours Generally you are about halfway through the life of a battery pack when the battery check reads 5 or 6 The drain rate depends on a number of factors e g you can maximise battery life by using headphone...

Page 3: ...pid scanning movement Turn the detector off to reset the microprocessor if the device does not function normally Start by turning the DISC control the NOTCH SELECT control and the NOTCH WIDTH control to the far left This way the notch function is turned off In order to use the NOTCH SELECT control the DISC control should be at a lower setting than the NOTCH SELECT control start with the DISC contr...

Page 4: ...evel than the DISC control but not to the extreme left Those same targets are rejected when the NOTCH SELECT control is placed at a higher level than the DISC control Try this by setting the DISC control to reject foil Now set the NOTCH SELECT control to reject ring pulls It is possible to set the NOTCH WIDTH so that every target type from ring pulls to screw caps is rejected This approach works w...

Page 5: ...ead motionless when you are directly over the target object to pinpoint the find then sweep the search head in a 90 arc 45 to the left 45 to the right Change the position of your body by 90 and repeat the 90 sweep covering the same ground again and thus forming a cross with the two sweeps 2 To pinpoint the target signal still further you can raise the search head and or lower it when necessary whi...

Page 6: ...ugh your fingers Valuable objects are sometimes found under or near to worthless objects which is why it is a good idea to check the bottom and sides of the holes you have dug after finding something of no value Practice Do not hesitate to practice with known good and bad targets it s the best way to get to know your detector and become proficient at detecting 7 The Importance of the Right Approac...

Page 7: ...ed in a salty environment This salt air may well corrode vital parts of the delicate electronic circuits Consequently it is advisable to cover the control box with polythene 10 Troubleshooting 1 The detector no longer works Check the condition of the batteries and replace them if necessary Interchange the batteries and check if the connections are correct and secure Battery life can vary tremendou...

Page 8: ... gouden tip een succesvolle gebruiker is een geoefende gebruiker Algemene kenmerken computergestuurd controlesysteem intelligent opsporingssysteem SST SmartScan uitlezing geluidsgenerator zorgt voor een ultrasnelle analyse van het gevonden voorwerp de precieze positie en diepte van het voorwerp worden bepaald audio discriminatie met overdrive functie stof en waterbestendig uitstekende balans licht...

Page 9: ...en geen enkele LED brandt Er brandt nooit meer dan één LED tegelijk De LED bar graph geeft een nauwkeurige aanduiding van de laadtoestand van de batterijen De LEDs gaan één voor één branden van rechts naar links naarmate de spanning van de batterijen vermindert Een NiCd accupack geeft u een typische autonomie van zo n 5 tot 10 uur Doorgaans is ongeveer de helft van de levensduur van het accupack v...

Page 10: ... uur met de DISC regeling zal u ook vinden indien u de NOTCH SELECT regeling instelt op één uur Regel de breedte van de notch band met de NOTCH WIDTH knop f De SST Scan functie geeft een visuele indicatie van het feit dat de grondscanningsfunctie is geactiveerd deze functie is altijd actief ongeacht of de SST Scan functie is geactiveerd Zo activeert u de SST Scan functie houd de pinpoint knop gedu...

Page 11: ...armate u de gevoeligheidsregeling naar links draait Discriminatie DISC Deze regeling werkt over het volledige gevoeligheidsbereik van de detector Draai de regeling volledig naar links voor minimale discriminatie nulstand Draai de regeling volledig naar rechts om zink en schroefdoppen te discrimineren Dankzij de nulstand kan het toestel ook werken in een all metal mode Er is geen discriminatie en a...

Page 12: ...e van het voorwerp te bepalen Laat de pinpoint knop los en druk hem dan opnieuw in vlak boven het voorwerp om de detector te ontregelen Het is zeer belangrijk dat u de zoekspoel stil houdt terwijl u dit doet want een beweging van de zoekspoel kan leiden tot onverwachte audiosignalen 6 Algemene tips Pinpointing Houd de zoekspoel dicht tegen maar niet loodrecht boven de plaats waar u het midden van ...

Page 13: ...aarin u een signaal ontvangt Probeer de contouren van het voorwerp te vinden voor u het opgraaft Na de opgraving kunt u de diepte waarop het voorwerp zich bevond en de grootte en vorm van de vondst vergelijken met de schatting die u had gemaakt voor u begon te graven Hoe meer ervaring u heeft hoe beter u de signalen zal leren lezen Controle Goeie vondsten liggen vaak in groep Het is dus een goed i...

Page 14: ...lvoorwerpen te missen GA NIET OVERHAAST TE WERK U kunt enkel goede resultaten halen indien u uw tijd neemt om de gekozen site te onderzoeken 9 Onderhoud Berg uw detector op in een droge en warme omgeving wanneer u hem niet gebruikt Verwijder de batterijen om lekken te voorkomen indien u het toestel een tijdje niet zal gebruiken Reinig de buitenkant van de behuizing wanneer u de detector in een vij...

