Velleman CARS4700 User Manual Download Page 16

 

 

 

Velleman® Service and Quality Warranty 

Velleman® has over 35 years of experience in 
the electronics world and distributes its 
products in more than 85 countries. 
All our products fulfil strict quality 
requirements and legal stipulations in the EU. 
In order to ensure the quality, our products 
regularly go through an extra quality check, 
both by an internal quality department and by 
specialized external organisations. If, all 
precautionary measures notwithstanding, 
problems should occur, please make appeal to 
our warranty (see guarantee conditions). 

General Warranty Conditions Concerning 
Consumer Products (for EU): 

• All consumer products are subject to a 24-
month warranty on production flaws and 
defective material as from the original date of 
purchase. 
• Velleman® can decide to replace an article 
with an equivalent article, or to refund the 
retail value totally or partially when the 
complaint is valid and a free repair or 
replacement of the article is impossible, or if 
the expenses are out of proportion. 
You will be delivered a replacing article or a 
refund at the value of 100% of the purchase 
price in case of a flaw occurred in the first 
year after the date of purchase and delivery, 
or a replacing article at 50% of the purchase 
price or a refund at the value of 50% of the 
retail value in case of a flaw occurred in the 
second year after the date of purchase and 
delivery. 

• Not covered by warranty: 

- all direct or indirect damage caused after 
delivery to the article (e.g. by oxidation, 
shocks, falls, dust, dirt, humidity...), and by 
the article, as well as its contents (e.g. data 
loss), compensation for loss of profits; 
- frequently replaced consumable goods, parts 
or accessories such as batteries, lamps, 
rubber parts, drive belts... (unlimited list); 
- flaws resulting from fire, water damage, 
lightning, accident, natural disaster, etc. …; 
- flaws caused deliberately, negligently or 
resulting from improper handling, negligent 
maintenance, abusive use or use contrary to 
the manufacturer’s instructions; 
- damage caused by a commercial, 
professional or collective use of the article 
(the warranty validity will be reduced to six 
(6) months when the article is used 
professionally); 
- damage resulting from an inappropriate 
packing and shipping of the article; 
- all damage caused by modification, repair or 

alteration performed by a third party without 
written permission by Velleman®. 
• Articles to be repaired must be delivered to 
your Velleman® dealer, solidly packed 
(preferably in the original packaging), and be 
completed with the original receipt of 
purchase and a clear flaw description. 
• Hint: In order to save on cost and time, 
please reread the manual and check if the 
flaw is caused by obvious causes prior to 
presenting the article for repair. Note that 
returning a non-defective article can also 
involve handling costs. 
• Repairs occurring after warranty expiration 
are subject to shipping costs. 
• The above conditions are without prejudice 
to all commercial warranties. 

The above enumeration is subject to 
modification according to the article (see 
article’s manual). 

 

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie 

Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de 
elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 
landen. 
Al onze producten beantwoorden aan strikte 
kwaliteitseisen en aan de wettelijke 
bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te 
waarborgen, 
ondergaan onze producten op regelmatige 
tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel 
door onze eigen kwaliteitsafdeling als door 
externe gespecialiseerde organisaties. Mocht 
er ondanks deze voorzorgen toch een 
probleem optreden, dan kunt u steeds een 
beroep doen op onze waarborg (zie 
waarborgvoorwaarden). 

Algemene waarborgvoorwaarden 
consumentengoederen (voor Europese 
Unie): 

• Op alle consumentengoederen geldt een 
garantieperiode van 24 maanden op 
productie- en materiaalfouten en dit vanaf de 
oorspronkelijke aankoopdatum. 
• Indien de klacht gegrond is en een gratis 
reparatie of vervanging van een artikel 
onmogelijk is of indien de kosten hiervoor 
buiten verhouding zijn, kan Velleman® 
beslissen het desbetreffende artikel te 
vervangen door een gelijkwaardig artikel of de 
aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of 
volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u 
een vervangend product of terugbetaling ter 
waarde van 100% van de aankoopsom bij 
ontdekking van een gebrek tot één jaar na 
aankoop en levering, of een vervangend 
product tegen 50% van de kostprijs of 

Summary of Contents for CARS4700

Page 1: ...NNINGSOMVORMER VOOR DE AUTO 90W USB CONVERTISSEUR STABILIS D COUPAGE POUR VOITURE 90W USB ALIMENTACI N CONMUTADA DE COCHE 90W ESTABILIZADA USB STABILISIERTER KFZ ADAPTER UMSCHALTBAR 90W USB USER MANUA...

Page 2: ...03 2011 Velleman nv 2 output voltage uitgangsspanning tension de sortie tensi n de salida Ausgangsspannung 15 16 19VDC 5 USB 5VDC 5 current max stroom max courant max corriente m x Strom max 4 73A US...

Page 3: ...ort circuit protection to avoid damage Velleman nv will not be held responsible for damaged or lost software or damage to a connected device Before connecting a device you should make sure that both t...

Page 4: ...d on the adaptor does not exceed the rated output current of the power supply see table Do not use this adaptor with an appliance that requires more than 90W Always start the car engine before pluggin...

Page 5: ...informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit t...

Page 6: ...tie achteraan deze handleiding Bescherm tegen stof en extreme hitte Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening Leer eerst de functies van de adapter kennen voor u het gaat ge...

Page 7: ...ker en maak schoon met een vochtige niet pluizende doek Vermijd alcohol en solventen Dompel de adapter nooit in water of een andere vloeistof Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in d...

Page 8: ...uis pour la plupart des ordinateurs notebook les plus courants Il est quip d une protection contre surcharge et court circuit afin d viter des dommages SA Velleman ne sera aucunement responsable pour...

Page 9: ...ol r voir table Ne pas utiliser le convertisseur avec un appareil n cessitant plus de 90 W D marrer le moteur du v hicule avant de connecter le convertisseur l allume cigare teindre l appareil connect...

Page 10: ...uropea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambi...

Page 11: ...del usuario No exponga este adaptador a polvo No exponga este adaptador a temperaturas extremas No agite el adaptador Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalaci n Familiar cese con e...

Page 12: ...miento Desconecte el adaptador de la toma mechero y l mpielo con un pa o sin pelusas ligeramente h medo Evite el uso de alcohol y de disolventes Nunca sumerja el aparato en un l quido El usuario no ha...

Page 13: ...ich an Ihren H ndler Der Adapter wurde entworfen um einen 12 24VDC Eingang KFZ Stecker in einen 15 19VDC Ausgang wie erforderlich f r die meisten heutigen Notebooks umzuwandeln Der CARS4700 hat einen...

Page 14: ...n verursacht durch eigenm chtige nderungen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie den Adapter nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f...

Page 15: ...reien Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel Tauchen Sie das Ger t nie in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventue...

Page 16: ...reduced to six 6 months when the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration perfor...

Page 17: ...de product Garantie de service et de qualit Velleman Velleman jouit d une exp rience de plus de 35 ans dans le monde de l lectronique avec une distribution dans plus de 85 pays Tous nos produits r pon...

Page 18: ...de venta al p blico tienen un per odo de garant a de 24 meses contra errores de producci n o errores en materiales desde la adquisici n original Si la queja est fundada y si la reparaci n o la sustitu...

Page 19: ...eines Defektes im zweiten Jahr Von der Garantie ausgeschlossen sind alle direkten oder indirekten Sch den die nach Lieferung am Ger t und durch das Ger t verursacht werden z B Oxidation St e Fall Stau...

Reviews: