V. 01 – 23/11/
© DERECHOS
Velleman NV
manual del us
reservados.
E
copiar, editar y
previo permiso
B
1.
Einführun
An alle Einwo
Wichtige Umw
Dieses
an, da
Leben
Entso
nicht
verwendeten B
zwecks Recycli
Händler oder e
werden. Respe
Falls Zweifel
Entsorgungsr
Wir bedanken
Bedienungsanl
Überprüfen Sie
sein, verwende
Händler.
2.
Sicherhei
Halte
3.
Allgemein
Siehe
Vellema
Bedienungsanl
•
Vermeiden S
während de
CAMCOL
/2012 18
S DE AUTOR
dispone de los dere
suario. Todos los de
Está estrictamente pro
y guardar este manua
o escrito del derecho h
BEDIENUNGS
ng
ohner der Europäisc
weltinformationen ü
s Symbol auf dem Pro
ass die Entsorgung die
nszyklus der Umwelt S
rgen Sie die Einheit (o
als unsortiertes Hausm
Batterien müssen von
ng entsorgt werden. D
ein örtliches Recycling
ektieren Sie die örtlich
bestehen, wenden S
richtlinien an Ihre ö
uns für den Kauf des
eitung vor Inbetriebna
e, ob Transportschäde
en Sie das Gerät nicht
itshinweise
en Sie Kinder und Unb
ne Richtlinien
an® Service- und Qu
eitung.
Sie Erschütterungen. V
r Installation und Bed
LVC19
8
©
echos de autor para
erechos mundiales
ohibido reproducir, tra
l del usuario o partes
habiente.
SANLEITUNG
chen Union
über dieses Produkt
odukt oder der Verpac
eses Produktes nach s
Schaden zufügen kann
oder verwendeten Bat
müll; die Einheit oder
einer spezialisierten F
Diese Einheit muss an
-Unternehmen retour
hen Umweltvorschrifte
Sie sich für
örtliche Behörde.
CAMCOLVC19
! Lesen
ahme sorgfältig durch
en vorliegen. Sollte die
t und wenden Sie sich
befugte vom Gerät fer
ualitätsgarantie
am
Vermeiden Sie rohe G
dienung des Gerätes.
©Velleman nv
a este
aducir,
de ello sin
t
ckung zeigt
seinem
n.
tterien)
Firma
n den
niert
n.
n Sie diese
h.
es der Fall
an Ihren
rn.
Ende dieser
Gewalt
