Velleman CAMCOLBUL32 User Manual Download Page 12

 CAMCOLBUL32 

V. 02 – 11/09/2012 

12 

©Velleman nv 

3.

 

Allgemeine Richtlinien 

Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. 

 

 

Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und 

Bedienung des Gerätes. 

 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht 

haben. 

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch 

eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst 

kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 

Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Bei Beschädigung des Etiketts ‘Don’t open’ erlischt der Garantieanspruch. 

 

Installieren und verwenden Sie die Kamera nicht für illegale Praktiken. Respektieren Sie die 

Intimsphäre. 

4.

 

Eigenschaften 

 

DSP untertauchbare IR-Farbkamera zur Anwendung im Innen- und Außenbereich und bis eine Tiefe 

von 30 m 

 

Betrieb im Dunkeln mit automatischem CDS-Lichtsteuerungssystem für Erfassung den ganzen Tag 

 

IR-Beleuchtung (mit S/W-Nachtsicht) wird automatisch ausgelöst wenn das Umgebungslicht zu 

schwach ist 

 

Zubehör: 30 m RG58U-Kabel, Montagebügel, Stromversorgung mit Koaxkabel 

5.

 

Umschreibung 

Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. 

 

Netzteil D 

Sicherung 

A  Stromversorgungs-LED (grün) 

E  DIP-Schalter für Konstantstrom  

EIN/AUS-Schalter 

F  Anschluss auf Kamera 

Netzkabel 

G  Anschluss auf Monitor 

 

Anschluss der Hardware 

3  auf Monitor 

Monitoranschluss 

4  Netzkabel 

auf Kamera 

5  Koaxialkabel 

6.

 

Installation 

Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. 

7.

 

Technische Daten 

Kamera 
Aufnahme-Element 

1/3" Sony Exview HAD CCD Sensor 

Abtastsystem PAL 
Pixelanzahl 

537 (H) x 597 (V) - PAL - 

Auflösung 520 

TV-Zeilen 

Mindestbeleuchtung 

0.01 lux / 0 lux (IR-LEDs ein) 

Lichtwellenlänge 

400 - 850 nm IR 

LEDs 54 
effektive Reichweite 

50 m 

IR einschalten 

CDS-Autosteuerung aktiviert die LEDs wenn das 

Umgebungslicht < 10 Lux ist 

Summary of Contents for CAMCOLBUL32

Page 1: ...IKERSHAND D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE BUL3 1 3 HIGH GHT VISIO EFFIO DSP DIG AUTE R SO RNE N B Y EFFIO DS N RESIST E 1 3 HO W NACHT DLEIDING ARIO ITUNG 2 H RESOLUT ON P CAMERA OLUTION S TANCH SP DE...

Page 2: ...ent setting may decrease the product s life span Opmerking Een verkeerde stroominstelling kan de levensduur van het apparaat verkorten Remarque Un r glage incorrect du courant peut r duire la dur e de...

Page 3: ...Do not dispose a specialized co or to a local recy ocal waste dis se read the man transit don t ins children and una wer when device ndle the power c e parts inside th Quality Warra extreme heat cks...

Page 4: ...operating environment temperature 10 C to 50 C humidity 90 RH storage environment temperature 20 C to 70 C humidity 70 RH IP rating IP68 power supply DC power supply through coaxial cable power consu...

Page 5: ...pakking ade kan toebre ne huishoudelijk U moet dit toe ecteer de plaats dan de plaats andleiding grond t installeer het kinderen en onb ontact trek nie er vervangbare er uw dealer n kwaliteitsgar te n...

Page 6: ...anneer omgevingslicht 10 lux IR LEDs golflengte 840 nm hoek 40 vermogen 200 mW synchronisatiesysteem intern interlace 2 1 interlace video uitgangssignaal 1 0 Vpp 75 ohm composiet video S R verhouding...

Page 7: ...n tij t voor deze ha om deze handl op te slaan op e hebbende MODE D E ne es importantes l emballage ind Ne pas jeter u ts municipaux n yer les quipem e respecter la r autorit s local Lire la pr sente...

Page 8: ...lustrations en page 2 de cette notice 7 Sp cifications techniques cam ra capteur capteur CCD Exview HAD 1 3 de Sony syst me de balayage PAL nombre de pixels 537 H x 597 V PAL r solution 520 lignes TV...

Page 9: ...50 H 218 x 44 x 96 m s accessoires le tre tenue r lter de l utilisa t cet article et dans cette no roits d auteur on copie ou dif support lectro NUAL DEL ea el medio ambie o o el embalaje pilas si la...

Page 10: ...ntaje alimentaci n con cable coaxial 5 Descripci n V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario adaptador de red D fusible A LED de alimentaci n verde E interruptores DIP para la corrie...

Page 11: ...taci n DC p W 0 x 75 mm 9 kg ente de alimenta 0 m de cable RG W 0 VAC 50 Hz 8 x 44 x 96 mm cesorios origin uso indebido roducto y la ve w velleman eu ciones y el con os de autor pa t estrictamente es...

Page 12: ...nden Sie die Kamera nicht f r illegale Praktiken Respektieren Sie die Intimsph re 4 Eigenschaften DSP untertauchbare IR Farbkamera zur Anwendung im Innen und Au enbereich und bis eine Tiefe von 30 m B...

Page 13: ...75 mm Gewicht 2 9 kg Stromversorgung ber Koaxkabel Stromversorgung DC Konstantstrom ber Koaxkabel max Kabell nge 300 m RG 59U Kabel Stromverbrauch 6 W Stromversorgung 230 VAC 50 Hz Abmessungen 218 x...

Page 14: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 15: ...e transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la...

Reviews: