background image

CAMCOLBUL11

 

VELLEMAN 

- 11 -

CAMCOLBUL11 – 1/3" CCD IR-FARBKAMERA 

 

1. Einführung  

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Wir bedanken uns für den Kauf der 

CAMCOLBUL11

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme 

sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät 
nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. Lieferumfang: 1 x IR-Kamera, 1 x Video-/Stromversorgungskabel, 1 x 

Sonnenblende, 1 x Montagebügel, 1 x Schrauben- und Dübelsatz und diese Bedienungsanleitung. 

 

Diese Kamera ist mit einem IR-Shifter, Smart Light Control und einer breiten Objektivöffnung für ein helles und präzises 
Bild ausgerüstet.  

 

IR-Shifter: Farbbilder tagsüber und automatische Einschaltung der IR-Beleuchtung bei ungenügend Umgebungslicht.   
Smart Light Control: dynamische Regelung für ein helles und präzises Bild. 

Breite Objektivöffnung: helle Bilder und niedriger Stromverbrauch  

 

2. Sicherheitshinweise 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte. 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung 
beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. 

 

Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

3. Installation 

 

Erforderliche Werkzeuge: 1 x elektrischer Bohrer und Kreuzschlitzschraubendreher 

 

 

SCHRITT 1 

 

Wählen Sie einen geeigneten Montageort und stellenen Sie den 

Montagebügel an die geeignete Wand. Markieren Sie die Löcher mit einem 
Bleistift, bohren Sie die Löcher und bringen Sie einen Dübel in die Löcher 
ein. Bohren Sie auch eine Öffnung für das Video-/Stromversorgungskabel. 

 

 

 SCHRITT 2 

 

Entfernen Sie das Verbindungsstück mit einem Schlüssel vom 

Montagebügel. Befestigen Sie das Verbindungsstück an der Kamera. 
Wählen Sie die meist geeignete Öffnung gemäß Montageort. 
Schieben Sie die Sonnenblende eventuell de nach vorne, um die 
Montage zu

 

erleichtern. 

Summary of Contents for CAMCOLBUL11

Page 1: ...COLOUR CCD CAMERA 1 3 KLEUREN CCD CAMERA MET IR CAM RA CCD COULEUR 1 3 AVEC IR C MARA CCD COLOR 1 3 CON IR 1 3 CCD IR FARBKAMERA USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO B...

Page 2: ...CAMCOLBUL11 VELLEMAN 2...

Page 3: ...r true colour images at daytime and automatic IR night vision with low visibility Smart Light Control dynamic adjustment for clear and accurate image Large aperture lens clear images at low power cons...

Page 4: ...3 colour CCD image sensor Pixels 500 H x 582 V Resolution 350 TV lines Min Illumination 0 25 lux F1 4 IR LEDs 24 Effective Range 20m S N Ratio 48dB Electronic Shutter 1 60 1 50 to 1 100000s Lens f6 0...

Page 5: ...shifter kleurenbeelden overdag en automatische schakeling naar IR nachtzicht bij lage verlichting Smart Light Control dynamische regeling voor een helder en precies beeld Grote apertuurlens heldere b...

Page 6: ...eemelement 1 3 kleuren CCD sensor Pixels 500 H x 582 V Resolutie 350 tv lijnen Min verlichting 0 25 lux F1 4 IR leds 24 Effectief bereik 20m S R verhouding 48dB Elektronische sluiter 1 60 1 50 tot 1 1...

Page 7: ...e claire et pr cise Filtre IR m canique images couleur pendant la journ e et vision nocturne IR automatique lors d une faible intensit lumineuse Smart Light Control r glage dynamique pour une image ne...

Page 8: ...ge CCD couleur 1 3 Pixels 500 H x 582 V R solution 350 lignes TV clairement min 0 25 lux F1 4 LED IR 24 Port e effective 20m Rapport S B 48dB Obturateur lectronique 1 60 1 50 1 100000s Objectif f6 0 F...

Page 9: ...imagen clara y precisa Filtro IR mec nico im genes en color durante el d a y visi n nocturna IR autom tica en caso de luz ambiente insuficiente Smart Light Control ajuste din mico para una imagen cla...

Page 10: ...r 1 3 N mero de p xeles 500 H x 582 V Resoluci n 350 l neas TV Iluminaci n m nima 0 25 lux F1 4 LED IR 24 Alcance efectivo 20m Relaci n se al ruido 48dB Shutter electr nico de 1 60 1 50 a 1 100000s pt...

Page 11: ...les und pr zises Bild ausger stet IR Shifter Farbbilder tags ber und automatische Einschaltung der IR Beleuchtung bei ungen gend Umgebungslicht Smart Light Control dynamische Regelung f r ein helles u...

Page 12: ...kabel von 75 mit dem Monitor 4 Technische Daten Aufnahme Element 1 3 CCD Farbkamera Pixelanzahl 500 H x 582 V Aufl sung 350 TV Zeilen Mindestbeleuchtung 0 25 lux F1 4 IR LEDs 24 Effektiver Bereich 20m...

Reviews: