Velleman CLB1 Quick Start Manual Download Page 3

CLB1 / CLB3

 

 

VELLEMAN 

2. Emploi 

 
Déballez tout soigneusement. L'accu dans le globe sera probablement épuisé. Connectez l'adaptateur à la station de 
recharge et branchez-le sur le réseau. Notez qu’aucune LED ne s’allume. Placez le globe correctement sur la 
station. La LED à côté du globe s’allume et émane une couleur rouge. Quand le globe est entièrement chargé, la 
LED change en couleur verte et vous pouvez l'enlever de la station de recharge et la mettre où vous voulez dans 
votre maison. Un globe entièrement chargé marchera environ 8 heures en continu. 
Au dessous du globe se trouve un petit interrupteur qui sert à sélectionner les différentes fonctions: 

 

Pressez le bouton pendant quelques secondes pour l'allumer. 

 

Quand le globe est allumé, pressez le bouton à plusieurs reprises pour changer entre vert, bleu, rouge, pourpre, 
blanc, des couleurs alternantes ou des changements de couleur  

 

Pour éteindre le globe, pressez le bouton pendant quelques secondes. 

IMPORTANT :

 ne laissez pas les globes à recharger pendant plus de 24h en continu. 

 

3. Spécifications techniques 

 
Diamètre globe 

83mm 

Dimensions station de recharge 

95 x 95 x 25mm (

CLB1

) ou 190 x 190 x 25mm (

CLB3

Autonomie globe chargée 

± 8 heures 

Temps de recharge 

env. 9 heures 

Adaptateur 

7.5VCC / 300mA (

CLB1

) ou 7.5VCC / 350mA (

CLB3

) (inclus) 

 

Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

CLB1 / CLB3 – BOLA(S) LUMINOSA(S) DE COLORES ALTERNANTES 

 

1. Introducción y características 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 
medio ambiente. 
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada 

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 
¡Gracias por haber comprado la(s) 

CLB1/CLB3

! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarla. 

Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no 
conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor. El juego debe incluir lo siguiente: 

 

1 ó 3 bolas multicolores (según el código del producto) 

 

1 estación de carga para 1 ó 3 bolas 

 

1 adaptador 7.5VCC / 300mA para la 

CLB1

 ó 7.5VCC / 350mA para la 

CLB3

 

 

Este manual del usuario 

 

2. Uso 

 
Desembale todo cuidadosamente. La batería de la bola estará probablemente vacía. Conecte el adaptador a la 
estación de carga y conéctelo a la red. Tenga en cuenta que no se iluminará ningún LED. Coloque las bolas 
correctamente en la estación de carga. El LED en el lateral de la bola debe cambiar de verde a rojo. Si la bola está 
completamente cargada, el LED cambia de rojo a verde. Ahora, quite la bola de la estación de carga y colóquela donde 
quiera en su casa. Una bola completamente cargada funciona aproximadamente 8 horas de forma continuada. 
En la parte inferior de la bola se encuentra un pequeño pulsador que sirve para seleccionar las diferentes funciones: 

Summary of Contents for CLB1

Page 1: ...nd the ball can be removed from its pad and placed anywhere in your house It will function for about 8 hours continuously On the bottom of the ball is a small switch that enables the different functions Push the button for a few seconds until it switches on When the ball is on press the button repeatedly to go through the programmed sequence green blue red purple white constant changing colour slo...

Page 2: ...nkele seconden ingedrukt BELANGRIJK laat de bol len niet langer dan 24u continu bijladen 3 Technische specificaties Diameter bol 83mm Afmetingen laadstation 95 x 95 x 25mm CLB1 of 190 x 190 x 25mm CLB3 Autonomie opgeladen bol tot 8 uur Laadtijd ong 9 uur Adapter 7 5VDC 300mA CLB1 of 7 5VDC 350mA CLB3 meegeleverd De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaa...

Page 3: ...Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podrían dañar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas eventuales en la basura doméstica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local Respet...

Page 4: ...estehen wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde Danke für den Kauf der CLB Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch Prüfen Sie ob Transportschäden vorliegen sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler Folgende Teile sollten mitgeliefert sein 1 oder 3 Farbwechsel Kugel n abhängig von de...

Page 5: ...Daten Kugeldurchmesser 83mm Abmessungen der Ladestation 95 x 95 x 25mm CLB1 190 x 190 x 25mm CLB3 Stand alone Zeit bis zu 8 Stunden Ladezeit 9 Stunden Adapter 7 5VDC 300mA CLB1 oder 7 5VDC 350mA CLB3 mitgeliefert Änderungen vorbehalten ...

Reviews: