background image

 

 

Allgemeine Garantiebedingungen in 

Bezug auf Konsumgüter (für die 

Europäische Union): 

• Alle Produkte haben für Material- oder 

Herstellungsfehler eine Garantieperiode 

von 24 Monaten ab Verkaufsdatum. 

• Wenn die Klage berechtigt ist und falls 

eine kostenlose Reparatur oder ein 

Austausch des Gerätes unmöglicht ist, 

oder wenn die Kosten dafür 

unverhältnismäßig sind, kann Velleman® 

sich darüber entscheiden, dieses Produkt 

durch ein gleiches Produkt zu ersetzen 

oder die Kaufsumme ganz oder teilweise 

zurückzuzahlen. In diesem Fall erhalten 

Sie ein Ersatzprodukt oder eine 

Rückzahlung im Werte von 100% der 

Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 

1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie 

bekommen ein Ersatzprodukt im Werte 

von 50% der Kaufsumme oder eine 

Rückzahlung im Werte von 50 % im Falle 

eines Defektes im zweiten Jahr. 

• Von der Garantie ausgeschlossen 

sind: 

- alle direkten oder indirekten Schäden, 

die nach Lieferung am Gerät und durch 

das Gerät verursacht werden (z.B. 

Oxidation, Stöße, Fall, Staub, Schmutz, 

Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt 

(z.B. Datenverlust), Entschädigung für 

eventuellen Gewinnausfall. 

- Verbrauchsgüter, Teile oder 

Zubehörteile, die regelmäßig 

ausgewechselt werden, wie z.B. Batterien, 

Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. 

(unbeschränkte Liste). 

- Schäden verursacht durch 
Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, 

Unfälle, Naturkatastrophen, usw. 

- Schäden verursacht durch absichtliche, 

nachlässige oder unsachgemäße 

Anwendung, schlechte Wartung, 

zweckentfremdete Anwendung oder 

Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in 

der Bedienungsanleitung. 

- Schäden infolge einer kommerziellen, 

professionellen oder kollektiven 

Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher 

Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 

Monate zurückgeführt). 

- Schäden verursacht durch eine 

unsachgemäße Verpackung und 

unsachgemäßen Transport des Gerätes. 

- alle Schäden verursacht durch 

unautorisierte Änderungen, Reparaturen 

oder Modifikationen, die von einem Dritten 

ohne Erlaubnis von Velleman® 

vorgenommen werden. 
• Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich 

an Ihren Velleman®-Verteiler. Legen Sie 

das Produkt ordnungsgemäß verpackt 

(vorzugsweise die Originalverpackung) 

und mit dem Original-Kaufbeleg vor. 

Fügen Sie eine deutliche 

Fehlerumschreibung hinzu. 

• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, 

lesen Sie die Bedienungsanleitung 

nochmals und überprüfen Sie, ob es 

keinen auf de Hand liegenden Grund gibt, 

ehe Sie das Gerät zur Reparatur 

zurückschicken. Stellt sich bei der 

Überprüfung des Geräts heraus, dass kein 

Geräteschaden vorliegt, könnte dem 

Kunden eine Untersuchungspauschale 

berechnet. 

• Für Reparaturen nach Ablauf der 

Garantiefrist werden Transportkosten 

berechnet. 

• Jede kommerzielle Garantie lässt diese 

Rechte unberührt. 

Die oben stehende Aufzählung kann 

eventuell angepasst werden gemäß 

der Art des Produktes (siehe 
Bedienungsanleitung des Gerätes). 

  

Garantía de servicio y calidad 

Velleman® 

Velleman® disfruta de una experiencia de 

más de 35 años en el mundo de la 

electrónica con una distribución en más de 

85 países. 

Todos nuestros productos responden a 

normas de calidad rigurosas y 

disposiciones legales vigentes en la UE. 

Para garantizar la calidad, sometimos 

nuestros productos regularmente a 

controles de calidad adicionales, tanto por 

nuestro propio servicio de calidad como 

por un servicio de calidad externo. En el 

caso improbable de que surgieran 

problemas a pesar de todas las 

precauciones, es posible apelar a nuestra 

Summary of Contents for CAMCOLMBLAH2

Page 1: ...AUDIO 6 LED IR ADAPTATEUR MINIC MARA CMOS CON AUDIO 6 LEDs IR ADAPTADOR MINI CMOS KAMERA MIT AUDIO 6 IR LEDs NETZTEIL CAMZWMBLAH2N CAMCOLMBLAH2 black white zwart wit noir et blanc blanco negro schwar...

Page 2: ...ntact your dealer 2 Safety Instructions Keep the device away from children and unauthorised users For indoor use only Keep this device away from rain moisture splashing and dripping liquids Damage cau...

Page 3: ...s 352 H x288 V CCIR 628 H x582 V CCIR viewing angle 60 92 min illumination 0 1 Lux F1 2 0 5 Lux F1 4 interlace 2 1 resolution 380 TV lines video output level 1 0Vpp 75ohm power supply 9VDC 200mW inclu...

Page 4: ...ing grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Houd de camera uit de buurt va...

Page 5: ...eding aan de rode ingang van de camera Koppel de voeding aan het lichtnet Maak de kleine schroef onderaan de lens los regel de focus en span opnieuw aan 5 Technische specificaties CAMZWMBLAH2N CAMCOLM...

Page 6: ...piles ventuelles parmi les d chets municipaux non sujets au tri s lectif une d ch terie traitera l appareil en question Renvoyer les quipements usag s votre fournisseur ou un service de recyclage loc...

Page 7: ...terdite pour des raisons de s curit N utiliser le thermom tre qu sa fonction pr vue Un usage impropre annule d office la garantie 4 Installation Raccorder la fiche RCA jaune sortie vid o l entr e vid...

Page 8: ...support lectronique que se soit est interdite sans l accord pr alable crit de l ayant droit MANUAL DEL USUARIO 1 Introducci n A los ciudadanos de la Uni n Europea Importantes informaciones sobre el me...

Page 9: ...l manejo y la instalaci n No exponga este aparato a polvo humedad y temperaturas extremas Familiar cese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo Por razones de seguridad las modificacione...

Page 10: ...ueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Todos los derechos mundi...

Page 11: ...er Spritzwasser aus Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haf...

Page 12: ...x582 V CCIR Blickwinke 60 92 Mindestbeleuchtung 0 1 lux F1 2 0 5 lux F1 4 Zeilensprung 2 1 Aufl sung 380 TV Zeilen Video Ausgang 1 0 Vpp 75 Stromversorgung 9 VDC 200 mW mitgeliefert Gewicht 68 g Abmes...

Page 13: ...s parts or accessories such as batteries lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligen...

Page 14: ...ikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand schade veroorzaakt door onvoldo...

Page 15: ...s d une utilisation professionnelle tout dommage l appareil qui r sulte d une utilisation incorrecte ou diff rente que celle pour laquelle il a t initialement pr vu comme d crit dans la notice tout do...

Page 16: ...oder kollektiven Anwendung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den verursacht durch eine unsachgem e Verpackung und unsachgem en Transport de...

Page 17: ...ncendio da os causados por el agua rayos accidentes cat strofes naturales etc defectos causados a conciencia descuido o por malos tratos un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contr...

Reviews: