21.09.2010
alimentación
autonomía
bate
tiempo
de
carg
humedad
dimensiones
peso
Utilice
este
apa
responsable
de
aparato.
Para
m
de
este
manua
pueden
modific
previo
aviso.
©
DERECHOS
DE
A
Velleman
NV
disp
derechos
mundiale
Está
estrictamente
usuario
o
partes
d
1.
Einführ
An
alle
Einwoh
Wichtige
Umw
Dieses
die
En
Umwe
Entsor
unsort
müssen
von
ein
Diese
Einheit
m
retourniert
wer
CA
2
pila
de
litio
ería
2h
a
3h
20~80%
65
x
65
x
1
220g
arato
sólo
con
los
acce
e
daños
ni
lesiones
cau
más
información
sobre
l
del
usuario,
visite
nu
car
las
especificacione
AUTOR
one
de
los
derechos
de
au
es
reservados.
e
prohibido
reproducir,
trad
e
ello
sin
previo
permiso
es
BEDIENUNG
rung
ner
der
Europäischen
eltinformationen
übe
s
Symbol
auf
dem
Prod
ntsorgung
dieses
Produ
elt
Schaden
zufügen
ka
rgen
Sie
die
Einheit
(od
tiertes
Hausmüll;
die
E
ner
spezialisierten
Firm
muss
an
den
Händler
od
rden.
Respektieren
Sie
MCOLVC11
23
o
‐
ion
recargable
por
US
19mm
esorios
originales.
Vell
usados
por
un
uso
(ind
e
este
producto
y
la
ve
uestra
página
www.ve
es
y
el
contenido
de
es
tor
para
este
manual
del
u
ducir,
copiar,
editar
y
guard
scrito
del
derecho
habiente
GSANLEITUNG
Union
r
dieses
Produkt
dukt
oder
der
Verpacku
uktes
nach
seinem
Lebe
ann.
der
verwendeten
Batte
Einheit
oder
verwendet
ma
zwecks
Recycling
en
der
ein
örtliches
Recyc
die
örtlichen
Umweltv
©Velleman
nv
SB
eman
NV
no
será
debido)
de
este
ersión
más
reciente
lleman.eu.
Se
ste
manual
sin
usuario.
Todos
los
dar
este
manual
del
e.
ung
zeigt
an,
dass
enszyklus
der
erien)
nicht
als
ten
Batterien
ntsorgt
werden.
ling
‐
Unternehmen
vorschriften.
