Velleman CAMCOLD14 User Manual Download Page 10

 

CAMCOLD14 

20/02/2009  

©2008 

Velleman

®

 Components nv

 

10 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt 

an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem 

Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen 

Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als 

unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten 

Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks 

Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder 

ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren 

Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für 

Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Wir bedanken uns für den Kauf des 

CAMCOLD14

! Lesen Sie diese 

Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen 

Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, 

verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung 

verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus 

resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

2.

 

Allgemeine Richtlinien 

Siehe 

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie

 am Ende dieser 

Bedienungsanleitung.

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der 

Installation und Bedienung des Gerätes. 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen 

Funktionen vertraut gemacht haben. 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser 

Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen 

und erlischt der Garantieanspruch. 

3.

 

Eigenschaften 

 

hohe Auflösung für ein klares und scharfes Bild 

 

sehr empfindlich in einer dunklen Umgebung 

 

Tag- und Nachtsicht für 24-Std.-Überwachung 

 

Bereich der IR-LEDs bis zu 15m 

 

Summary of Contents for CAMCOLD14

Page 1: ...ME CAMERA WITH IR KLEUREN DOMECAMERA MET IR CAM RA D ME COULEUR AVEC IR C MARA DOMO COLOR CON IR DOME FARBKAMERA MIT IR USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 NOTICE D EMPLOI 6 MANUAL DEL USUARIO 8 BED...

Page 2: ...was damaged in transit don t install or use it and contact your dealer Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept res...

Page 3: ...IR on dimensions 94 1 x 70 7mm weight 130g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this de...

Page 4: ...eiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer De garantie geldt niet voor schade door het negeren...

Page 5: ...wicht 130 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman Components nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit...

Page 6: ...achat Lire la pr sente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur La garantie ne s app...

Page 7: ...N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman Components ne sera aucunement responsable de dommages ou l sions survenus un usage incorrect de cet appareil Pour plus d informati...

Page 8: ...o ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor Los da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant...

Page 9: ...280mA con IR dimensiones 94 1 x 70 7mm peso 130g Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparat...

Page 10: ...rgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienu...

Page 11: ...ch 90mA IR aus 280mA IR ein Abmessungen 94 1 x 70 7mm Gewicht 130g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei fal...

Page 12: ...validity will be reduced to six 6 months when the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or...

Page 13: ...uct zie handleiding van het betreffende product Garantie de service et de qualit Velleman Velleman jouit d une exp rience de plus de 35 ans dans le monde de l lectronique avec une distribution dans pl...

Page 14: ...nsumg ter f r die Europ ische Union Alle Produkte haben f r Material oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlos...

Page 15: ...compra al descubrir un defecto despu s de 1 a 2 a os Por consiguiente est n excluidos entre otras cosas todos los da os causados directamente o indirectamente al aparato y su contenido despu s de la e...

Reviews: