background image

 

VDPL300MF5

 Rev. 

02 

 

27.01.2011

 

©Velleman nv

 

11 

 

Le câble d’alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demander à votre revendeur de 

renouveler le câble d’alimentation si nécessaire. 

 

Débrancher l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirer la fiche pour débrancher l'appareil ; 

non pas le câble. 

 

Ne pas regarder directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d’épilepsie chez 

certains gens. 

 

Tenir l’appareil à l’écart d’éclaboussures et de jaillissements. Ne jamais placer d’objet contenant un 

liquide sur l’appareil. 

 

Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la 

garantie. 

 

L’usure mécanique ne tombe pas sous la garantie. 

 

Garder votre 

VDPL300MF5

 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 

3.

 

Directives générales 

Se référer à la 

garantie de service et de qualité Velleman

®

 en fin de notice.

 

 

Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. 

Employer cet appareil à l’intérieur uniquement et le raccorder à une source de courant CA de 

230 VCA ~ 50 Hz. 

 

Un effet lumineux n’est pas conçu pour une opération continue. Des pauses régulières prolongeront sa 

vie. 

 

Éviter de secouer l’appareil et traiter l’appareil avec circonspection pendant l’installation et l’opération. 

 

Choisir un endroit où l’appareil est protégé contre la poussière, l’humidité et des températures 

extrêmes. 

 

Fixer l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité adéquat (p.ex. 

VDLSC7

 ou 

VDLSC8

). 

 

Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre pas aux 

personnes non qualifiées d’opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non 

professionnel. 

 

Transporter l’appareil dans son emballage originel. 

 

Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. 

 

N’utiliser votre 

VDPL300MF5

 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-

circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

 

L’installation doit être approuvée par un expert avant sa mise en service 

4.

 

Description 

Se référer à l’illustration en page 2 de cette notice. 

sortie DMX 

 

bouton de réglage sensibilité sonore 

entrée DMX 

 

microphone 

entrée d’alimentation 

 

interrupteurs DIP 

5.

 

Installation 

a)

 

Montage de l’appareil 

 

Un technicien qualifié doit installer l’appareil en respectant EN 60598-2-17 et toute autre norme 

applicable. 

 

La construction portante de l’appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l’appareil pendant 

une heure, sans qu’une déformation de la construction en résulte. 

 

Fixer votre 

VDPL300MF5

 à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire). 

 

Éviter de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. 

Un technicien qualifié doit réviser l’appareil avant la mise en service. Organiser une révision minutieuse 

annuelle. 

 

Installer l’appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s’asseoir et où personne ne peut le 

toucher. 

 

L’installation de cet appareil exige une solide expérience pratique : le calcul de la charge max. de la 

construction, les matériaux d’installation requis etc. De temps en temps, un technicien qualifié doit 

vérifier la construction portante et l’appareil même. Ne pas essayer d’installer cet appareil vous-même 

si vous n’avez pas les qualifications requises ; une installation incorrecte peut entraîner des blessures. 

 

Déterminer l’angle d’inclinaison au moyen de l’étrier de montage et serrer les vis de montage. 

 

 

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for COPERNICUS III

Page 1: ...I AL DEL USUA NUNGSANLE MF5 LED MOO LEDMOO MOONFLO LED MOO LED MOO DLEIDING ARIO ITUNG ONFLOWER NFLOWER OWER DE NFLOWER ONFLOWER 1 1 1 DMX CON DMX GES EL PILOTA CONTROL DMX GES 3 6 0 4 8 NTROLLED TUUR...

Page 2: ...VDPL300MF5 Rev 02 27 01 2011 Velleman nv 2 All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...ore bri t and contact yo the installation from rain and m before opening in guidelines in ty for any ensui nd service this d tely after it has g it switched off ss I It is therefo c connection does no...

Page 4: ...the DIP switche DIP switch DMX address s 1 3 ON OFF s 4 6 ON OFF VDPL30 4 2 of this manua ed person respe ble to support 10 red with a secon e when it is bein ear and once be ew passers by th ve expe...

Page 5: ...wee t socket of the l see illustration al start address er from which th for a whole gro e address all th ds changing th resses each de will only affect th MF5 you will h 300MF5 to 4 1 0MF5 Descriptio...

Page 6: ...nectio w any signs of w t not show any s prior to mainte st lint free cloth necessary 30 VAC 50 Hz 0 W A 250 VAC 5 90 x 215 x 215 4 kg 5 C 0 C sories only Ve from incorre est version of in this manua...

Page 7: ...emperaturen vochtigheid en stof Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel bv VDLSC7 of VDLSC8 Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Ongeschoolde person...

Page 8: ...MF5 via een DMX jk toestel is bes it uw toestel da hakelaar 10 op O de DIP schakel DIP schakelaar DMX adres 1 3 ON OFF 4 6 ON OFF 7 9 ON OFF 10 12 ON OFF 13 15 ON OFF VDPL30 8 middel van de m een stra...

Page 9: ...in de reeks Zie de illustraties links DMX512 startadres Alle DMX gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig zodat het juiste toestel reageert op de signalen Dit digitale startadres is h...

Page 10: ...W A 250 VAC 5 90 x 215 x 215 4 kg 5 C 0 C nele accessoire gebruik van d ze handleiding en gewijzigd z t voor deze ha om deze handl op te slaan op e hebbende OTICE D ne es importantes l emballage ind t...

Page 11: ...professionnel Transporter l appareil dans son emballage originel Toute modification de l appareil est interdite pour des raisons de s curit N utiliser votre VDPL300MF5 qu sa fonction pr vue Tout autre...

Page 12: ...DIP sur o L300MF5 depui s s Chaque app contr leur l ap upteur DIP n 10 des interrupteu terrupteurs DIP Adresse DMX x 1 3 ON OFF x 4 6 ON OFF x 7 9 ON OFF 10 12 ON OFF 13 15 ON OFF VDPL30 12 ans un ra...

Page 13: ...gauche Cette fiche XLR est connect e la sortie XLR du dernier appareil de la s rie Adresse de d part DMX512 Tous les appareils pilot s par un signal DMX demandent une adresse de d part DMX pour assure...

Page 14: ...C 0 C s accessoires ns survenus article et la de les informatio le roits d auteur on copie ou dif support lectro NUAL DEL ea el medio ambie o o el embalaje i o tire este apara presa especializ recicla...

Page 15: ...d sonora 2 entrada DMX 5 micr fono 3 entrada de alimentaci n 6 interruptores DIP 5 Instalaci n a Montaje del aparato Respete la directiva EN 60598 2 17 y toda norma nacional antes de instalar el apara...

Page 16: ...tes grupos utter gramaci n es 1 y 2 pierden VDPL30 16 r las entradas y en off Pong off Ajuste la ontrolador DMX da aparato de la ando un cable D 0 en ON tores DIP 1 2 1 2 N F N F N F N F N F De A 0 25...

Page 17: ...stes de un solo canal s lo afecta al canal en cuesti n En el caso del VDPL300MF5 de 3 canales la direcci n inicial del primer aparato es 1 Introduzca 4 1 3 para el segundo aparato introduzca 7 4 3 par...

Page 18: ...eitungen k nnt t vor Feuchtigke vom Netz bevo ng der Bedienun erende Folgesch achmann install Betrieb nachde t solange ausge er Schutzklasse nur von einer Fa schlie ende Net eitung ng nicht gequet ach...

Page 19: ...gnete Montagematerial Lassen Sie das Material und das Ger t regelm ig kontrollieren Versuchen Sie das Ger t nicht selber zu installieren denn wenn Sie nicht ber diese Qualifikationen verf gen k nnte e...

Page 20: ...XLR Ausg Sie k nnen ve n geschirmten K erstand pfiehlt sich eine Distanz berbr schen Ger usch dert Korruption ch Die DMX Te tand von 120 n den XLR Ausga 0MF5 3 4 4 8 Umschreib Verschieden Von langsam...

Page 21: ...tzlichen L cher in Montageb gel ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw 3 Die mechanisch bewegenden Teile d rfen keinen Verschlei aufweisen 4 Sorgen Sie daf r dass die Netzkabel nicht besch digt werde...

Page 22: ...ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg all...

Page 23: ...eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger...

Reviews: