Velleman BTSP3 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 31

background image

BTSP3

BLUETOOTH

BLUETOOTH

OREILLETTE

AURICULAR

BLUETOOTH

KIT MÃOS LI

ZESTW S

Ł

UC

USER MANUA
GEBRUIKERS

NOTICE D’EM
MANUAL DEL
BEDIENUNG
MANUAL DO

INSTRUKCJA

WIRELESS HEADS

-OORTJE

BLUETOOTH

BLUETOOTH

-OHRHÖRER

IVRES COM BLUET

CHAWKOWY BLUE

AL

SHANDLEIDING

MPLOI

L USUARIO

SANLEITUNG
UTILIZADOR

A U

Ż

YTKOWNIKA

SET

TOOTH

TOOTH

3

6

9

12

15

18

21

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BTSP3

Page 1: ... ZESTW SŁUC USER MANUA GEBRUIKERS NOTICE D EM MANUAL DEL BEDIENUNG MANUAL DO INSTRUKCJA WIRELESS HEADS OORTJE BLUETOOTH BLUETOOTH OHRHÖRER IVRES COM BLUET CHAWKOWY BLUE AL SHANDLEIDING MPLOI L USUARIO SANLEITUNG UTILIZADOR A UŻYTKOWNIKA SET TOOTH TOOTH 3 6 9 12 15 18 21 ...

Page 2: ...01 02 2011 BTS 2 SP3 Rev 01 Velleman nv ...

Page 3: ... shocks a reme heat and dust yourself with the func tions of the device are e device for its intend rised way will void the used by disregard of c ed by the warranty an ty for any ensuing def amage caused by use by the warranty ocal laws and regulati SP3 ANUAL Union mation about this pro or the package indica r its lifecycle could ha ose of the unit or batt it should be taken to ecycling This devi...

Page 4: ...indicator 2 will flash blue every 6s Press and hold the multi function button 1 for 5 seconds to switch the headphone off The LED indicator 2 will flash red 2 times and a high beep is heard in the earphone 4 pairing The device must be associated with a Bluetooth compatible mobile phone before use Make sure the headset is switched off Press and hold the multi function button 1 for 6s until the LED ...

Page 5: ...ication 2 0 EDR Enhanced ISSC Integra e 10m up to 3 5 hou up to 4 days 1 5h y rechargeable 15 x 44 x 11m 6g ce with original acc ld responsible in the m incorrect use of his product please v an eu The informat thout prior notice T NOTICE t to this manual is o ts reserved This man ay be copied reprodu ium or otherwise with holder SP3 w the LED indicator 2 ven every 20 seconds d charging cable into ...

Page 6: ...elleman service handleiding egen schokken en ver et gebruik de functies eidsredenen mag u gee toestel enkel waarvo undig gebruik vervalt geldt niet voor schad n deze handleiding en delijkheid afwijzen voo s verband mee houde r wijzigingen die de ge de garantie voor het gebruik de pl SP3 ANDLEIDING opese Unie etreffende dit produ of de verpakking gee s wordt weggeworpen n het milieu Gooi dit bij he...

Page 7: ...ingeschakeld oortje zal de led 2 om de 6 seconden blauw knipperen Houd de functietoets 1 gedurende een vijftal seconden ingedrukt om het oortje uit te schakelen De led 2 knippert 2 rood op U hoort ook een pieptoon in het oortje 4 koppeling Deze handsfreekit is enkel compatibel met een gsm die Bluetooth ondersteunt Zorg ervoor dat het oortje uitgeschakeld is Houd de functietoets 1 een zestal second...

Page 8: ...D ISSC Integr 10 m gebruik tot 3 5 uur stand by tot 4 dagen 1 5 uur j herlaadbaar 15 x 44 x 11 6 g oestel enkel met ori nsprakelijk voor sch ebruik van dit toest zie www velleman e kan te allen tijde wo e kennisgeving ECHT heeft het auteursre de rechten voorbehoud ng of gedeelten ervan werken en op te slaan gaande schriftelijke to e SP3 rij 2 rood knipperen e oort van een ingescha egeleverde USB k...

Page 9: ...ons d eau issement s assurer kit mains libres penda er tout risque d accide ves générales a garantie de servic ntre les chocs et le tra ser avec le fonctionne fication est interdite p à sa fonction prévue arantie ne s applique pas aux certaines directives de ute responsabilité pou tent SP3 D EMPLOI enne tales importantes c l emballage indique q n fin de vie peut pollue er un appareil électriq entu...

Page 10: ... de fonction 1 pendant 5 secondes pour allumer l oreillette Le voyant 2 clignote 4 fois en bleu et l oreillette 4 émet une tonalité Une fois l oreillette allumée le voyant 2 clignote une fois toutes les 6 secondes Maintenir enfoncé la touche de fonction 1 pendant 5 secondes pour éteindre l oreillette Le voyant 2 clignote 4 fois en bleu et l oreillette 4 émet une tonalité établissement de la connex...

Page 11: ...veille jusqu à 4 jou e 1 5 heures e Li Polymer re 15 x 44 x 11 6 g et appareil qu avec sera aucunement re nus à un usage inc mation concernant ce lleman eu Toutes le otice peuvent être m AUTEUR est l ayant droit des droits mondiaux réserv pie ou diffusion intégr ar quelque procédé ou interdite sans l accor SP3 une fois pour répondr 1 pour terminer l ap et l oreillette émet une a pile est faible SB...

Page 12: ...ientras esté cond r un accidente s generales ntía de servicio y ca uario aparato Evite usar ex ción e con el funcionamien de seguridad las mo án prohibidas el aparato para las ap uso desautorizado an ausados por descuido e este manual invalid ponsable de ningún da SP3 L USUARIO ropea re el medio ambient ato o el embalaje indi es podrían dañar el m arato ni las pilas si la ebe ir a una empresa Devu...

Page 13: ... activar el auricular El LED indicador de estado 2 parpadea 4 veces azul y el auricular 4 emite un tono Después de haber activado el auricular El LED indicador de estado 2 parpadea una vez cada 6 segundos Mantenga pulsada la tecla de función 1 durante 5 segundos para desactivar el auricular El LED indicador de estado 2 parpadea 2 veces rojo y el auricular 4 emite un tono Establecer la conexión Blu...

Page 14: ...iones 2 0 EDR Enhanced SC Integrated System 10m versación máx era standby máx ga 1 5 reca 15 x 6g parato sólo con los no será responsabl r un uso indebido sobre este producto an eu Se pueden m de este manual sin DE AUTOR ispone de los derecho hos mundiales reservado ucir copiar editar y gua n previo permiso escrito SP3 vez para responder a n 1 para terminar la aparato emite un tono baja USB inclui...

Page 15: ...en n Service und Qualit tung ie Erschütterungen Verm nd Bedienung des Gerät das Gerät erst in Betrieb ertraut gemacht haben ge Veränderungen sind a ie das Gerät nur für Anw nleitung sonst erlischt de die durch Nichtbeachtu erden erlischt der Gara Folgeschäden übernimm verursacht durch eigenm pruch Sie die örtlichen Vorsch SP3 SANLEITUNG n Union r dieses Produkt ukt oder der Verpackung Produktes na...

Page 16: ...taste 1 etwa 5 Sekunden gedrückt um das Gerät auszuschalten Die LED 2 blinkt 2 Mal rot Es ertönt einen Piepton 4 Verbindung Dieses Gerät ist nur mit einem Handy das Bluetooth unterstützt kompatibel Beachten Sie dass das Gerät ausgeschaltet ist Halten Sie die Funktionstaste 1 gedrückt bis die Statusanzeige 2 rot und blau leuchtet Schalten Sie die Bluetooth Funktion Ihres Handys ein Wählen Sie BTSP3...

Page 17: ...Integrat 10m max 3 5 Std max 4 Tage 1 5 Std Li Polymer Akk 15 x 44 x 11m 6g e dieses Gerät nur mit bernimmt keine Haftu bei falscher Anwend zu diesem Produkt s hne vorherige Ankünd CHT besitzt das Urheberrec leitung Rechte vorbehalten ohn es Urhebers ist es nicht len zu reproduzieren zu zu speichern SP3 ot Ist das Gerät völlig g ernen Lithiumbatterie E us und retournieren Sie ndler oder ein örtlic...

Page 18: ...te usar for nto e instalação e com o funcionamento e segurança estão proíb ho apenas para as aplica o autorizada anula a gar usados pelo não cumprim te manual anulam a gar por qualquer dano ou ou usados por modificações gislação local sobre o us SP3 UTILIZADOR meio ambiente no que a embalagem indica que anos no meio ambiente houver no lixo domést m reciclagem Devolva o de reciclagem local Res as a...

Page 19: ...ricular o LED indicador de estado 2 pisca a cada 6 segundos Mantenha primida a tecla de função 1 durante 5 segundos para desligar o auricular O LED indicador de estado 2 pisca 2 vezes vermelho e o auricular 4 emite um sinal sonoro Estabelecer uma ligação por Bluetooth Este kit mãos livres só é compatível com um telemóvel que tenha a função Bluetooth Certifique se de que o aparelho está desligado M...

Page 20: ...Data SC Integrated System S 10m ersação máx ra standby máx gamento 1 5 recar 15 x 6g arelho apenas com os esponsável por quaisq vido deste aparelho a nossa página web w specificações e o cont DE AUTOR V detem os direitos de s mundiais reservados É editar e gravar este ma via autorização escrita p SP3 ho e o aparelho emite u de bateria fraca do e este a uma porta US rante o carregamento e de lítio ...

Page 21: ...wien anie się z warunkami gw ości które znajdziecie n enie przed wstrząsami i w użytkowania produktu z instrukcją obsługi zanim bezpieczeństwa zabrania urządzenia zenie zgodnie z jego prze em spowoduje utratę gwa ody spowodowane użytk e są objęte gwarancją a ności ody powstałe na skutek nie są objęte gwarancją że lokalne przepisy pozw SP3 ŻYTKOWNIKA i Europejskiej wiska rządzeniu bądź opakowa uktu...

Page 22: ...skim co 6 sekund Aby wyłączyć zestaw słuchawkowy wciśnij i przytrzymaj wielofunkcyjny przycisk 1 na czas ok 5 sekund Dioda LED 2 błyśnie 2 razy w kolorze czerwonym a w słuchawce 4 będzie słyszalny krótki wysoki dźwięk Parowanie zestawu z telefonem komórkowym Przed użyciem zestawu słuchawkowego musi on być sparowany z telefonem komórkowym który jest wyposażony w kompatybilny system Bluetooth Upewni...

Page 23: ...dziny do 4 dni 1 5h wnętrzny Akumulator Li 15 x 44 x 11m 6g oryginalnych akcesorió ości za straty lub szko z urządzenia Jeśli chc lub o marce Velleman n eu Velleman nie jes ych w tej instrukcji warte w niniejszej ins cześniejszego powiad A O PRAWACH WŁASN własnością firmy Vellem ystkie prawa są zastrzeż może być kopiowana p na wszelkie nośniki elekt mnej zgody właściciela p SP3 oda LED 2 pulsuje a...

Page 24: ... merk marque Marke marca VELLEMAN Trade name handelsnaam denomination commerciale Markenname denominación commercial BLUETOOTH WIRELESS HEADSET Type or model type of model type ou modèle Typ oder Modell tipo o modelo BTSP3 constituting the subject of this declaration conforms with the essential requirements and other relevant stipulations of the R TTE Directive 1999 5 EC die het voorwerp uitmaakt ...

Page 25: ... 1 2006 10 EN 300 489 1 V1 8 1 2008 04 EN 300 489 17 V1 2 1 2002 08 EN 60950 1 2066 Technical data are available and can be obtained from Les données techniques sont disponibles et peuvent être obtenues chez Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd bij Die technische Dokumentation zu den oben gennanten Produkten wird geführt bei Los datos técnicos están disponibles y puede...

Page 26: ...s damage caused by a commercial professional or collective use of the article the warranty validity will be reduced to six 6 months when the article is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written permission by Velleman Articles to be repaired must be ...

Page 27: ...nd kan worden Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product zie handleiding van het betreffende product Garantie de service et de qualité Velleman Velleman jouit d une expérience de plus de 35 ans dans le monde de l é...

Page 28: ...ribución en más de 85 países Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes en la UE Para garantizar la calidad sometimos nuestros productos regularmente a controles de calidad adicionales tanto por nuestro propio servicio de calidad como por un servicio de calidad externo En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las preca...

Page 29: ...sumgüter für die Europäische Union Alle Produkte haben für Material oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Reparatur oder ein Austausch des Gerätes unmöglicht ist oder wenn die Kosten dafür unverhältnismäßig sind kann Velleman sich darüber entscheiden dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen ...

Page 30: ... um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega ou um artigo de substituição pagando o valor de 50 do preço de compra ou devolução de 50 do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos estão por consequência excluídos todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo p ex danos ligados a oxidação choques quedas poeiras areias impurezas e provocado pelo aparel...

Page 31: ...h z utraty danych utrata zysków z tytułu niesprawności produktu z gwarancji wyłaczone są matriały eksploatacyjne baterie żarówki paski napędowe gumowe elementy napędowe nieograniczona lista usterka wynika z działania pożaru zalania wszelkimi cieczami uderzenia pioruna upadku lub klęski żywiołowej itp usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia kon...

Reviews:

No comments

Related manuals for BTSP3

Brand: Jabra Pages: 2

Brand: NORTHERN ELECTRIC Pages: 13

Brand: Parkside Pages: 20

9450-65-507-105

Brand: Jabra Pages: 4

Brand: Craig Pages: 6

Brand: Craig Pages: 6

Brand: Jabra Pages: 16

2-Way Headsets MT Series

Brand: Peltor Pages: 2

KJ Wireless Headset W-2400

Brand: KYUNG JIN ELECTRON CO., LTD. Pages: 7

Brand: Wireless Gear Pages: 9

Brand: Wireless Networks Inc. Pages: 14

Brand: Kinivo Pages: 16

Brand: LIVV Pages: 6

Brand: Radio Shack Pages: 2

Brand: Radio Shack Pages: 8

Brand: Radio Shack Pages: 9

Brand: Flightcom Pages: 6

Brand: RCA Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands