background image

CAMSETW11

 

VELLEMAN 

11 

puis il s’éteint. La fonction est armée après 10 secondes et l’alarme commute vers le mode veille. En cas de 

détection de mouvement, le témoin devient de nouveau vert pendant 10 secondes avant de commuter vers le 
prochain cycle d’alarme. 
 

Réglage pour la détection de son  : 

Dans ce mode l’appareil détecte du bruit > 75dB. Mettez le sélecteur de mode d’alarme dans la position 

S

. Le témoin 

d’alarme s’allume pendant 10 secondes (rouge) avant de s’éteindre. Le système commute vers le mode veille. En 
cas de détection de bruit > 75dB le témoin d’alarme redevient rouge pendant 10 secondes avant de commuter vers 
le prochain cycle d’alarme. 

 

Réglage «  pas d’alarme  »  : 

L’alarme n’est pas armée dans ce mode. Mettez le sélecteur de mode d’alarme dans la position 

OFF

. Le sélecteur 

de mode d’alarme ne peut plus s’allumer et la fonction d’alarme est désactivée. 

 

Remarque  : 

Quand la caméra est alimentée par des piles et ensuite branchée au réseau avec l’adaptateur, la fonction d’alarme 
ne marchera pas et le témoin d’alarme ne s’allumera pas. Eteignez et rallumez l’appareil avec l’interrupteur 

d’alimentation. Le témoin s’allumera pour signaler que la fonction d’alarme est activée. 

 

9. Directives générales 

 

 

Ne placez aucun objet (p. ex. un vase) sur l'appareil et protégez-le contre les projections d'eau. 

 

Désactivez la caméra/le récepteur quand vous n'utilisez pas le système.

 

 

L'adaptateur sert à connecter l'appareil au réseau / déconnecter l'appareil du réseau.

 

 

Ne coupez pas le câble CC pour l'utiliser avec une autre source d'alimentation.

 

 

10. Spécifications 

 
Température de travail 

0

 à +50°C/ +32 à +122°F

 

Température de stockage 

-20

 à +80°C/ -4 à +176°F

 

Humidité relative 

85% RH 

 

Caméra 

 
Capteur d’image 

CMOS 

Nombre de pixels 

628 x 582 (PAL) ; 510 x 492 (NTSC) 

Angle de vue 

62° 

Eclairement min. 

0 lux 

Fréquence d’émission 

2.400 à 2.483MHz 

Puissance d’émission 

10mW/CE ; 2mW/FCC 

Type de modulation 

FM 

Largeur de bande 

18MHz 

Alimentation 

+8V CC 

Plage de détection de mouvement 

8m 

Angle de détection 

60° (horiz.), 15° (vert.) 

Sensibilité sonore 

> 75dB 

Consommation de courant 

120mA & 220mA (IR ON) 

Plage effective (rayon visuel sans obstacles)  100m 
Portée de la vision nocturne 

5m 

Dimensions (La x P x H) 

60 x 133 x 86mm 

Poids 

195g 

 

Summary of Contents for CAMSETW11

Page 1: ...t your local waste disposal authorities Thank you for buying the CAMSETW11 Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit don t install...

Page 2: ...illance b Wall mounting installation The camera can also be mounted on the wall with the mounting bracket 1 Hold the back panel firmly and then push the base down to remove the panel 2 Drive two screw...

Page 3: ...rs the next alarm circle Sound Alarm Setup In this mode the device detects sound in excess of 75dB If you slide the alarm mode switch to the S position the alarm indicator lights up red for 10 sec and...

Page 4: ...H 80 x 38 x 130mm Weight 250g Channel frequency CH1 2 414MHz CH2 2 432MHz CH3 2 450MHz Actual transmission range may vary according to weather location interference or obstacles The information in thi...

Page 5: ...ontvanger 9 batterijdoos optie 3 Aansluitschema zie fig 2 1 camera 2 adapter voor camera 3 voedingsplug 4 adapter van ontvanger 5 ontvanger 6 tv monitor 7 video uitgang 4 Beschrijving camera zie fig 3...

Page 6: ...ator licht op Merk op dat de camera in geval van wandmontage enkel werkt via de AC adapter c Installatie ontvanger 1 Stop 1 van de 2 meegeleverde lithiumbatterijen in het batterijvak Respecteer de pol...

Page 7: ...de volgende alarmcyclus Instelling geen alarm In deze mode staat het alarm niet op scherp Plaats de alarmmodeschakelaar in de OFF stand De alarmindicator kan nu niet oplichten en de alarmfunctie is ui...

Page 8: ...LLANCEVID O BABYPHONE PORTABLESANSFIL 1 Introduction Aux r sidents de l Union Europ enne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l appareil ou l emballage i...

Page 9: ...n 10 interrupteur d alimentation 11 s lecteur de canal 12 support des piles 13 fiche d alimentation 5 Description r cepteur voir ill 4 1 sortie vid o 2 connexion d alimentation 3 support 4 LCD 5 bouto...

Page 10: ...ge commence lorsque l adaptateur est branch au r seau L indicateur de charge s allume pendant et s teint apr s le processus de charge Une charge compl te prend 3 heures et donne une autonomie de 70 mi...

Page 11: ...marchera pas et le t moin d alarme ne s allumera pas Eteignez et rallumez l appareil avec l interrupteur d alimentation Le t moin s allumera pour signaler que la fonction d alarme est activ e 9 Direc...

Page 12: ...que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas si las hubiera en la basura dom stica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva...

Page 13: ...1 Conecte la c mara al adaptador DC 8V 300mA y ponga el interruptor de alimentaci n en la posici n ON El indicador de alimentaci n se ilumina Notas En caso de una instalaci n de manera aut noma es pos...

Page 14: ...el pie de la c mara Se visualizar el selector de canal con los n meros 1 2 3 Seleccione uno de los tres ajustes p ej cambie de canal si hay interferencias en el canal seleccionado Nota Mantenga la par...

Page 15: ...s 628 x 582 PAL 510 x 492 NTSC ngulo de visi n 62 Iluminaci n m n 0 Lux Frecuencia de transmisi n de 2 400 a 2 483MHz Potencia de de transmisi n 10mW CE 2mW FCC Tipo de modulaci n FM Ancho de banda 18...

Page 16: ...htlinien an Ihre rtliche Beh rde Danke f r den Kauf der CAMSETW11 Lesen Sie Ihre Bedienungsanleitung sorgf ltig durch berpr fen sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Si...

Page 17: ...Stellen Sie den gew nschten Kamerawinkel zur berwachung ein b Wandmontage Sie k nnen die Kamera auch an der Wand befestigen mit dem mitgelieferten B gel 1 Halten Sie die R ckplatte gut fest und dr ck...

Page 18: ...Wenn eine Bewegung detektiert wird wird die Alarmanzeige erneut 10 Sekunden gr n aufleuchten und danach auf den n chsten Alarmzyklus schalten Einstellung f r Tonerfassung In diesem Modus detektiert d...

Page 19: ...0 horiz 15 vert Tonempfindlichkeit 75dB Stromverbrauch 120mA 220mA IR ON Effektive Reichweite ohne Hindernisse 100m Reichweite Nachtsicht 5m Abmessungen B x T x H 60 x 133 x 86mm Gewicht 195g Empf nge...

Page 20: ...ype or model type of model type ou mod le Typ oder Modell tipo o modelo CAMSETW11 constituting the subject of this declaration conforms with the essential requirements and other relevant stipulations...

Page 21: ...n beschikbaar en kunnen worden aangevraagd bij Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird gef hrt bei Los datos t cnicos est n disponibles y pueden ser solicitados a Velleman Co...

Reviews: