Velleman CAMCOLBUL26 User Manual Download Page 17

 

CAMCOLBUL26

 

 

08.02.2010  

 

©Velleman 

nv

 

17 

o

 

nunca instala a câmara perto de campos electromagnéticos 

o

 

nunca dirige a câmara para um objecto reflector (por ex. uma porta 
metálica). 

 

Instale a câmara no local pretendido. Utilize o suporte [6] para determinar 

o sítio dos furos de montagem. Fixe o suporte com os três parafusos. 

 

Fixe a câmara ao suporte [6] com o parafuso de articulação [7].  

 

Ligue o conector de entrada [B] na alimentação de 12 VCC (não incl.). 

 

Ligue o conector BNC [A] a un monitor (não incl.). 

 

Aponte a câmara para a zona de vigilância e aperte o parafuso de fixação 
[5]. 

7.

 

Especificações 

elemento de imagem 

sensor de cor HR CCD de 1/3" 

número de píxeis 

753(H) x 582(V) - PAL - 

resolução 

500 linhas TV 

iluminação mínima 

0.1 Lux (F2.0) ; 0 Lux (IR on) 

LEDs IR 

21 

alcance efectivo (iluminação IR) 

15m 

relação sinal / ruído 

> 48dB (AGC off) 

resistência à água 

IP67 

shutter electrónico 

de 1/50 a 1/100000 seg. 

ângulo de visão 

92.6° 

equilíbrio de brancos 

automático 

controlo automático de ganho (AGC)  sim 
óptica padrão 

f3.6mm / F2.0 

saída de vídeo 

1.0Vpp composto, 75 ohm 

alimentação 

DC 12V (use PS1205R, não incl.) 

consumo de corrente 

70mA (IR off), 270mA (IR on) 

temperatura de funcionamento 

0°C - 45°C 

dimensões 

140 x 56 x 80mm 

peso 285g 

 

Utilize este aparelho apenas com os acessórios originais. A Velleman 

NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causadas 
pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação acerca deste 
produto visite a nossa página www.perel.eu. Podem alterar-se as 

especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio. 

 

© 

DIREITOS DE AUTOR 

A Velleman NV detem os direitos de autor deste manual do 
utilizador. 

Todos os direitos mundiais reservados. É estrictamente proíbido reproduzir, 

traduzir, copiar, editar e gravar este manual do utilizador ou partes deste 
sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos

.

 

Summary of Contents for CAMCOLBUL26

Page 1: ...RES DE OWA KAMERA TLENIEM DIOD ANUAL KERSHANDLEI D EMPLOI L DEL USUARIO UNGSANLEITU L DO UTILIZAD KCJA U YTKOW UL26 OLOUR CAMER EURENCAMERA AUTE RESOLUT LTA RESOLUCI ARBKAMERA M ALTA RESOLU O WYSOKIEJ...

Page 2: ...CAMCOLBUL26 08 02 2010 Velleman nv 2 A video video vid o B power voeding alimentation A v deo Video v deo B alimentaci n Stromversorgung alimenta o A Sygna video B Zasilanie...

Page 3: ...ized c d be returned to Respect the loca ur local waste d elleman Please r ervice If the dev ct your dealer ons away from childr shock when op mble or open the s inside the devic or spare parts nes Se...

Page 4: ...objects or reflections e g metal doors Use the mounting bracket 6 to determine the location of the mounting holes Drill the holes and secure the bracket 6 using 3 screws Attach the camera to the mount...

Page 5: ...vice For mor e www vellema ange without p The copyright to ved No part of this m lectronic medium or r UIKERSHA an de Europese rmatie betreffe et toestel of de v lus wordt wegge het milieu Gooi d ij h...

Page 6: ...ens de bediening Installeer en gebruik deze camera niet voor illegale praktijken en respecteer ieders privacy 4 Eigenschappen weerbestendig met zwart wit nachtzicht infraroodleds 5 Overzicht Raadpleeg...

Page 7: ...VDC gebruik PS1205R niet meegelev verbruik 70 mA IR uit 270 mA IR aan werktemperatuur 0 C 45 C afmetingen 140 x 56 x 80 mm gewicht 285 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv...

Page 8: ...ra l usag s votre fo t de respecter la ment ntacter les auto votre achat Lire de l appareil Si l pas l installer et c curit a port e des enfa ocution lors de ir ni d sassemb e par l utilisateur elles...

Page 9: ...e pas pointer la cam ra vers un objet r fl chissant la lumi re p ex porte m tallique D terminer la position des trous de montage l aide de l trier 6 Fixer l trier l aide de trois vis Fixer la cam ra l...

Page 10: ...tes les informa difi es sans no oit des droits d aut s Toute reproductio enu de cette notice p terdite sans l accord NUAL DEL Uni n Europea ones sobre el m este aparato o el bles podr an da ato ni las...

Page 11: ...nimiento de nin cesita piezas de es rvicio y calidad cionamiento del a ad las modificaci a os causados po a garant a ara las aplicacion garant a complet scuido de las inst garant a y su dist oblemas r...

Page 12: ...est ndar f3 6mm F2 0 salida de v deo 1 0Vpp compuesto 75 ohm alimentaci n DC 12V utilice PS1205R no incl consumo de corriente 70mA IR off 270mA IR on temperatura de funcionamiento 0 C 45 C dimensione...

Page 13: ...n Batterien m ss g entsorgt werden Recycling Unter chen Umweltvors wenden Sie sic e Kauf des CAMC Inbetriebnahme s egen eise r und Unbefugte fahr beim ffne e Kamera NICH Sie eventuelle Ers tlinien ce...

Page 14: ...Sie die Kamera nie in der N he von elektromagnetischen Feldern o Richten Sie die Kamera nie auf die Sonne oder andere reflektierende Gegenst nde Verwenden Sie die Halterung 6 um die Position der Mont...

Page 15: ...140 x 56 285g Ger t nur mit or mt keine Haftun her Anwendun em Produkt sie erige Ank ndig heberrecht f r die n Ohne vorherige sc nungsanleitung gan earbeiten oder zu sp UAL DO UT Europeia es acerca do...

Page 16: ...OLBU 16 guran a relho fora do alca argas el ctricas elho O utilizador acte o seu distrib o e qualidade V ncionamento do a a est o pro bida o autorizadas Os st o cobertos pel as para as aplica mpletame...

Page 17: ...off resist ncia gua IP67 shutter electr nico de 1 50 a 1 100000 seg ngulo de vis o 92 6 equil brio de brancos autom tico controlo autom tico de ganho AGC sim ptica padr o f3 6mm F2 0 sa da de v deo 1...

Page 18: ...do tego skontaktuj si z sz odda dystryb odnie z zasadam skontaktuj si duktu firmy Velle obs ugi przed u sportu prosimy o zedawc ecze stwa ie mi oraz nieaut nia pr dem pod zenia nie ma pod d u ytkownic...

Page 19: ...y 4 Os ona przeciws oneczna 6 Monta i uruchomienie Zapoznaj si z ilustracj na stronie 2 niniejszej instrukcji Wybierz miejsce monta u kamery maj c na uwadze poni sze wytyczne o Nie montuj kamery w mie...

Page 20: ...n N V nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenie urz dzenia lub zranienie spowodowane z ym korzystaniem z urz dzenia W a cicielem niniejszej instrukcji jest firma Velleman N V Wszelkie prawa autorski...

Page 21: ...of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written permission by Velleman Articles to be repaired must be delivered to your Velleman deale...

Page 22: ...ce qualit que par un service qualit externe Dans le cas improbable d un d faut malgr toutes les pr cautions il est possible d invoquer notre garantie voir les conditions de garantie Conditions g n ral...

Page 23: ...ecambio al 50 del precio de compra o la sustituci n de un 50 del precio de compra al descubrir un defecto despu s de 1 a 2 a os Por consiguiente est n excluidos entre otras cosas todos los da os causa...

Page 24: ...i gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den verursacht durch eine unsachgem e Verpackung und unsachgem en Transport des Ger tes alle Sch den verursacht durch u...

Page 25: ...to conforme o tipo de artigo e estar mencionada no manual de utiliza o Velleman us ugi i gwarancja jako ci Velleman ma ponad 35 letnie do wiadczenie w wiecie elektroniki Dystrybuujemy swoje produkty d...

Page 26: ...uktu oraz tego skutki przechodz na w a ciciela produktu Wraz z niesprawnym produktem nale y do czy jasny i szczeg owy opis jego usterki wady Wskaz wka Aby zaoszcz dzi na kosztach i czasie prosz szczeg...

Reviews: