background image

ANTDVBT8_v2

 

VELLEMAN 

10

DIGITALE DVB-T-ANTENNE MIT USB-ANSCHLUSS 

 

1. Einführung

 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die 

Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden 

zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als 

unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von 

einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit 

muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche 

Behörde. 

 

Wir bedanken uns für den Kauf der 

ANTDVBT8

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 

Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies 

der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

 

Die 

ANTDVBT8

  ist  eine  Antenne,  die  speziell  für  den  DVB-T-Empfang  entworfen  wurde. 

Dank  des  rauscharmen  Verstärkers  und  der  neusten  Technologie  bekommen  Sie  den 

besten Empfang. Lieferumfang: 1 x Antenne, 1 x Netzteil mit USB-Anschluss, 1 x Basis und 

diese Bedienungsanleitung. 

 

2.  Allgemeine Richtlinien

 

 

 

Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachtung  der  Bedienungsanleitung  verursacht  werden, 

erlischt  der  Garantieanspruch.  Für  daraus  resultierende  Folgeschäden  übernimmt  der 

Hersteller keine Haftung. 

 

Halten Sie die Antenne von Störquellen wie z.B. Klimaanlagen, Haarföhnen, 

Mikrowellenherden, usw. 

 

Installieren Sie die Antenne möglichst hoch, vorzugsweise in der Nähe eines Fensters. 

Überprüfen Sie die Signalstärke und -Qualität. Versetzen Sie die Antenne wenn nötig. 

 

3.  Anschluss

 

 

Verbinden  Sie  die  Antenne  über  das  Anschlusskabel  (2)  mit  dem  Empfänger.  Für  einen 

analogen  TV-Empfang,  verbinden  Sie  die  Antenne  über  das  Anschlusskabel  (2)  mit  dem 

Fernseher  und versorgen Sie die Antenne mit einem geeigneten Netzteil (nicht mitgeliefert, 

Verwenden  Sie  das 

PSSMV1

)  verbunden  mit  dem  Netzeingang  (1).  Für  einen  besseren 

Empfang, ziehen Sie die Antenne (3) aus. 

Summary of Contents for ANTDVBT8

Page 1: ... D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ANTDVBT8 DVB T DIGITAL USB ANTENNA DIGITALE DVB T ANTENNE MET USB AANSLUITING ANTENNE TNT NUMÉRIQUE À CONNEXION USB ANTENA TDT DIGITAL CON CONEXIÓN USB DIGITALE DVB T ANTENNE MIT USB ANSCHLUSS ...

Page 2: ...DVBT8 is a specially designed antenna for DVB T reception With its state of the art LNA technology and circuitry it will provide the best reception Your ANTDVBT8 should come with 1 x antenna 1 x USB power cable 1 x base and this manual 2 General Guidelines Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility fo...

Page 3: ...Angle 0 90 Impedance 75Ω Power Consumption 1W Weight 0 1kg Dimensions 60 5 x 17 8 x 145mm Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior not...

Page 4: ...8 is een antenne die speciaal werd ontworpen voor DVB T ontvangst Dankzij de ruisarme versterker en de nieuwste technologie verkrijgt u de beste ontvangst Uw ANTDVBT8 wordt geleverd met 1 x antenne 1 x voedingsadapter met usb aansluiting 1 x basis en deze handleiding 2 Algemene richtlijnen De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer...

Page 5: ...g max 95 dBµV Draaihoek 0 90 Impedantie 75 Ω Verbruik 1W Gewicht 0 1 kg Afmetingen 60 5 x 17 8 x 145 mm Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande ...

Page 6: ... et consulter votre revendeur L ANTDVBT8 est une antenne spécialement conçue pour la réception TNT Son amplificateur faible bruit et sa technologie de pointe garantissent la meilleure réception L ANTDVBT8 est livrée avec 1 x antenne 1 x cordon d alimentation à connexion USB 1 x socle et cette notice 2 General Guidelines La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines di...

Page 7: ...e rotation 0 90 Impédance 75 Ω Consommation 1 W Poids 0 1 kg Dimensions 60 5 x 17 8 x 145mm N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concernant cet article visitez notre site web www velleman eu Toutes les informations présentées dans cette notice...

Page 8: ...La ANTDVBT8 es una antena especialmente diseñada para la recepción TDT El amplificador de bajo ruido y la tecnología punta garantizan la mejora recepción La ANTDVBT8 se entrega con 1 x antena 1 x cable de alimentación con conexión USB 1 x base y este manual del usuario 2 Normas generales Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distr...

Page 9: ...de rotación 0 90 Impedancia 75 Ω Consumo 1 W Peso 0 1 kg Dimensiones 60 5 x 17 8 x 145mm Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman Spain SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto visite nuestra página web www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manu...

Page 10: ...rät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler Die ANTDVBT8 ist eine Antenne die speziell für den DVB T Empfang entworfen wurde Dank des rauscharmen Verstärkers und der neusten Technologie bekommen Sie den besten Empfang Lieferumfang 1 x Antenne 1 x Netzteil mit USB Anschluss 1 x Basis und diese Bedienungsanleitung 2 Allgemeine Richtlinien Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitu...

Page 11: ... dB Ausgang max 95 dBµV Drehwinkel 0 90 Impedanz 75 Ω Stromverbrauch 1W Gewicht 0 1 kg Abmessungen 60 5 x 17 8 x 145 mm Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt siehe www velleman eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalt...

Page 12: ......

Reviews: