manualshive.com logo in svg

Velleman CAMCOLD13, User Manual

Share
Download
Velleman CAMCOLD13 User Manual Download Page 1

 

 

 

CAMCOLD13 

 

HIGH RESOLUTION VARIFOCAL DOME CAMERA 

VARIFOCAL DOMECAMERA - HOGE RESOLUTIE 

CAMÉRA DÔME HAUTE RÉSOLUTION VARIFOCAL 

CÁMARA DOMO DE ALTA RESOLUCIÓN CON LENTE VARIFOCAL 

DOME-KAMERA MIT VARIFOKAL-OBJEKTIV - HOHE AUFLÖSUNG  

 

 

USER MANUAL 

3

GEBRUIKERSHANDLEIDING 5

 

NOTICE D’EMPLOI 

7

 

MANUAL DEL USUARIO 

9

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 11

 

 

Summary of Contents for CAMCOLD13

Page 1: ...ECAMERA HOGE RESOLUTIE CAMÉRA DÔME HAUTE RÉSOLUTION VARIFOCAL CÁMARA DOMO DE ALTA RESOLUCIÓN CON LENTE VARIFOCAL DOME KAMERA MIT VARIFOKAL OBJEKTIV HOHE AUFLÖSUNG USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 NOTICE D EMPLOI 7 MANUAL DEL USUARIO 9 BEDIENUNGSANLEITUNG 11 ...

Page 2: ...n elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende DROITS D AUTEUR SA Velleman Components est l ayant droit des droits d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux réservés Toute reproduction traduction copie ou diffusion intégrale ou partielle du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l a...

Page 3: ... reasons Only use the device for its intended purpose Using the device in an unauthorised way will void the warranty Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems A qualified technician should install and service this device Note that damage caused by user modification...

Page 4: ... 000 sec focus manual iris mode automatic mechanical white balance ATW video output 1 0 Vpp 75 ohms ambient operating temperature 10 C 40 C power source 12VDC not incl current consumption 85mA dimensions Ø124 3 x 92mm weight 460g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more...

Page 5: ...redenen mag u geen wijzigingen aanbrengen Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Laat dit toestel installeren en onderhouden d...

Page 6: ... 100 000 sec brandpunt handmatig irissturing automatisch mechanisch witbalans ATW video uitgang 1 0 Vpp 75 Ω werktemperatuur 10 C 40 C voeding 12 VDC niet meegelev verbruik 85 mA afmetingen Ø 124 3 x 92 mm gewicht 460 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman Components nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie ...

Page 7: ...ant l emploi Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité N utiliser qu à sa fonction prévue Un usage impropre annule d office la garantie La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent Confier l installation et l entretien à ...

Page 8: ...n manuelle contrôle de l iris automatique mécanique balance des blancs ATW sortie vidéo 1 0 Vpp 75 Ω température de service 10 C 40 C alimentation 12 VCC non incl consommation 85 mA dimensions Ø 124 3 x 92 mm poids 460 g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman Components ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage incorrect de cet apparei...

Page 9: ...autorizadas del aparato están prohibidas Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual Su uso incorrecto anula la garantía completamente Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes La instalación y el mantenimiento deben ser realiz...

Page 10: ...ónico 1 60 1 50 1 100 000 seg foco manual control del iris automático mecánico balance de blancos ATW salida de vídeo 1 0 Vpp 75 Ω temperatura de funcionamiento 10 C 40 C alimentación 12 VCC non incl consumo 85 mA dimensiones Ø 124 3 x 92 mm peso 460 g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este a...

Page 11: ...raturen Staub und Feuchte Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedi...

Page 12: ...e Lichtstärke 0 15 lux F1 4 Signal Rauschabstand 48 dB AGC uit Objektiv Brennweite f 4 0 f 9 0 mm Blickwinkel 75 36 elektronischer Verschluss 1 60 1 50 1 100 000 Sek Fokus manuell Blende automatisch mechanisch Weißabgleich ATW Video Ausgang 1 0 Vpp 75 Ω Betriebstemperatur 10 C 40 C Stromversorgung 12 VDC nicht mitgeliefert Stromverbrauch 85 mA Abmessungen Ø 124 3 x 92 mm Gewicht 460 g Verwenden Si...

Page 13: ...ij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data ver...

Page 14: ...m Original Kaufbeleg vor Fügen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken Stellt sich bei der Überprüfung des Geräts heraus dass kein Geräteschaden vorliegt könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale bere...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands