manualshive.com logo in svg

Velleman CAMIP19, Quick Installation Manual

Share
Download
Velleman CAMIP19 Quick Installation Manual Download Page 33

 

CAMIP19 

V. 01 

–

 03/10/2013 

33 

©Velleman nv 

9.

 

Technische Daten 

Aufnahme-Element 

Sony CMOS-Sensor 

Abmessungen 

1/2.9" 

Pixelanzahl 

2.0 Megapixel 

minimale Lichtstärke 

0.1 lx / F1.5, 0 lx (IR LEDs eingeschaltet) 

Weißabgleich 

ATW 

AGC  

automatische Verstärkungsregelung 

Blende 

AES 

Objektiv 

f3.8 / F1.5 

Objektivwinkel 

85,4° 

IR-LEDs 

10 

effektive IR-Reichweite 

10 m 

Netzwerkschnittstelle 

Ethernet 10/100BASE-T 

PoE 

IEEE 802.3af 

mehrfaches Video-
Streaming 

3 (H.264, MPEG4, MJPEG) 

Bilder per Sekunde 

30 

Regelung Bildqualität 

1080P 

1920 x 1080 

SXGA 

1280 x 1024 

SXVGA 

1280 x 960 

720P 

1280 x 720 

VGA 

640 x 480 

QVGA 

320 x 240 

unterstützte Protokolle 

DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP, 
RTSP, RTCP, IPv4, Bonjour, UPnP, DNS, UDP, IGMP, QoS 

Alarmmeldung 

FTP / e-mail 

Fernüberwachung über 
Handy 

Smartphones 

Fernzugriff über EagleEyes-Software auf die wichtigsten 
Smartphone-Plattforme (iPad, iPhone und Android) 

Rechner 

 

'Video Viewer'-Software auf Windows und Mac 

 

Webbrowser Internet Explorer, Firefox, Google 
Chrome und Safari über Java, QuickTime oder VLC 
Plug-in 

Sicherungskopie 

über das Smartphone 

Speicher 

microSD-Karteneinschub 

externer Alarm I/O 

ja 

Mikrofon 

ja 

Lautsprecher 

ja 

minimale 
Systemanforderungen 

 

Pentium 4, 1.3 GHz oder höher, oder AMD (gleichwertig) 

 

Windows® 7, Vista & XP, DirectX 9.0 oder höher 

 

AGP grafische Karte, Direct Draw, RAM 32 MB 

 

RAM 256 MB oder höher 

 

freie Netzverbindung 

 

Internet Explorer 7.x oder höher 

Betriebstemperatur 

0 °C bis 40 °C 

Stromversorgung 

12 Vdc 1 A (nicht mitgeliefert) 

Abmessungen 

126 x 87 x 40 mm 

Gewicht 

170 g 

IP-Schutzart 

–

 

 

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine 
Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes.  
Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung 
finden Sie hier: www.velleman.eu.  

Summary of Contents for CAMIP19

Page 1: ...CAMERA 2 MEGAPIXEL EAGLE EYES ETS CAMÉRA IP 2 MÉGAPIXELS EAGLE EYES ETS CÁMARA IP 2MP EAGLE EYES ETS IP KAMERA 2 MEGAPIXEL EAGLE EYES ETS QUICK INSTALLATION GUIDE 2 KORTE HANDLEIDING 8 GUIDE D INSTALLATION RAPIDE 15 GUÍA RÁPIDA 21 SCHNELLEINSTIEG 27 ...

Page 2: ...hing live wires can cause life threatening electroshocks Do not disassemble or open the housing yourself Have the device repaired by qualified personnel There are no user serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer for service and or spare parts 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual Keep this device away from ...

Page 3: ...10 not incl and connect it to a power socket PoE Power over Ethernet Connection The camera features PoE Power over Ethernet If your router or hub supports PoE you do not need to connect the camera to a power socket You can then connect the camera as shown below 8 PoE router hub 9 LAN cable 10 camera 11 power 1 Use a network cable 9 to connect your camera 10 to a PoE port of your router 8 2 Make su...

Page 4: ...ur mobile device to the wireless router that has the camera connected 4 Go to Settings WiFi 5 Press the button to see the details of the selected wireless network The IP address is visible next to Router In the sample screen the IP address is 192 168 2 1 Adding Your Camera to the EagleEyes App 1 Establish a wireless connection between your mobile device and the wireless router that has the camera ...

Page 5: ...een on the internet Moreover the router will also block access to any device in your home network including your camera To bypass this most routers support a mechanism called port forwarding that allows access from the internet to a device in the home network You can set up port forwarding as follows 1 Open your web browser on your mobile device and enter the IP address of your router you wrote do...

Page 6: ... can access the camera with this connection o If yes return to Port Forwarding to set up port forwarding again o If not return to step 4 of Adding Your Camera to the EagleEyes App and reconfigure the connection Changing the Account User Name and Password in EagleEyes To ensure the safety of your camera connection modify the default user name and password as follows 1 On your mobile device access t...

Page 7: ...atforms iPad iPhone and Android computer video viewer software on Windows and Mac web browser Internet Explorer Firefox Google Chrome and Safari via Java QuickTime or VLC plug in backup remote via smart phone memory storage microSD card slot external alarm I O yes microphone yes speaker yes hardware requirements Pentium 4 CPU 1 3 GHz or higher or equivalent AMD Windows 7 Vista XP DirectX 9 0 or la...

Page 8: ...ebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer of gebruik het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Elektrocutiegevaar bij het ope...

Page 9: ...ding 1 8P8C netwerkkabel 2 alarmingang geel 3 GND bruin 4 RESET rood 5 GND zwart 6 alarmuitgang roze 7 voedingskabel Voor een correcte werking van uw camera sluit de camerakabels aan als volgt 1 Verbind de netwerkkabel 1 met uw netwerk 2 Sluit de voedingskabel van de camera 7 aan op een geschikte netadapter 12 Vdc 1 A bijv PSSE1210 niet meegelev en steek in een stopcontact PoE aansluiting Power ov...

Page 10: ... Is dit niet het geval download de app via de app store van uw toestel Opmerking EagleEyes HD voor iPad ondersteunt geen netwerkconfiguratie Installeer EagleEyes Lite of EagleEyes Plus op uw iPad als alternatief Als uw draadloze router UPnP ondersteunt Universal Plug and Play zorg er dan voor dat deze functie actief is UPnP versterkt de communicatie tussen de router en draadloze toestellen Raadple...

Page 11: ... opnieuw Ga verder met de volgende stap o Geeft de status Fail weer druk op de knop rechtsboven op uw toestel In het pop upvenster selecteert u DDNS De pagina van het toestel verschijnt opnieuw Ga verder met de volgende stap 9 Geef in Title C een herkenbare naam in voor de aansluiting van uw camera en druk op Save om te bevestigen A B C Port forwarding Momenteel hebt u enkel toegang tot de camera ...

Page 12: ...der draadloos netwerk dan dat waarmee uw camera verbonden is 2 Start EagleEyes en selecteer de camera die u zopas hebt toegevoegd om te zien of u toegang hebt o Hebt u toegang dan is uw netwerkverbinding OK Ga door naar Gebruiksnaam en wachtwoord wijzigen in EagleEyes o Is dit niet het geval ga dan verder met de volgende stap 3 Verander de netwerkmodus van het draadloze netwerk waarmee uw camera v...

Page 13: ...IF gecertificeerd de camera is compatibel met de voornaamste IP cameramerken die ook ONVIF gecertificeerd zijn Zie www onvif org voor meer informatie 9 Technische specificaties opneemelement Sony CMOS sensor beeldgrootte 1 2 9 aantal pixels 2 0 megapixel min verlichting 0 1 lx F1 5 0 lx IR leds aan witbalans ATW AGC automatisch irissturing AES lens f3 8 F1 5 lenshoek 85 4 IR leds 10 IR bereik 10 m...

Page 14: ...uik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving Alle geregistreerde handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve bezitters en zijn enkel gebruikt als voorbeeld van de compatibiliteit tussen onze producten e...

Page 15: ...ées Risque d électrocution lors de l ouverture du boîtier Toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels Ne jamais démonter ni ouvrir le boîtier soi même Confier la réparation de l appareil à du personnel qualifié Il n y a aucune pièce réparable par l utilisateur Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur 3 Directives générales Se référer à la garantie de...

Page 16: ...rancher sur une prise Connexion PoE Power over Ethernet La caméra est dotée de PoE Power over Ethernet Si votre routeur ou hub supporte PoE il ne faut pas connecter la caméra au réseau électrique Connecter la caméra comme suit 8 routeur hub PoE 9 câble LAN 10 caméra 11 alimentation 1 Utiliser un câble réseau 9 pour connecter votre caméra 10 au port PoE de votre routeur 8 2 S assurer que votre rout...

Page 17: ... sans fil Vous en aurez besoin plus tard Pour retrouver l adresse IP procéder comme suit 3 Connecter votre dispositif mobile au routeur sans fil auquel la caméra est connectée 4 Aller à Settings WiFi 5 Appuyer sur le bouton pour entrer dans les détails du réseau sans fil sélectionné L adresse IP est affichée à côté de Router Dans l écran d exemple l adresse est 192 168 2 1 Ajouter votre caméra à l...

Page 18: ...réseau local est connecté à l internet par un router Seule l adresse IP externe du routeur affectée par votre fournisseur d accès à internet est visible sur l internet En outre le routeur va bloquer tout accès aux dispositifs dans votre réseau local y compris votre caméra Pour contourner cela la plupart des routeurs supportent un mécanisme dénommé redirection de port permettant d accéder à un disp...

Page 19: ... l adresse IP et numéro de port définis sous Ajouter votre caméra à l application EagleEyes 5 Vérifier s il est possible d accéder à la caméra avec cette connexion o Si c est le cas continuer avec Redirection de port pour reconfigurer la redirection de port o Si ce n est pas le cas retourner à l étape 4 Ajouter votre caméra à l application EagleEyes Ajuster le nom d utilisateur et mot de passe dan...

Page 20: ...x 240 protocoles supportés DDNS PPPoE DHCP NTP SNTP TCP IP ICMP SMTP FTP HTTP RTP RTSP RTCP IPv4 Bonjour UPnP DNS UDP IGMP QoS message d alerte FTP e mail surveillance mobile smartphones connexion à distance via smartphone depuis le logiciel EagleEyes disponible sur les principales plateformes mobiles iPad iPhone et Android ordinateur logiciel video viewer sur Windows et Mac navigateur web Interne...

Page 21: ...erniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podrían dañar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas si las hubiera en la basura doméstica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente Si...

Page 22: ...ulo de visión de la cámara 6 Instalación alimentación y PoE Power over Ethernet Alimentación 1 cable de red 8P8C 2 entrada de la alarma amarillo 3 GND marrón 4 RESET rojo 5 GND negro 6 salida de la alarma rosa 7 cable de alimentación Para que la cámara funcione correctamente conecte los cables de la siguiente manera 1 Conecte el cable de red 1 a la red 2 Conecte el cable de alimentación de la cáma...

Page 23: ...talada en el aparato Si no fuera el caso descargue la app del App Store Observación EagleEyes HD para iPad no soporta la configuración de red Instale EagleEyes Lite o EagleEyes Plus en el iPad Asegúrese de que la función UPnP Universal Plug and Play esté activada si el enrutador inalámbrico la soporta La función UPnP mejora la comunicación entre el enrutador y los aparatos inalámbricos Si fuera ne...

Page 24: ...te paso o Si aparece Fail pulse la tecla de la parte superior derecha del aparato Seleccione DDNS en la ventana emergente La página del aparato se visualiza de nuevo Proceda con el siguiente paso 9 Introduzca un nombre para la conexión de cámara pantalla C al lado de Title y pulse Save para confirmar A B C Redirección de puertos Port Forwarding En este momento sólo puede acceder a la cámara si est...

Page 25: ...a otra red inalámbrica que la red a la que está conectada la cámara 2 Inicie EagleEyes y seleccione la cámara que acaba de añadir para ver si tiene acceso o Si fuera el caso la conexión de red está buena Seleccione Modificar el nombre de usuario y la contraseña en EagleEyes o Si no fuera el caso proceda con el paso siguiente 3 Vuelva a seleccionar la red inalámbrica a la que está conectada la cáma...

Page 26: ...e con la mayoría de las marcas de cámaras IP que también cumplen con la norma ONVIF Para obtener más información consulte www onvif org 9 Especificaciones elemento de imagen sensor CMOS Sony dimensiones 1 2 9 número de píxeles 2 0 megapíxeles iluminación mínima 0 1 lx F1 5 0 lx LEDs IR activados balance de blancos ATW AGC control automático de ganancia iris AES óptica f3 8 F1 5 ángulo de visión 85...

Page 27: ...revio aviso Todas las marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños y se utilizan sólo para aclarar la compatibilidad de nuestros productos con los de diferentes fabricantes iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los Estados Unidos y otros países D Link y el logo D Link son marcas comerciales o marcas registradas de D Link Corporation o ...

Page 28: ... Ende dieser Bedienungsanleitung Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen und Staub Vermeiden Sie Erschütterungen Wenden Sie bei der Bedienung keine Gewalt an Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bed...

Page 29: ... Router die PoE Funktion nicht so schließen Sie einen PoE Injektor an nicht mitgeliefert um die PoE Funktion zu verwenden 7 Softwarekonfiguration Nachfolgender Installationsvorgang beschreibt die Konfiguration für iPhone mit einem D Link drahtlosen Router und einem Modem iPad oder Android Geräte haben einen ähnlichen Installationsvorgang Mehr Information finden Sie in der ausführlichen Bedienungsa...

Page 30: ... Gerät zeigt eine Liste mit Geräten die mit dem Netzwerk verbunden sind Die angezeigte IP Adresse ist die Adresse die der Router der Kamera zugeerkennt hat Bemerkung Befindet die IPCAM Kamera sich nicht in der Liste so beachten Sie dass die LAN Statusanzeige der Kamera eingeschaltet ist und nicht blinkt Warten Sie 3 Minuten und wählen Sie dann wieder Local Network Search aus 4 Wählen Sie die Kamer...

Page 31: ...es mobilen Gerätes und geben Sie die IP Adresse des Routers in die Addressleiste ein Die Einstellungsseite des Routers erscheint 2 Wählen Sie die Einstellungsseite der Funktion Port Forwarding oder virtueller Server aus Bemerkung Der Namen der Port Forwarding Funktion oder des virtuellen Servers kann variieren Dies hängt von der Marke Ihres Routers ab Für mehr Informationen siehe die Bedienungsanl...

Page 32: ...ortweiterleitung Port Forwarding o Ist dies nicht der Fall dann müssen Sie die Verbindung wieder konfigurieren siehe Die Kamera mit der EagleEyes App verbinden Den Benutzernamen und das Passwort in EagleEyes ändern Um die Sicherheit der Kameraverbindung zu gewährleisten ändern Sie den Benutzernamen und das Passwort wie folgt 1 Auf dem mobilen Gerät greifen Sie über EagleEyes auf die Kamera zu 2 Dr...

Page 33: ...es Software auf die wichtigsten Smartphone Plattforme iPad iPhone und Android Rechner Video Viewer Software auf Windows und Mac Webbrowser Internet Explorer Firefox Google Chrome und Safari über Java QuickTime oder VLC Plug in Sicherungskopie über das Smartphone Speicher microSD Karteneinschub externer Alarm I O ja Mikrofon ja Lautsprecher ja minimale Systemanforderungen Pentium 4 1 3 GHz oder höh...

Page 34: ...ngetragen in den USA und anderen Ländern D Link das D Link logo sind eingetragene Warenzeichen von D Link Corporation oder den Tochterunternehmen in den USA und anderen Ländern Android ist ein eingetragenes Warenzeichen von Google Inc URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebe...

Page 35: ...betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel ...

Page 36: ...astos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artìculo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del fallo Consejo Lea el manual del usuario y contr...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands