background image

 

V. 02 – 2

Alle gere

zijn enke

verschille
iPhone an

D-Link lo

dochtero

Inc. 
 
© AUTEU

Vellema

voorbeh

kopiëren,

schriftelij
 

1.

 

I

Aux rési
Des info

En cas d
Nous vou

l’appareil

revendeu

2.

 

C

 

 

 

3.

 

D

Se référe

 

Pour

 

Proté

 

Proté

 

Se fa

 

Toute

 

N’uti

 

Les d

garan

 

Insta

25/06/2012 

gistreerde hand

el gebruikt als vo

ende fabrikanten

n iPad zijn hand

ogo's, zijn hande

ndernemingen i

URSRECHT 

n nv heeft het

houden. Het is 

, te vertalen, te

jke toestemmin

G

Introductio

idents de l'Uni

ormations envi

Ce symbole su

peut polluer l'

éventuelles) p

l’appareil en q

recyclage loca

l’environneme

de questions, c

us remercions d

l. Si l’appareil a

ur. 

Consignes d

Garder hors d

Risque d’éle

lors de l’insta

Confier toute 

Il n’y a aucun

éventuelles ch

Directives g

er à la garantie

r usage à l’inté

éger contre la po
éger contre les c

amiliariser avec 

e modification d

liser la caméra 

dommages occa

ntie. 

aller et utiliser la

delsmerken en h

oorbeeld van de

n. 

delsmerken van

elmerken of ger

in de Verenigde

t auteursrecht

niet toegestaan

e bewerken en o

g van de rechth

GUIDE D’

on 

ion européenn
ironnementale

ur l'appareil ou 

environnement

parmi les déchet

question. Renvo

al. Il convient de

ent. 

contacter les a

e votre achat ! 

 été endommag

de sécurité

de la portée des

ectrocution lors

llation : toucher

 réparation à un

ne pièce mainten

hez votre reven

générales 

e de service et

érieur uniquem

oussière et la ch

chocs pendant l
 le fonctionneme

de l’appareil est

qu’à sa fonction

sionnés par des

a caméra en res

CAMI

12

handelsnamen z

e compatibiliteit

 Apple Inc., ger

registreerde han

e Staten en ande

t voor deze ha

 om deze handl

op te slaan op e

hebbende. 

’INSTALL

ne 

es importantes

l'emballage ind

. Ne pas jeter u

ts municipaux n

yer les équipem

e respecter la ré

autorités local

Lire la présente

gé pendant le tr

é 

s enfants et des

s de l’ouverture

r un câble sous 

n personnel qua

nable par l’utilis

deur. 

 de qualité Ve

ment. Protéger 

haleur extrême.

’installation et l

ent de l’apparei
 interdite pour d

n prévue. Un us

s modifications à

spectant la légis

P9 

 

zijn eigendom v

t tussen onze pr

registreerd in de

ndelsmerken va

ere landen. And

ndleiding. Alle

leiding of gedee

en elektronisch

LATION 

s concernant c

ique que l’élimin

un appareil élect

non sujets au tri

ments usagés à 

églementation lo

es pour élimin

e notice attentiv

ansport, ne pas

 personnes non

 du boîtier. Non

 tension peut ca

lifié. 

sateur. Comman

lleman® en fin

 contre la pluie,

’utilisation. 
l avant de l’utili

des raisons de s

age impropre a

à l’appareil par 

slation et la vie 

an hun respecti

roducten en de 

e V.S. en andere

n de D-Link Cor

droid is een hand

e wereldwijde

elten ervan over

 medium zonde

RAPIDE 

ce produit 

nation d’un app

trique ou électro

i sélectif ; une d

votre fournisseu

ocale relative à

nation. 
vement avant la

s l’installer et co

 autorisées. 

n pas ouvrir le b

auser des électr

nder des pièces 

n de la notice su

 l’humidité et le

iser. 

sécurité. 

nnule d'office la

 le client, ne tom

privée des tiers

©Vellem

evelijke bezitte

producten van d

e landen. D-Lin

rporation of haa

delsmerk van G

 rechten 

r te nemen, te 

r voorafgaande

 

areil en fin de v

onique (et des p

déchèterie traite

ur ou à un servi

 la protection de

 mise en service

onsulter votre 

boîtier. Être prud

rochocs mortels.

 de rechange 

ur le cédérom in
es projections d

a garantie. 
mbent pas sous

s. 

man nv 

rs, en 

de 

k, de 

ar 

Google 

 

vie 

piles 

era 

ice de 

e de 

dent 

nclus. 

’eau. 

 la 

Summary of Contents for CAMIP9

Page 1: ...IVS ARA IP IVS EGAPIXEL REFERENCE HANDLEIDI D INSTALLA R PIDA ELLEINSTIEG L IVS PUSH L IVS IP CA S 1 3 M GA S PUSH VI L IVS PUSH E GUIDE ING ATION RAPID G H VIDEO I AMERA ME APIXEL AV DEO 1 3 M H VIDE...

Page 2: ...n transit don t ins children and una opening the co the housing you n the cover Th r for service and Quality Warra away form rain nd extreme heat d abuse Avoid b ons of the device forbidden for saf d...

Page 3: ...nect your camera 10 to your wireless router 14 using the included network cable 11 13 2 Make sure the LAN status indicator on the camera is on not blinking If not check the connection with the network...

Page 4: ...tings 8 Wait until Status B indicates Done or Fail o If the status shows Done the device page appears again Proceed with the next step o If the status shows Fail press the button on the top right side...

Page 5: ...ddress and port number that you set up in step 5 of Configuring the Network 5 See if you can access the camera with this connection o If yes continue with Port Forwarding to set up port forwarding aga...

Page 6: ...e held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www...

Page 7: ...kinderen en onb openen van het ocks te vermijd el geopend word or onderhoud of n kwaliteitsgar Bescherm tege tte ijd brute kracht tel kennen voor wijzigingen aa et onder de gar het gemaakt is door he...

Page 8: ...t uw draadloze router 14 via de netwerkkabel 11 13 2 Zorg ervoor dat de LAN statusindicator op de camera brandt niet knippert Zoniet controleer de aansluiting met de netwerkkabel en zorg ervoor dat de...

Page 9: ...n 8 Wacht totdat Status B Done of Fail weergeeft o Als de status Done weergeeft verschijnt de pagina van het toestel opnieuw Ga verder met de volgende stap o Geeft de status Fail weer druk op de knop...

Page 10: ...verder met De standaard gebruikersnaam veranderen o Indien niet ga verder met de volgende stap 3 Verander de netwerkmodus van het draadloze netwerk waarmee uw camera verbonden is 4 Start EagleEyes en...

Page 11: ...ress Book Live View Control Configuration Wanneer u EagleEyes opstart verschijnt Adress Book 1 Info Druk voor meer informatie over het gebruik van EagleEyes 2 Werkbalk Toevoegen veranderen en items wi...

Page 12: ...deze handl op te slaan op e hebbende INSTALL ne es importantes l emballage ind Ne pas jeter u ts municipaux n yer les quipem e respecter la r autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr s enfant...

Page 13: ...e vision de la cam ra 3 Connectez votre camera l alimentation livr e 6 et branchez la dans une prise lectrique 5 2 Pr parer la configuration du r seau Nous vous recommandons d utiliser votre propre se...

Page 14: ...as Si n cessaire r initialisez 9 la cam ra Patientez 3 minutes et s lectionnez de nouveau Local Network Search 4 S lectionnez la cam ra depuis la liste La page avec les param trages appara t 5 Modifie...

Page 15: ...g 3 Saisissez l adresse IP de la camera et le num ro de port que vous avez note dans l tape 6 Configuration du r seau et activez cette r gle 4 V rifiez que les indicateurs d tat et sur la camera sont...

Page 16: ...ot de passe admin de votre choix Valeurs d usine par d faut Adresse IP 192 168 1 10 Nom d utilisateur admin Num ro de port 88 Mot de passe admin Indicateur d tat LAN internet Allum connect connect Cli...

Page 17: ...et appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www velleman eu Toutes les informations pr sent es dans cette notice peuvent tr...

Page 18: ...alcance de pe tricas al abrir la peligrosa desca e ser realizada p uar el mantenim s de recambio ad Velleman No exponga este temperaturas e esiva fuerza dur o del aparato an ficaciones no au caciones...

Page 19: ...cable de red 11 13 para conectar la c mara 10 al enrutador inal mbrico 14 2 Aseg rese de que el indicador de estado LAN de la c mara est activado no puede parpadear Si no fuera el caso controle la co...

Page 20: ...confirmar las configuraciones 8 Espere hasta que Status pantalla B visualice Done o Fail o La p gina del aparato se visualiza de nuevo en cuanto aparezca Done Proceda con el siguiente paso o Si apare...

Page 21: ...Modificar la cuenta por defecto o Si no fuera el caso proceda con el paso siguiente 3 Vuelva a seleccionar la red inal mbrica a la que est conectada la c mara 4 Inicie EagleEyes y a ada una nueva con...

Page 22: ...n en directo Control Configuraci n Se visualiza la libreta de direcciones al iniciar EagleEyes 1 Informaci n Pulse para m s informaciones sobre EagleEyes 2 Barra de herramientas Para a adir editar y...

Page 23: ...n Union er dieses Produ ukt oder der Ve nszyklus der Um atterien nicht a en von einer spe an den H ndler o eren Sie die rtl sich f r Entso MIP9 Lesen Sie ansportsch den n Ihren H ndler ugte vom Ger t...

Page 24: ...g beschreibt die Konfiguration f r iPhone mit D Link drahtlosem Router und Modem iPad oder Android Ger te haben einen hnlichen Installationsvorgang F r mehr Information siehe die ausf hrliche Bedienun...

Page 25: ...work Search aus um die Kamera zu suchen Das Ger t zeigt eine Liste mit Ger ten die mit dem Netzwerk verbunden sind Die angezeigte IP Adresse ist die Adresse die der Router der Kamera zugeerkennt hat B...

Page 26: ...rk konfigurieren Schritt 6 und markieren Sie das K stchen 4 berpr fen Sie ob die Statusanzeigen und der Kamera eingeschaltet sind und nicht blinken o Ist dies der Fall fahren Sie mit Die Verbindung be...

Page 27: ...nen anderen Benutzernamen admin und ein anderes Passwort admin ein Werkseinstellungen IP Adresse 192 168 1 10 Benutzername admin Portnummer 88 Passwort admin Anzeige LAN Internet Anzeige brennt einges...

Page 28: ...dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Alle registriert...

Page 29: ...rvangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van d...

Page 30: ...s por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la...

Reviews: