Velleman CAMCOLMS2 User Manual Download

Page: 4 / 77

CAMCOLMS2

V. 01

–

20/09/2016

©Velleman nv

Summary of Contents for CAMCOLMS2

Page 1: ...UE 3 MP HDMI MICROSCOPIO DIGITAL 3 MP HDMI DIGITALES MIKROSKOP 3 MP HDMI MIKROSKOP CYFROWY HDMI 3 MEGAPIKSELE MICROSC PIO DIGITAL HDMI DE 3 MEGAPIXEIS USER MANUAL 5 HANDLEIDING 15 MODE D EMPLOI 25 MAN...

Page 2: ...CAMCOLMS2 V 01 20 09 2016 2 Velleman nv...

Page 3: ...CAMCOLMS2 V 01 20 09 2016 3 Velleman nv I1 I2 I3...

Page 4: ...CAMCOLMS2 V 01 20 09 2016 4 Velleman nv F1 F2 F3...

Page 5: ...illuminate the microscope target field are very bright Do not stare directly into these LEDs as it may damage your eyes 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the...

Page 6: ...the fine focus wheel to refine the focus see fig F2 3 Fix the microscope with the locking wheel see fig F3 8 Using the Microscope 8 1 Connection 1 Connect the microscope to a powered USB port 2 Connec...

Page 7: ...lly captured during the set lapse time Lapse Time Select the lapse time during which the microscope will automatically take a number of pictures 1 Press the capture button to confirm your selection an...

Page 8: ...permanently deleted 9 13 Default Setting Choose this menu to go back to the default factory settings 9 14 Version Enter this menu to display the current software version 10 Software 10 1 Installation...

Page 9: ...icroscope before use First load the XY guide onto the display Place the calibration ruler on the stage and fix with the stage clips Focus the image until the picture is clear Take a picture when the r...

Page 10: ...the exact measurement values in the dialogue window The software will automatically calibrate the magnification rate Click OK the adjusted magnification rate will show in the upper right corner Click...

Page 11: ...eral pictures Double click on the picture to enter the measurement interface Click the calibration icon and go to Set Magnification Set Picture Magnification Enter the magnification rate and confirm w...

Page 12: ...e Click the measurement icon and select the desired measurement option o Any Angle Line o Continuous Line o Radius Circle o Diameter Circle o Three Points Angle Drawing and Writing Click the pen or te...

Page 13: ...g Timer Click the timer icon in the menu bar Set the picture and or video options and confirm with Start Note Video file size is quite large Please consider the available memory space on your storage...

Page 14: ...ot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website...

Page 15: ...eren om te voorkomen dat ze met het toestel spelen De witte leds die het voorwerp onder de lens belichten zijn zeer helder Kijk niet rechtstreeks in de leds dit kan uw ogen beschadigen 3 Algemene rich...

Page 16: ...te scherpstelling zie fig F1 2 Draai aan het fijn scherpstelwiel om de scherpstelling te verfijnen zie fig F2 3 Bevestig de microscoop met het borgwiel zie fig F3 8 De microscoop gebruiken 8 1 Aanslui...

Page 17: ...n genomen tijdens de ingestelde tijd Lapse Time Selecteer de tijdsduur waarin de microscoop automatisch een aantal foto s neemt 1 Druk op de opnameknop om de selectie te bevestigen en druk op de menuk...

Page 18: ...ent gewist 9 13 Default Setting Kies dit menu om naar de fabrieksinstellingen terug te keren 9 14 Version Open dit menu om de huidige softwareversie weer te geven 10 Software 10 1 Installatie Plaats d...

Page 19: ...kalibreren voor gebruik Laad eerst XY as op de display Plaats de kalibratieliniaal op de tafel en bevestig met de klemmen Draai aan het scherpstelwiel totdat het beeld helder is Maak een foto wanneer...

Page 20: ...waarde Geef de exacte meetwaarden in het dialoogvenster in De software zal automatisch de vergroting kalibreren Klik op OK De aangepaste vergrotingsfactor verschijnt in de rechterbovenhoek Klik op het...

Page 21: ...foto s Dubbelklik op de foto om het gegevensvenster te openen Klik op het kalibratiepictogram en ga naar Set Magnification Set Picture Magnification Geef de vergrotingsfactor in en bevestig met OK Al...

Page 22: ...ik op het meetpictogram en selecteer de gewenste optie o Any Angle Line o Continuous Line o Radius Circle o Diameter Circle o Three Points Angle Tekenen en Tekst Klik op de pen of tekstgereedschap en...

Page 23: ...lik op het timerpictogram in de menubalk Stel de foto en of video opties in en bevestig met Start Opmerking Het videoformaat is vrij groot Controleer de beschikbare ruimte op het opslagapparaat 10 4 I...

Page 24: ...gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder...

Page 25: ...eiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Les LEDs blanches qui clairent la zone cible du microscope sont tr s puissantes Ne pas regarder directement dans ces LEDs cela ri...

Page 26: ...mise au point pour obtenir une mise au point de l objet voir fig F1 2 Tourner la molette de mise au point fine affiner la mise au point voir fig F2 3 Fixer le microscope avec la molette de blocage voi...

Page 27: ...ntervalle de temps r gl Lapse Time S lectionner l intervalle de temps durant lequel le microscope prend automatiquement un certain nombre de photos 1 Appuyer sur le bouton de capture pour confirmer la...

Page 28: ...fac s d finitivement de la carte 9 13 Default Setting Choisir ce menu pour revenir aux configurations par d faut 9 14 Version Ouvrir ce menu pour afficher la version du logiciel actuelle 10 Logiciel 1...

Page 29: ...utiliser D abord charger le r ticule XY sur l cran Placer la r gle de calibrage sur la platine et fixer avec les pinces R gler le grossissement jusqu obtenir une image nette Prendre une photo lorsque...

Page 30: ...connue Saisir les valeurs de mesure exactes dans la fen tre de dialogue Le logiciel calibre automatiquement le grossissement Cliquer sur OK Le grossissement ajust s affiche en haut droite de l cran Cl...

Page 31: ...cliquer sur la photo pour acc der l interface de mesure Cliquer sur l ic ne de calibrage et aller Set Magnification Set Picture Magnification Saisir le grossissement et confirmer avec OK Pour conserv...

Page 32: ...l ic ne de mesure et s lectionner l option de mesure souhait e o Any Angle Line o Continuous Line o Radius Circle o Diameter Circle o Three Points Angle Dessin et Texte Cliquer sur l ic ne de dessin o...

Page 33: ...sur l ic ne de minuteur dans la barre de menu R gler les options photos et ou vid o et confirmer avec D marrer Remarque Le format vid o est grand V rifier l espace disponible sur le dispositif de stoc...

Page 34: ...sponsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi cons...

Page 35: ...uminan la superficie que est explorando son muy luminosos Nunca mire directamente a los LEDs porque esto puede da ar los ojos 3 Normas generales V ase la Garant a de servicio y calidad Velleman al fin...

Page 36: ...oque para un primer enfoque v ase fig F1 2 Gire la rueda de enfoque para definir mejor el enfoque v ase fig F1 3 Fije el microscopio con la rueda de bloqueo v ase fig F3 8 Utilizar el microscopio 8 1...

Page 37: ...ura autom tica durante el lapso de tiempo seleccionado Lapse Time Seleccione el lapso de tiempo durante el que el microscopio sacar autom ticamente un n mero de fotos 1 Pulse el bot n capture para con...

Page 38: ...dos se borrar n al seleccionar esta opci n 9 13 Default Setting configuraci n de f brica Seleccione esta opci n para volver a la configuraci n de f brica 9 14 Version versi n Seleccione esta opci n pa...

Page 39: ...el uso Primero seleccione XY guide Ponga la l nea de calibraci n en la base y f jela con los clips Enfoque la imagen hasta que obtenga una imagen perfecta Haga una foto en cuanto las l neas del lineal...

Page 40: ...lores de medici n exactos en la pantalla El software calibrar autom ticamente la tasa de magnificaci n Haga clic en OK La tasa de magnificaci n ajustada se visualizar en la esquina superior derecha Ha...

Page 41: ...ga clic dos veces en la foto para entrar en la interfaz de medici n Haga clic en el icono de la calibraci n y seleccione Set Magnification Set Picture Magnification Introduzca la tasa de magnificaci n...

Page 42: ...de medici n Haga clic dos veces en la foto y seleccione la opci n deseada o Any Angle Line o Continuous Line o Radius Circle o Diameter Circle o Three Points Angle Dibujar y escribir Haga clic en el...

Page 43: ...n el icono del temporizador en la barra del men Ajuste las opciones para fotos y o v deos y confirme con Start Observaci n Un fichero de v deo es demasiado grande Compruebe el espacio libre en el disp...

Page 44: ...sable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www velleman...

Page 45: ...zu benutzen ist Das Produkt ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten Die wei en LEDs mit denen Sie die Oberfl che die Sie unter...

Page 46: ...ie das Mikroskop in die gew nschte H he siehe Abb I3 7 Den Fokus einstellen Siehe Abbildungen Seite 4 dieser Bedienungsanleitung 1 Um eine grobe Fokussierung vorzunehmen drehen Sie am Einstellrad f r...

Page 47: ...ung WVGA 2M 3M 5M 8M und 14M 9 2 Time Lapse Capture Erfassung Zeitraffer Lapse Num W hlen Sie die Bildanzahl f r die automatische Erfassung w hrend des eingestellten Zeitraffers Lapse Time W hlen Sie...

Page 48: ...formatieren Beachten Sie dass alle aufgenommenen Dateien auf der Karte definitiv gel scht werden 9 13 Default Setting Werkseinstellung W hlen Sie diese Option um das Ger t auf Werkseinstellungen zur c...

Page 49: ...ebrauch W hlen Sie zuerst XY guide aus Legen Sie das Kalibrierlineal auf den Tr ger und befestigen Sie mit den Clips Stellen Sie ein scharfes Bild ein Machen Sie ein Foto sobald die Linien des Lineals...

Page 50: ...Wert Geben Sie die exakten Messwerte ein Die Software wird die Vergr erungsrate automatisch kalibrieren Klicken Sie auf OK Die eingestellte Vergr erungsrate wird oben rechts im Bildschirm angezeigt Kl...

Page 51: ...e Fotos Klicken Sie zwei Mal auf das Bild um in die Messschnittstelle zu wechseln Klicken Sie auf die Ikone der Kalibrierung und w hlen Sie Set Magnification Set Picture Magnification aus Wechseln Sie...

Page 52: ...ie die Ikone der Kalibrierung und w hlen Sie die gew nschte Messoption o Any Angle Line o Continuous Line o Radius Circle o Diameter Circle o Three Points Angle Zeichnen und Schreiben Klicken Sie auf...

Page 53: ...f die Timerikone in der Men leiste Stellen Sie die Optionen f r Bild und oder Video ein und best tigen Sie mit Start Bemerkung Videodateien sind ziemlich gro berpr fen Sie deshalb den verf gbaren Spei...

Page 54: ...rnimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier www vel...

Page 55: ...oby pouczone na temat sposobu u ycia urz dzenia Dzieci powinny znajdowa si pod nadzorem aby upewni si e urz dzenie nie jest stosowane do zabawy Bia e diody LED s u ce do pod wietlenia obszaru docelowe...

Page 56: ...ysoko mikroskopu do po danej patrz rys I3 7 Regulacja ostro ci Patrz rysunki na stronie 4 niniejszej instrukcji 1 Obr ci pokr t o regulacji makrometrycznej aby uzyska og lny obraz patrz rys F1 2 Obr c...

Page 57: ...rejestrowane automatycznie w zaprogramowanym okresie Czas rejestracji Okres w kt rym urz dzenie zarejestruje wybran ilo obraz w 1 Wcisn przycisk zapisu aby potwierdzi zapis ustawie Nast pnie wcisn pr...

Page 58: ...zystkich zapisanych plik w 9 13 Ustawienia domy lne To menu s u y do przywr cenia ustawie fabrycznych urz dzenia 9 14 Wersja To menu wy wietla dane obecnej wersji oprogramowania 10 Oprogramowanie 10 1...

Page 59: ...yciem Najpierw nale y wybra opcj wy wietlenia podzia ki XY Umie ci linijk kalibracyjn na stoliku do preparowania i unieruchomi uchwytami Regulowa obraz a b dzie wyra ny Gdy linie linijki b d odpowiada...

Page 60: ...i pomiaru do okna Program automatycznie skalibruje stopie powi kszenia Klikn OK Skalibrowany stopie powi kszenia pojawi si w prawym g rnym rogu Klikn ikon k ta aby ponownie zmierzy warto ci Mikroskop...

Page 61: ...krotnie na obraz aby wej w menu pomiar w Klikn ikon kalibracji wybra Zapis powi kszenia Zapisz powi kszenie obrazu Wprowadzi stopie powi kszenia i potwierdzi naciskaj c OK Aby u y tego samego stopnia...

Page 62: ...Klikn ikon pomiaru i wybra spos b pomiaru o Linia pod dowolnym k tem o Linia ci g a o Okr g o okre lonym promieniu o Okr g o okre lonej rednicy o K t wierzcho kowy Rysowanie i pisanie Klikn ikon rysow...

Page 63: ...zegara w pasku menu Wybra opcje obrazu i lub wideo i potwierdzi wyb r przyciskiem Start Uwaga Pliki wideo zajmuj du o miejsca Przed nagraniem nale y sprawdzi czy na wybranym no niku pozosta o do du o...

Page 64: ...lub urazy wynikaj ce z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych produktu oraz najnowsz wersj niniejszej instrukcji nale y odwiedzi nasz stron interne...

Page 65: ...esmas As crian as devem ser vigiadas para garantir que n o brincam com o aparelho Os LEDs brancos que iluminam o campo de ac o do microsc pio s o bastante intensos N o olhe directamente para os LEDs p...

Page 66: ...te manual 1 Fa a girar a roda de focagem grosseira para fazer uma primeira focagem ver figura F1 2 Fa a firar a roda de focagem fina para afinar a focagem ver figura F2 3 Fixe o microsc pio atrav s da...

Page 67: ...serem captadas automaticamente durante o per odo de tempo definido Per odo de Tempo Selecione o per odo de tempo durante o qual o microsc pio captar automaticamente o n mero de imagens determinado 1 P...

Page 68: ...avados no cart o ser o apagados definitivamente 9 13 Restaurar Defini es Escolha este menu para restaurar todas as defini es de f brica 9 14 Vers o Escolha este menu para saber qual a vers o atual do...

Page 69: ...o antes da sua utiliza o Primeiro carregue o guia XY para o ecr Coloque a r gua de calibragem em cima da platina e fixe com as pin as Foque a imagem at que esta fique n tida Tire uma fotografia quando...

Page 70: ...valores de medi o exatos na janela de di logo O software ir calibrar automaticamente a taxa de amplia o Clique OK a taxa de amplia o j ajustada ser apresentada no canto superior direito Clique no con...

Page 71: ...s imagens Fazer duplo clique na fotografia para aceder ao interface de medi o Clique no cone de calibragem e v a Definir Amplia o Definir Amplia o da Imagem Introduza a taxa de amplia o e confirme com...

Page 72: ...de medi o e selecione a op o de medi o desejada o Qualquer Linha de ngulo o Linha Cont nua o Raio do C rculo o Di metro do C rculo o ngulo de Tr s Pontos Desenhar e Escrever Clique na ferramenta cane...

Page 73: ...temporizador na barra de menu Escolha as op es para fotografia e ou v deo e confirme com Iniciar Nota O tamanho do ficheiro de v deo demasiado grande Por favor verifique o espa o de mem ria dispon ve...

Page 74: ...NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite...

Page 75: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 76: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Page 77: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Search results

Summary of Contents for CAMCOLMS2

Reviews:

Related manuals for CAMCOLMS2

Brands by name

Popular brands

Velleman CAMCOLMS2, User Manual

Search results

Summary of Contents for CAMCOLMS2

Reviews:

Related manuals for CAMCOLMS2

Brands by name

Popular brands