15/
•
A
D
•
D
u
V
•
U
/09/2010
Aktualisiere
Datei oder
Der Dateina
und
upgrad
Version aus
Um die Kam
en Sie die F
ab einem F
Achtu
funkti
Aktua
Lasse
Schal
Wede
Folges
ame der Fir
de
Passwo
s. Der Nam
mera neu z
Firmware de
FTP-Server
ung:
Seien
ioniert nich
alisieren Sie
en Sie ein U
ten Sie die
er Velleman
schäden ein
rmware ste
rt zur Verfü
e
muss
m
u starten, k
er Kamera
geschehen
Sie vorsich
ht mit inkom
e die Kame
Upgrade der
Kamera
ni
n NV noch d
nes Upgrad
eht auf der
ügung. Blät
it
VS316-g
klicken Sie
CAMIP6
100
unter
Upg
n.
htig beim L
mpatibeler
ra nur wen
r Kamera n
ie
aus wäh
der Händler
des.
FTP-Site (
f
ttern Sie du
gen
starten
auf
reboot
rade
. Das
Laden neue
Firmware.
n es wirklic
nur von eine
rend des U
r übernehm
ftp:60.250
urch die Lis
n.
t
unter
reb
Upgrade ka
er Firmware
ch nötig ist
em Informa
Upgrades.
men Haftung
0.194.78
),
ste und wäh
boot
.
ann ab eine
e. Die Kame
.
atiker durch
g für Proble
upgrade
D
hlen Sie die
©
Velleman
er lokalen
era
hführen.
eme oder
Dateiname
e genaue
n nv