Page 15: ...ice attentivement avant la mise en service de votre CS8SST L appareil vous garantit un rapport qualité prix exceptionnel et il est pourvu des dernières nouveautés technologiques Lisez la notice attentivement afin de pouvoir profiter de toutes les possibilités de votre détecteur Nous vous conseillons de commencer par la détection de quelques objets que vous avez enterré vous même Cet exercice const...

Page 16: ...z les deux vis imperdables dans le couvercle du compartiment des piles et enlevez le couvercle Sortez le support des piles et déconnectez les contacts à pression Introduisez huit piles dans le support en respectant les indications de polarité Reconnectez les contacts à pression au support que vous introduisez ensuite dans le compartiment des piles Fixez le couvercle en serrant les deux vis imperda...

Page 17: ...e d objet que l appareil doit discriminer et tournez le réglage dans le sens anti horaire jusqu à ce que l objet soit rejeté Assurez vous qu il n y a aucun autre objet métallique à proximité de la tête pendant le réglage d Le bouton PINPOINT sert à localiser la cible plus précisément et de déterminer sa profondeur Pendant le ciblage vous devez rapprocher la tête de détection de la cible et la teni...

Page 18: ...ble sans le toucher vraiment Tenez la tête de détection à une hauteur fixe Ceci est d une importance particulière à la fin de chaque mouvement de balayage un point sur lequel la plupart des gens ont tendance à lever la tête de détection Lors de l identification d un objet cible le CS8SST émet un signal sonore et une des LEDs s allume Parfois il est utile d approcher un objet cible de plusieurs dir...

Page 19: ...T Le réglage NOTCH WIDTH détermine la fenêtre de détection qui peut varier de 30 à 0 degrés Comme point de départ pour le dépistage de cibles uniques vous pouvez régler le bouton NOTCH WIDTH dans la position 12 heures Normalement vous n aurez plus à changer ce réglage de largeur Tournez le bouton NOTCH WIDTH contre le sens horaire pour réduire la largeur du notch Ne le tournez pas trop loin car la...

Page 20: ...euvent avoir une influence néfaste sur la plage de détection La plage de détection est déterminée par trois facteurs les dimensions de l objet le type de terrain et la durée du séjour dans le sol Des types de terrain compact se prêtent le mieux à la prospection et donnent les meilleurs résultats Si la cible est enterrée depuis longtemps il sera déjà entré en réaction avec les sels dans le sol ce q...

Page 21: ...eviennent vaines si vous cherchez de façon nonchalante ou précipitée Préparez chacune de vos sorties La position de la tête de détection est très importante Elle doit effleurer le sol pour maximiser la plage de détection Si vous procédez lentement et méthodiquement vous entendrez même le signal le plus faible ce qui vous permettra de trouver davantage d objets La tête de détection doit effleurer l...

Page 22: ...s mauvaises Enlevez les piles et replacez les Un signal radioélectrique d un taxi passant ou d un autre véhicule peut perturber le fonctionnement de votre détecteur de métaux Diminuez la sensibilité ou si ça ne marche pas attendez à ce que le signal ait disparu Le câble entre la boîte de contrôle et la tête de détection n est pas bien connecté Avant de renvoyer votre détecteur pour des réparations...

Page 23: ...undo aseguran un funcionamiento óptimo sea cual sea el tipo del suelo Descripción A compartimiento de pilas B barra superior mango C conector DIN jack D Tuerca de seguridad E cable F Barra inferior G Cabezal 2 Montaje Introduzca la barra inferior en la barra superior y apriete la tuerca de seguridad Enrolle el cable del cabezal alrededor de la barra Fije el cable en las ranuras pero deje bastante ...

Page 24: ...sión baja demasiado causando un funcionamiento erróneo e imprevisible Por lo tanto no se identificarán los objetos véase abajo 4 a Tampoco funcionará el sistema SST véase 4 f abajo La detección audio funcionará pero no se garantiza la precisión Reemplace las pilas o recargue la batería si todos los LEDs quedan apagados 4 Características a Los LEDs identifican los objetos encontrados indican la pro...

Page 25: ...ras Un ejemplo ajuste el aparato de tal modo que se ignoran los objetos férreos y las tapas de lata mientras que se aceptan los objetos niquelados y las piezas de moneda Gire el botón de discriminación DISC en el sentido de las agujas del reloj moviendo el cabezal encima de un objeto férreo como por ejemplo un destornillador o su paleta Aumente la sensibilidad del ajuste DISC hasta que el aparato ...

Page 26: ...objeto Si la posición del botón NOTCH SELECT es inferior a la del botón DISC salvo completamente a la izquierda los objetos seleccionados por el botón NOTCH se aceptan Se ignoran los mismos objetos si el botón NOTCH SELECT está ajustado en una posición superior a la del botón DISC Por ejemplo intente ajustar el aparato con una discriminación de papel de aluminio Luego ajuste el botón NOTCH SELECT ...

Page 27: ...e para no dañarlo 1 Pare el cabezal inmediatamente encima del lugar Mueve el cabezal 90 45 a la izquierda 45 a la derecha Haga una figura en forma de X El objeto se encuentra directamente debajo de la X donde la señal sonora es lo más intensiva 2 Puede determinar la posición del objeto aún con más precisión Mueva el cabezal y levante o bájelo hasta que la señal se vuelva muy débil Rango de detecci...

Page 28: ...consejamos empezar con la detección de algunos objetos que ha enterrado usted mismo Este ejercicio es ideal para aprender a identificar las diferentes señales y el comportamiento de su detector en general 7 La importancia de un uso correcto La caza de tesoros puede resultar un pasatiempos realmente rentable y gratificante si lo haces con paciencia y persistencia El tiempo dedicado a la localizació...

Page 29: ...egularmente en un ambiente salado Esto puede dañar los componentes electrónicos de su detector Por esta razón aconsejamos cubrir el panel de control con polietileno 10 Solución a problemas 1 El detector ya no funciona Controle el estado de carga de las pilas y reemplácelas si necesario Intercambie las pilas asegurándose de que estén fijadas de manera correcta y segura La duración de vida de las pi...

Page 30: ... diesen goldenen Tip ein erfolgreicher Benutzer ist ein geübter Benutzer Allgemeine Eigenschaften Mikroprozessorgesteuertes Kontrollesystem Intelligentes Suchsystem SST SmartScan Anzeige Der Rauschgenerator sorgt für eine blitzschnelle Analyse des Fundes Die genaue Position und Tiefe des Objektes werden bestimmt Akustische Diskrimination mit Overdrive Funktion Staub und wasserfest Sehr ausgegliche...

Page 31: ...oder laden Sie die Akkus wieder auf wenn keine einzige LED brennt Es brennt nie mehr als eine LED gleichzeitig Der LED Bargraphbalken zeigt genau den Ladezustand der Batterien Die LEDs fangen eine nach der anderen an zu brennen von rechts nach links in dem Maße wie die Batteriespannung abnimmt Ein NiCd Akkupaket gibt Ihnen eine typische Autonomie von etwa 5 bis 10 Stunden Normalerweise ist die Häl...

Page 32: ...eptiert oder verworfen mit der DISC Regelung kann also auch über die Notch Regelung akzeptiert oder verworfen werden z B ein Objekt das Sie geortet haben mit der DISC Regelung auf 1 Uhr werden Sie auch finden wenn Sie die NOTCH SELECT Regelung auf 1 Uhr einstellen Regeln Sie die Breite vom NOTCH Band mit dem NOTCH WIDTH Schalter f Die SST Scan Funktion gibt eine visuelle Anzeige der Tatsache dass ...

Page 33: ...Metallsuchgeräte ohne Mikroprozessor funktionieren ähnlich Der CS8SST hat aber auch die Eigenschaft dass die Empfindlichkeit des mineralisierten Bodens abnimmt in dem Maße wie Sie die Empfindlichkeitsregelung nach links drehen Discrimination DISC Diese Regelung funktioniert über den völligen Empfindlichkeitsbereich des Metallsuchgerätes Drehen Sie die Regelung für minimale Diskrimination Nullstand...

Page 34: ...ewegen Sie die Suchspule etwa 1 Sekunde nicht und halten Sie den Pinpointschalter danach max 2 bis 3 Sekunden gedrückt Dies erlaubt Ihnen auch das Objekt genau zu lokalisieren Lassen Sie den Pinpointschalter los und drücken Sie ihn dann wieder genau oben das Objekt um den Detektor durcheinanderzubringen Es ist sehr wichtig dass Sie die Suchspule nicht bewegen wenn Sie dies machen denn eine Bewegun...

Page 35: ...verringern Größe des Objektes bestimmen Ein geübter Benutzer der sehr mit seinem Gerät vertraut ist kann oft die Größe Form und Tiefe des Gegenstandes bestimmen noch ehe er ihn ausgräbt Dies wird möglich wenn Sie wissen wie Sie die Audiosignale des Gerätes interpretieren müssen Versuchen Sie mal auf die spezielle Eigenschaften zu achten wenn das Gerät ein Signal sendet Wie groß ist das Gebiet in d...

Page 36: ...Suchspule von links nach rechts Schwenken Sie mit gleichbleibendem Abstand in einer geraden Linie zum Boden Bewegen Sie die Suchspule in einem Tempo von 1m pro Sekunde und machen Sie zwei Schwenkbewegungen pro Schritt Bei jedem Schritt bewegen Sie die Suchspule etwa 2 3 eines Diameters nach vorne Das übrige 1 3 überlappt also die Suchbahn der vorigen Schwenkbewegung Auf dieser Weise haben Sie die ...

Page 37: ...en ist 2 Oszillierendes Signal Dies kann durch schlechte Batterieverbindungen verursacht werden Entfernen Sie die Batterien und installieren Sie sie wieder Das Radiosignal eines vorbeifahrendes Taxi oder eines anderen Fahrzeuges kann Störungen verursachen Das Kabel zwischen der Steuereinheit und der Suchspule ist nicht gut angeschlossen Ehe Sie den Metalldetektor für Reparationen zurückschicken wä...

Reviews: