background image

26 

Bedienung 

On

Temp. error

Clip/Auto power

8040

Mosfet Power Amplifier

1. Standby/Auto. Druckknopf und                   

Anzeige. Drücken Sie den Knopf 
kurz ein, um die Einheit anzuschal-
ten oder um die Einheit in Standby 
zu versetzen. Halten Sie den Knopf 
lange eingedrückt, um die einheit in 
den  „Auto power“ Modus zu setzen 
(*). Die Auto-Power LED leuchtet 
auf (siehe 4). 

 

2.  LED an. Zeigt an, wenn die Einheit 
      eingeschaltet ist. 

3.   T e m p e r a t u r - F e h l e r a n z e i g e . 
      Leuchtet auf, wenn die Temperatur 
      des  Verstärkers zu hoch ist. 
      Gleichfalls wird der Klang zu diesem 
      Zeitpunkt verstummen. Wenn die 
      Temperatur auf ein angemessenes 
      Niveau gesunken ist, kommt der 
      Klang zurück. 

4. “Real-Clipping“-Anzeige, wenn die 

Einheit in Betrieb ist. Für die beste 
Klangqualität achten Sie darauf, 
dass diese LED nicht  konstant an 
ist. Auto-Power-Anzeige während 
Standby. 

 

5. Leistungsmesser mit Hintergrund-

beleuchtung. 

BEDIENUNG 

 
ACHTUNG : Drehen Sie die Volumeneinstellung des Vorverstärkers auf ein 
Minimum, NOCH EHE Sie den/die Endverstärker einschalten.  

(*) Im „Auto Power“-Modus wird sich die Einheit selber einschalten, sobald ein Eingangsignal (min. 
5mV) wahrgenommen wurde. Dies ist eine sehr praktische Funktion, wenn der Verstärker direkt 
neben einem Lautsprecher steht. Der Verstärker geht wieder zurück in den "Auto" Standby-Modus, 
wenn 15 Minuten lang kein Eingangsignal wahrgenommen wird. Wenn die Einheit während des  
„Auto Power“-Modus manuell ein- oder ausgeschaltet wird, wird die „Auto Power“-Funktion 
abgeschaltet. 

Summary of Contents for 8040

Page 1: ...0 Mosfet Power Amplifier ENGLISH 4 NEDERLANDS 10 FRANCAIS 16 DEUTSCH 22 Operating instructions Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung High end mono mosfet vermogen versterker Amplificate...

Page 2: ...2 Set up example...

Page 3: ...3 Set up example...

Page 4: ...ndication at the back of the unit For 100Vac to 120Vac use the 115Vac setting For 220Vac to 240Vac use the 230Vac setting GUARANTEE This product is guaranteed against defects in components and constru...

Page 5: ...ent Exclusive high finish solid aluminum enclosure High quality D MOS output stage Total of 40 000 F power supply capacitors Relay less speaker DC protection Real Clipping distortion indication Power...

Page 6: ...d impedance 4O Damping factor ref 8ohm 100Hz 1000 Audio specs Signal to noise ratio A weighted ref max out 105dB Total harmonic distortion 0 003 1KHz ref 1W Frequency response 9Hz to 120KHz 3dB in 50W...

Page 7: ...or control amplifier 6 Signal bypass output Use this output if separate amplifiers and speakers are used for low and high frequencies CONNECTION Place the amplifier in a well ventilated area Never op...

Page 8: ...to power 8040 Mosfet Power Amplifier 1 Standby Auto button and indication Press this button briefly to turn on the unit or to set the unit in standby Keep this button pressed to set the unit in auto p...

Page 9: ...ier has been turned off manually To make sure the amplifier is the source of hum disconnect all input leads Use good quality audio leads Check the AC Power earth connec tion The power amplifier is too...

Page 10: ...etspanning Zie achterkant van het toestel Voor 100 tot 120Vac de 115Vac aanduiding Voor 220 tot 240Vac de 230Vac aanduiding WAARBORG Dit produkt is gewaarborgd wat betreft gebreken in materialen en va...

Page 11: ...eid van ingangssignaal Exclusieve aluminium behuizing en uitstekende afwerking Hoog kwalitatieve vermogensectie met de D MOS IC Buffercondensatoren voor een totaal van 40 000 F Relaisloze DC beveiligi...

Page 12: ...125W Minimum belastingsimpedantie 4 O Dempingsfactor ref 8ohm 100Hz 1000 Audio specificaties Signaal ruis verhouding A gewogen ref 0dB uit 105dB Totale harmonische vervorming 0 003 1KHz ref 1W Frequen...

Page 13: ...al bypass doorlus uitgang Gebruik deze uitgang als men gebruik maakt van gescheiden versterkers en luidsprekers voor hoge en lage frequentie s AANSLUITING Plaats de versterker in een goed geventileerd...

Page 14: ...estel aangeschakeld is Voor een goede geluidskwaliteit let men best erop dat deze indicatie niet continu brandt De Auto power indicatie zal oplichten bij wachtstand van het toestel 5 Indicatie van het...

Page 15: ...an men best eerst de ingangen loskoppelen Gebruik hoog waardige audio snoeren Controleer de aarding van de netconnector Zorg er voor dat de versterker niet te dicht in de buurt komt van magnetische ve...

Page 16: ...hoix de la tension r seau Voir l arri re de l appareil Pour 100 120V ca l indication 115Vac Pour 220 240V ca l indication 230Vac GARANTIE Ce produit est garanti contre les d fauts des composantes et d...

Page 17: ...al d entr e Bo tier exclusif en aluminium et excellente finition Section de puissance de qualit avec le CI D MOS Condensateurs d alimentation pour un total de 40 000 F Protection CC des haut parleurs...

Page 18: ...ce de charge min 4 O Facteur d amortissement r f 8ohm 100Hz 1000 Sp cifications audio Rapport Signal Bruit pond r en A r f 0dB 105dB Distorsion harmonique totale 0 003 1KHz r f 1W R ponse en fr quence...

Page 19: ...de d rivation bypass du signal Utilisez cette sortie si vous employez des amplificateurs et des haut parleurs s par s pour les hau tes et basses fr quences RACCORDEMENT Placez l amplificateur un endr...

Page 20: ...sion Real Clipping La meilleure qualit sonore s obtient m me lorsque cette LED n est pas allum e de mani re constante Indication du mode Auto power pendant q u e le mode veille est activ 5 Affichage l...

Page 21: ...ronfle d connectez d abord les entr es Utilisez des fils audio de bonne qualit Contr lez la prise de terre du connecteur de r seau Tenez l amplificateur l cart de champs magn tiques p ex un adaptateur...

Page 22: ...0 bis 120Vac die 115Vac Anzeige F r 220 bis 240Vac die 230Vac Anzeige GARANTIE Dieses Produkt tr gt eine Garantie f r fehlerhaftes Material oder Verarbeitungssch den im Moment des Ankaufs Sie ist EIN...

Page 23: ...n kein Eingangssignal aufgesp rt wird Exklusives Aluminiumgeh use und ausgezeichnete Fertigung Qualitativ hochwertige Endstufe mit D MOS IC Pufferkondensatoren von 40 000 F DC Lautsprecherschutz ohne...

Page 24: ...in 4 O 125W Min Ausgangsimpedanz 4O D mpfungsfaktor ref 8 Ohm 100Hz 1000 Technische Daten Audio Signal Rausverh ltnis A bewertet ref 0dB aus 105dB Klirrfaktor 0 003 1KHz Ref 1W Frequenzbereich 9Hz bi...

Page 25: ...t rker 6 Signalausgang Nebenschluss By pass Verwenden Sie diesen Ausgang wenn einzelne Verst rker und Lautsprecher f r niedrige und hohe Frequenzen benutzt werden ANSCHLUSS Stellen Sie den Verst rker...

Page 26: ...mt der Klang zur ck 4 Real Clipping Anzeige wenn die Einheit in Betrieb ist F r die beste Klangqualit t achten Sie darauf dass diese LED nicht konstant an ist Auto Power Anzeige w hrend Standby 5 Leis...

Page 27: ...m besten erst die Eing nge ab Verwenden Sie hochwertige Audioschn re Kontrollie ren Sie die Erdung am Netzconnector Achten Sie darauf dass der Verst r ker sich nicht zu dicht bei einem magnetischen Fe...

Page 28: ...VELLEMAN COMPONENTS NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe Info http www velleman be Modifications and typographical errors reserved Velleman Components nv H8040G 2001 ED1...

Reviews: