background image

MML16CN

 

 

VELLEMAN 

53 

MML16CN – MEHRFARBIGE LAUFSCHRIFT 

 

1. Einführung & Eigenschaften 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Danke für den Kauf der 

MML16CN

! Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. 

Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden 

Sie sich an Ihren Händler. Die Eigenschaften sind: 

 

Farben & Schriftgröße 

 

Texteffekte und graphische Möglichkeiten 

 

Zuverlässig und dauerhaft 

 

Große Speicherkapazität 

 

Programmierte Mitteilungen 

 

2. Fernbedienung 

(siehe Abb. 1) 

 

1.

 

Funktionstasten 

2.

 

Zeichentasten 

 

Großbuchstaben (A – Z) 

 

Kleinbuchstaben (a – z) 

 

Numerische Tasten (0 – 9) 

 

Symbole (! ; …) 

 

Europäische Zeichen (

Ă

 

3. Mit der Fernbedienung anfangen 

 

 

Drücken Sie 

[ON/OFF]

 

 

Drücken Sie 

[TIME/DATE]

 um nur das Datum und die Zeit zu zeigen. Drücken Sie 

[ESC]

 um das Datum und die 

Zeit nicht auf dem Schirm zu zeigen.  

 

Eine einfache Mitteilung programmieren. 

 

Schritt 

die zu drückende 

Taste 

Beschreibung 

Display 

1. 

[Q-PROG] 

die Mitteilung unterbrechen und zur Eingabe der 

Mitteilung warten 

 

2. 

[H][E][L][L][O] 

[SPACE] 

Tippen Sie [HELLO] und verwenden Sie die Zeichen- 

Tasten 

Hinweis: Wenn Sie ein falsches Zeichen eingetippt 

haben, können Sie es mit der 

[DEL]

-Taste löschen.  

[HELLO] 

3. 

[ENTER] 

Zeigt die Mitteilung auf dem Display  

[HELLO HELLO] 

 

Summary of Contents for MML16CN

Page 1: ...oroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit don t install or use it and contact your dealer Features include Colours and font sizes Visual text effects and graphics Dependable and durable Large memory and message storage Schedule display function 2 Remote Control 1 Command keys 2 Character keys Upper case keys A Z Lower case keys a z Numeric keys 0 9 Symb...

Page 2: ...yle character TIP To return to the normal character keep pressing EUROP CHAR Also press any character to continue to type regular characters Repeat step 2 and 3 when you want to display a European character 4 Press ENTER to run your message Displaying European characters in lower case using SHIFT and EUROP CHAR 1 Press Q PROG to stop the sign 2 Press SHIFT once to go into lower case mode 3 Press C...

Page 3: ...press ENTER to confirm 9 Press to select the display time and press ENTER to confirm 10 Press to select leading and closing effect speed from 1 to 3 and press ENTER to confirm NOTE There are many effects that you can select from Refer to the Quick Reference Guide for the effects table and corresponding character Adding scheduled display using PROG 1 Press PROG to stop the display 2 Press to progra...

Page 4: ...unction 3 Press to select the brightness field 4 Adjust the brightness from high to low using 5 Press ENTER to confirm Press ESC to return to the normal display Setting the system clock using FUNCT 1 Press FUNCT to enter the setup function 2 Press to set up year data 3 Press to select the year field 4 Enter the year using Press ENTER to confirm 5 Press to switch to month data 6 Repeat steps 3 4 an...

Page 5: ...ick the entry CP2101 USB to UART Bridge Controller COM 8 under the category Ports COM LPT Select the tab box Port Settings Click the Advanced button and select a lower COM e g COM 2 port which the application will support Click the OK button You will see the port mapped to COM 2 7 3 Software Installation Insert the CD into the CD ROM drive The CD will auto run while the first screen appears Click ...

Page 6: ...save the file currently open Set Comm set the communication settings Exit exit the software program Edit Cut cut the highlighted selection and put it on the clipboard Copy copy the highlighted selection and put it on the clipboard Paste paste the contents of the clipboard onto the active document Delete remove the selected content from the Message Window Commands Leading how the text will appear D...

Page 7: ...r to There are 26 pages in all Run Page run a specified page on the LED board Links Pages to Run link some pages in order to run more than one page e g type A B and C to run page A B and C Set ID set the ID of the LED board Set Clock set the date and time Delete Page delete specific page information on the sign Set Brightness set the display s brightness over 4 levels Display by Schedule schedule ...

Page 8: ...dit or create graphics of your own To open this window click on the Bmp Graphics in the Menu Bar and then click on Edit Graphics Select a Graphic Window by clicking on any one of the graphics from the Select Graphic list A maximum of 16 graphic pages can be stored Color Select any of the four colours to edit an existing graphic or to create a graphic Graphic Data Function Save save the current gra...

Page 9: ...sor into the Editor Area Left click your mouse and write your text You can cut and paste your text select font sizes and text colours Click the OK button to finish You can move the text to the desired position by dragging the text box Clear Function Left click this button to clear the whole Editor Area Bmp File Function Left click this button to export or import a BMP file Display Zoom In and Zoom...

Page 10: ...nd Printer The PRINT dialog window will appear Double click on the Add Printer icon The Add Printer Wizard window will appear Click on Next Select Network Printer and click Next Select No to print from MS DOS based programs Click on Browse Double click on the name of the RSC on the network and select the created Display Printer Driver Click on OK Now click on Next Under Printer Name type in the Pr...

Page 11: ...ropean letter of your choice is reached Once you see the European letter you wish to use press any other letter to continue to type your message Letter in PPER CASE Foreground Colour Letter in OWER CASE Foreground Colour A Ã Â Á À Ä Å Æ a ã â á à ä å æ B ß c ç C Ç e é ê è ë D ð i í ì î ï E É Ê È Ë n ñ I Ï Î Ì Í o ó ô ò ö õ ø N Ñ p Þ O Ö Ó Ò Ô Õ Ø u ú ù û ü P Þ y ÿ ŷ U Ú Ü Û Ù Y Ÿ Ŷ Special Effects...

Page 12: ...top and stack up to build the image M L Twinkle Blank diagonal line scrolls on the image N L Block Move An 8 pixel display block moves from right to left P L Random Random pixels appear to build the image Q L Pen Writing Hello World R L Pen Writing Welcome L Leading effect how the message will appear T Closing effect how the message will disappear Display Effect A normal B blinking C play song 1 D...

Page 13: ...he software is not communicating with the sign Refer to sections Setup and Sending a Message Do not extend the 9 pin connection cable with another cable I receive an Open COM Error This means the COM port you selected is not available or being used by an internal device in your computer Please refer to your computer s user manual or contact the computer s manufacturer for more information My lapto...

Page 14: ...grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer Kleuren en lettergroottes Teksteffecten en grafische mogelijkheden Betrouwbaar en duurzaam Grote opslagcapaciteit Geprogrammeerde berichten 2 Afstandsbediening zie fig 1 1 Functietoetsen 2 Karaktertoetsen Bovenkasttoetsen A Z Onderkasttoetsen a z Numerieke to...

Page 15: ...u EUROP CHAR Merk op dat het karakter nu een Europees letterteken voorstelt TIP Om terug te keren naar de normale karakters blijf drukken op EUROP CHAR Druk op om het even welke letter om normale karakters in te toetsen Herhaal stap 2 en 3 wanneer u een Europees letterteken wenst in te toetsen 4 Druk ENTER om het bericht weer te geven Weergeven van Europese lettertekens in de onderkastmode met SHI...

Page 16: ...electeren U kunt tot 26 pagina s selecteren A tot Z 4 Druk om de pagina te programmeren Het scherm geeft PAG A weer 5 Druk ENTER om de pagina te bewerken 6 Toets een woord in Druk ENTER 7 Druk om tussen de verschillende invoegeffecten te rollen Druk ENTER om te bevestigen 8 Druk om tussen de verschillende uitvoegeffecten te rollen Druk ENTER om te bevestigen 9 Druk en selecteer de datum en tijd va...

Page 17: ...1 Druk FUNCT om u in de set up te begeven 2 Druk en selecteer ADD00 3 Druk en selecteer het adresveld 4 Druk om het adres te wijzigen van 00 tot ZZ 5 Druk ENTER om te bevestigen Druk ESC om naar de normale schermweergave terug te keren De helderheid instellen met FUNCT 1 Druk FUNCT om u in de set up te begeven 2 Druk om u in de functie te begeven 3 Druk om het helderheidsveld te selecteren 4 Regel...

Page 18: ...n32 Communications API De toegewezen COM poort updaten Is de USB RS232 convertor toegewezen aan een hoge poort bvb COM 8 en de toepassing ondersteunt deze niet dan zal u de poort moeten updaten In de Device Manager dubbelklik CP2101 USB to UART Bridge Controller COM 8 onder Ports COM LPT Selecteer de tab Port Settings Klik op de knop Advanced en kies een lagere poort bvb COM 2 die de toepassing we...

Page 19: ...opieer de gemarkeerde tekst en plaats deze op het clipboard Plak de inhoud op het clipboard Zend een boodschap uit het Berichtenvenster naar het bord Zend de boodschap via LAN De Menubalk File New open een nieuw venster Open open een bestaand bestand Save sla het huidige bestand op Set Comm configureren van de communicatie instellingen Exit verlaat het programma Edit Cut knip de gemarkeerde tekst ...

Page 20: ... Graphic Editor Functions Send Message zend de huidige tekst uit het Berichtenvenster naar het bord Kies de ID instelbaar in Set ID van het bord voor u een boodschap doorzendt Kies ook naar welke pagina u de boodschap doorzendt Er zijn 26 pagina s in totaal Run Page weergave van een welbepaalde pagina Links Pages to Run koppel verscheidene pagina s bvb tik in A B en C om pagina s A B en C weer te ...

Page 21: ...m een verschillend bericht op te slaan Klik op OK om de boodschap naar het bord te zenden Probeer opnieuw als de lichtkrant de boodschap niet heeft gekregen 7 8 BMP Graphic Editor Gebruik dit venster om grafische boodschappen te ontwerpen Om dit venster te openen klik op Bmp Graphics in de Menubalk en klik vervolgens op Edit Graphics Selecteer een Grafisch Venster door op om het even welke tekenin...

Page 22: ... naar de Grafische Opmaak en klik met de linker muisknop De hele selectie verandert in een en dezelfde kleur Text Tool Klik op dit icoontje Verplaats de cursor naar de Grafische Opmaak Klik met de linker muisknop en typ uw tekst in U kan de tekst knippen en plakken lettersoorten en kleur selecteren Klik op de knop OK om te beëindigen Verplaats de tekst door het tekstvak te verplaats Clear Function...

Page 23: ... en Printer Een PRINT dialoogvenster verschijnt Dubbelklik op het icoontje Add Printer Het venster Add Printer Wizard verschijnt Klik op Next Kies Network Printer en klik op Next Selecteer vervolgens No om vanuit MS DOS based programs af te printen Klik op Browse Dubbelklik op de naam van de RSC in het netwerk en selecteer de aangemaakte Display Printer Driver Klik op OK en vervolgens op Next Onde...

Page 24: ...AR tot het gewenste Europese karakter verschijnt Druk daarna gewoon verder op om het even welke letter om uw boodschap te vervolledigen Letter in PPER CASE Kleur op de voorgrond Letter in OWER CASE Kleur op de voorgrond A Ã Â Á À Ä Å Æ a ã â á à ä å æ B ß c Ç C Ç e é ê è ë D ð i í ì î ï E É Ê È Ë n Ñ I Ï Î Ì Í o ó ô ò ö õ ø N Ñ p Þ O Ö Ó Ò Ô Õ Ø u ú ù û ü P Þ y ÿ ŷ U Ú Ü Û Ù Y Ÿ Ŷ Tabel met specia...

Page 25: ...tapelen zich op en vormen zo de boodschap M L Twinkle Lege regel rolt over het scherm N L Block Move Een blok van 8 pixels groot beweegt over het scherm van rechts naar links P L Random Willekeurige pixels vormen de boodschap Q L Pen Writing Hello World R L Pen Writing Welcome L Invoegeffect hoe de boodschap op de lichtkrant verschijnt T Uitvoegeffect hoe de boodschap van de lichtkrant verdwijnt W...

Page 26: ...schap en herstel het systeem De software communiceert niet met de lichtkrant Raadpleeg Set up en Een boodschap doorsturen Verleng de 9 pin aansluitingskabel niet met een andere kabel Ik krijg een Open COM Error foutmelding Dit betekent dat de poort die u hebt toegewezen niet beschikbaar is of gebruikt wordt door een andere interne toepassing Raadpleeg de handleiding van uw computer of neem contact...

Page 27: ...tice avant la mise en service de l appareil Si l appareil a été endommagé pendant le transport ne l installez pas et consultez votre revendeur Couleurs et taille des lettres Effets de texte et possibilités graphiques Fiable et durable Grande capacité de stockage Message programmés 2 Commande à distance voir ill 1 1 Touches de fonction 2 Touches de caractères Touches en haut de casse A Z Touches en...

Page 28: ... A présent enfoncez EUROP CHAR Notez que le caractère représente un caractère européen TUYAU Pour revenir aux caractères normaux maintenez enfoncé la touche EUROP CHAR Enfoncez une touche pour afficher le caractère en type normal Répétez les étapes 2 et 3 si vous désirez afficher un caractère en type européen 4 Enfoncez ENTER pour afficher votre message Affichage de caractères européens en bas de ...

Page 29: ...ossible de sélectionner jusqu à 26 pages de A à Z 4 Enfoncez pour programmer la page PAG A s affiche 5 Enfoncez ENTER pour éditer la page 6 Tapez un mot Enfoncez ENTER 7 Enfoncez pour dérouler les différents effets d ouverture Enfoncez ENTER pour confirmer votre choix 8 Enfoncez pour dérouler les différents effets de fermeture Enfoncez ENTER pour confirmer 9 Enfoncez et sélectionnez la date et l h...

Page 30: ...nt la touche FUNCT 1 Enfoncez FUNCT pour entrer dans le setup 2 Enfoncez et sélectionnez ADD00 3 Enfoncez et sélectionnez le champ de l adresse 4 Enfoncez pour modifier l adresse de 00 à ZZ 5 Enfoncez ENTER pour confirmer Enfoncez ESC pour revenir à l écran normal Réglage de la clarté à l aide de la touche FUNCT 1 Enfoncez FUNCT pour vous rendre dans le setup 2 Enfoncez pour entrer dans la fonctio...

Page 31: ...le supporte pas il sera nécessaire de mettre à jour le port attribué Dans le gestionnaire des périphériques double cliquez sur CP2101 USB to UART Bridge Controller COM 8 dans le répertoire Ports COM LPT Sélectionnez l onglet Port Settings Cliquez le bouton Advanced et sélectionnez un port COM inférieur p ex COM 2 Cliquez sur OK Vous verrez le port attribué au COM 2 7 3 Installation du logiciel Ins...

Page 32: ...ave sauvegardez le fichier actuellement ouvert Set Comm instauration de la configuration de communication Exit quittez le logiciel Edit Editer Cut coupez la sélection en surbrillance et collez la sur l ardoise Copy copiez la sélection en surbrillance et collez la sur l ardoise Paste collez le contenu de l ardoise dans le fichier actif Delete effacez la sélection en surbrillance dans la Fenêtre des...

Page 33: ...essage Il y a 26 pages à votre disposition Run Page lancez une page spécifique dans le journal lumineux Links Pages to Run reliez des pages et lancez plusieurs pages p ex tapez A B et C pour lancer les pages A B et C Set ID instauration de l ID du journal lumineux Set Clock instauration de l heure et de la date Delete Page effacez de l information sur une page spécifique dans le journal lumineux S...

Page 34: ...ir cette fenêtre cliquez sur Bmp Graphics dans la Barre des Menus Ensuite cliquez sur Edit Graphics Sélectionnez une Fenêtre Graphique en cliquant sur un des graphiques dans la liste Select Graphic Vous pouvez sauvegarder maximum 16 pages graphiques Color Sélection des Couleurs Sélectionnez une des quatre couleurs et éditez un graphique existant ou créez votre propre graphique Sélection des Foncti...

Page 35: ... couleur choisie Outil Texte Cliquez cet outil et déplacez le curseur vers l Espace d Edition Cliquez sur le bouton gauche de la souris et rédigez votre texte Vous pouvez couper et coller sélectionner des types de caractère et des couleurs Cliquez OK pour terminer Déplacez le texte en traînant le champ du texte Effacement Cliquez sur ce bouton pour effacer l Espace d Edition en entier Fonction Fic...

Page 36: ...RINT apparaîtra Double cliquez sur l icône Add Printer La fenêtre Add Printer Wizard s affiche Cliquez sur Next Sélectionnez Network Printer et cliquez sur Next Sélectionnez No pour imprimer à partir de logiciels MS DOS based programs Cliquez sur Browse Double cliquez sur le nom du RSC dans le réseau et sélectionnez le pilote d imprimante du journal crée Cliquez sur OK Ensuite cliquez sur Next Sou...

Page 37: ...ouché EUROP CHAR jusqu à ce que le caractère européen de votre choix s affiche Ensuite enfoncez n importe quelle autre touche et finissez de rédiger le reste du texte Caractère en PPER CASE haut de casse Couleur en avant Caractère en OWER CASE bas de casse Couleur en arrière A Ã Â Á À Ä Å Æ a ã â á à ä å æ B ß c ç C Ç e é ê è ë D ð i í ì î ï E É Ê È Ë n ñ I Ï Î Ì Í o ó ô ò ö õ ø N Ñ p Þ O Ö Ó Ò Ô ...

Page 38: ... Snow Les pixels tombent et s empilent pour former l image M L Twinkle Une ligne vierge défile sur l image N L Block Move Une case de 8 pixels défile de droite à gauche P L Random Des pixels arbitraires forment l image Q L Pen Writing Hello World R L Pen Writing Welcome L Effet d ouverture apparition du message T Effet de fermeture disparition du message Effet d affichage A normal B clignotement C...

Page 39: ...ion et remettez le système à zéro Le logiciel ne communique pas avec le journal lumineux Consultez La configuration et Envoi d un message Ne rallongez pas le câble à 9 broches à l aide d un autre câble Je reçois le message d erreur Open COM Error Le port COM choisi n est pas disponible ou est utilise par un appareil interne dans votre ordinateur Consultez la notice de votre ordinateur ou contactez...

Page 40: ...trucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor Colores y tamaño de las letras Efectos de texto y posibilidades gráficas Fiable y duradero Gran capacidad de almacenamiento Mensajes programados 2 Mando a distancia véase fig 1 1 Teclas de función 2 Teclas de caracteres Teclas caja alta A Z Teclas caja ...

Page 41: ...r A 3 Ahora pulse EUROP CHAR No olvide que el carácter representa un carácter europeo CONSEJO Para volver a los caracteres normales mantenga pulsado la tecla EUROP CHAR Pulse una tecla para visualizar el carácter en tipo normal Repita los pasos 2 y 3 si quiere visualizar un carácter en el tipo europeo 4 Pulse ENTER para visualizar el mensaje Visualizar los caracteres europeos en caja baja al utili...

Page 42: ...ágina A Es posible seleccionar hasta 26 páginas de A a Z 4 Pulse para programar la página PAG A se visualiza 5 Pulse ENTER para editar la página 6 Introduzca una palabra Pulse ENTER 7 Pulse para cambiar entre los diferentes efectos de entrada Pulse ENTER para confirmar su selección 8 Pulse para cambiar entre los diferentes efectos de salida Pulse ENTER para confirmar 9 Pulse y seleccione la fecha ...

Page 43: ...nfirmar Introducir la dirección ID al utilizar la tecla FUNCT 1 Pulse FUNCT para entrar en el modo setup 2 Pulse y seleccione ADD00 3 Pulse y seleccione el campo de la dirección 4 Pulse para modificar la dirección de 00 a ZZ 5 Pulse ENTER para confirmar Pulse ESC para volver a la pantalla normal Ajustar la claridad con la tecla FUNCT 1 Pulse FUNCT para entrar en el modo setup 2 Pulse para entrar e...

Page 44: ... puerto atribuido En el Device Manager haga clic dos veces en CP2101 USB to UART Bridge Controller COM 8 en Ports COM LPT Seleccione el tab tabulador Port Settings Haga clic en el botón Advanced y seleccione un puerto COM inferior p ej COM 2 Haga clic en OK Verá el puerto atribuido al COM 2 7 3 Instalar el software Introduzca el CD en el lector El CD se ejecutará automáticamente y la pantalla de b...

Page 45: ...nte abierto Set Comm configurar los ajustes de comunicación Exit sálgase del software Edit Editar Cut corte el texto marcado y péguelo en el portapapeles Copy copie el texto marcado y péguelo en el portapapeles Paste pegue el contenido en el portapapeles en el fichero activo Delete borre el texto marcado en la Pantalla de Mensajes Commands Mandos Leading la manera de la que el mensaje aparecerá en...

Page 46: ...ambién la página a la que quiere enviar el mensaje Hay 26 páginas disponibles Run Page visualización de una página especifica Links Pages to Run conectar varias páginas p ej introduzca A B y C para visualizar las páginas A B y C Set ID seleccionar el ID del mensaje rodante Set Clock seleccionar la hora y la fecha Set Brightness seleccionar el brillo en 4 niveles Display by Schedule programar el me...

Page 47: ...icos Para abrir esta pantalla haga clic en Bmp Graphics de la Barra de Menú Luego haga clic en Edit Graphics Seleccione una Pantalla Gráfica al hacer clic en uno de las imágenes de la lista Select Graphic Puede guardar máx 16 páginas gráficas Color Selección de los Colores Seleccione uno de los cuatro colores y edite un fichero gráfico existente o crea su propio fichero gráfico Selección de las Fu...

Page 48: ... botón izquierdo del ratón para borrar Herramienta Color Haga clic en este icono y seleccione el color Desplazca el cursor hacia la composición gráfica y haga clic en el botón izquierdo del ratón La selección entera tendrá el color seleccionado Herramienta Texto Haga clic en la herramienta y desplazca el cursor hacia la Composición Gráfica Haga clic en el botón izquierdo del ratón y escribe su tex...

Page 49: ...aga clic en Shared As En la pantalla Share Name introduzca el Printer Name nombre de la impresora utilizada antes Introduzca una contraseña si quiere La configuración del driver impresora de RSC está terminada La configuración del driver impesora de TMC Haga clic en Start Settings y Printer La pantalla de diálogo PRINT aparecerá Haga clic dos veces en el icono Add Printer La pantalla Add Printer W...

Page 50: ...rillo Verde Negro J Arbitrario Negro Lista de tamaños de las letras Seleccione un tamaño de las letras y pulse FONT para desplazarse entre los diferentes tipos de caracteres Carácter Tamaño de las letras A Normal 5 x 7 B En negrita 6 x 7 D Estrecho 4 x 7 Lista de los caracteres europeos Para visualizar un carácter europeo Pulse la letra correspondiente Pulse la tecla EUROP CHAR hasta que el caráct...

Page 51: ...s H L T V Close La imagen cierre hacia el medio I L T Scroll Up La imagen se desplaza de abajo hacia arriba J L T Scroll Down La imagen se desplaza de arriba hacia abajo K L T Hold La pantalla anterior se guarda L L Snow Los píxeles caen se apilan y forma de esa manera la imagen M L Twinkle Una línea blanca se desplaza por la pantalla N L Block Move Una caja de 8 píxeles se desplaza de derecha a i...

Page 52: ...je rodante no visualiza mensajes después de la programación Borre la programación y reinicialice el sistema El software no comunica con el mensaje rodante Consulte La configuración y Enviar un mensaje No alargue el cable de 9 polos con otro cable Recibe el mensaje de error Open COM Error El puerto COM seleccionado no está disponible o es utilizado por un aparato interno del ordenador Consulte el m...

Page 53: ...rgfältig durch Überprüfen Sie ob Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler Die Eigenschaften sind Farben Schriftgröße Texteffekte und graphische Möglichkeiten Zuverlässig und dauerhaft Große Speicherkapazität Programmierte Mitteilungen 2 Fernbedienung siehe Abb 1 1 Funktionstasten 2 Zeichentasten Großbuchstaben A Z Klein...

Page 54: ...beachten Sie dass das Zeichen jetzt ein europäisches Zeichen darstellt HINWEIS Um zu den normalen Zeichen zurückzukehren halten Sie EUROP CHAR gedrückt Drücken Sie irgendeine Taste um normale Zeichen einzutippen Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 wenn Sie ein europäisches Zeichen eingeben wollen 4 Drücken Sie ENTER um die Mitteilung wiederzugeben Wiedergabe von europäischen Zeichen im Kleinbuchstaben...

Page 55: ...ieren Sie können bis zu 26 Seiten wählen A bis Z 4 Drücken Sie um die Seite zu programmieren Der Schirm zeigt PAG A 5 Drücken Sie ENTER um die Seite zu bearbeiten 6 Tippen Sie ein Wort ein drücken Sie ENTER 7 Drücken Sie um die verschiedenen Einblendungseffekte zu durchlaufen Drücken Sie ENTER zum Bestätigen 8 Drücken Sie um die verschiedenen Ausblendungseffekte zu durchlaufen Drücken Sie ENTER zu...

Page 56: ...ücken Sie FUNCT um das Setup Menü zu öffnen 2 Drücken Sie und wählen Sie ADD00 3 Drücken Sie und wählen Sie das Adressenfeld 4 Wählen Sie um die Adresse von 00 auf ZZ zu ändern 5 Drücken Sie ENTER zum Bestätigen Drücken Sie ESC um zum normalen Schirm zurückzukehren Die Helligkeit einstellen mit FUNCT 1 Drücken Sie FUNCT um das Setup Menü zu öffnen 2 Drücken Sie um die Funktion zu wählen 3 Drücken ...

Page 57: ...ugewiesenen COM Port aktualisieren Wenn der USB RS232 Umwandler einem hohen Port z B COM 8 zugewiesen ist und die Applikation diesen nicht unterstützt dann werden Sie den Port aktualisieren müssen Im Device Manager doppelklicken Sie CP2101 USB to UART Bridge Controller COM 8 unter Ports COM LPT Wählen Sie Port Settings Klicken Sie die Taste Advanced und wählen Sie einen niedrigeren Port z B COM 2 ...

Page 58: ...rett Kopiert den markierten Text und setzt ihn auf das Klemmbrett Klebt den Inhalt auf das Klemmbrett Sendet eine Mitteilung aus dem Mitteilungsfenster an die Laufschrift Sendet die Mitteilung über LAN Die Menüleiste File Datei New öffnet ein neues Fenster Open öffnet eine bestehende Datei Save speichert die aktuelle Datei Set Comm das Konfigurieren der Kommunikationseinstellungen Exit das Program...

Page 59: ...ungsfenster ein Siehe BMP Graphic Editor Functions Funktionen Send Message sendet den aktuellen Text aus dem Mitteilungsfenster an die Laufschrift Wählen Sie die ID einstellbar in Set ID der Laufschrift bevor Sie die Mitteilung versenden Wählen Sie auch an welche Seite Sie die Mitteilung senden werden Es gibt insgesamt 26 Seiten Run Page Darstellung einer bestimmten Seite Links Pages to Run kuppel...

Page 60: ...re Mitteilung zu speichern Klicken Sie OK um die Mitteilung an die Laufschrift zu schicken Versuchen Sie nochmals wenn die Laufschrift die Mitteilung nicht empfangen hat 7 8 BMP Graphic Editor Verwenden Sie dieses Fenster um graphische Mitteilungen zu entwerfen Zum Öffnen dieses Fensters klicken Sie Bmp Graphics in der Menüleiste und klicken Sie nachher Edit Graphics in der Menüleiste Wählen Sie e...

Page 61: ... Drücken Sie die rechte Maustaste zum Blockieren Polygon Pointer Tool siehe Pointer Tool Erase Tool Klicken Sie dieses Symbol Halten Sie die linke Maustaste gedrückt um das gewünschte Gebiet zu löschen Clear Tool Klicken Sie hier und wählen Sie die Farbe Bringen Sie den Cursor zum Grapischen Layout und klicken Sie die linke Maustaste Das ganze selektierte Gebiet bekommt dieselbe Farbe Text Tool Kl...

Page 62: ...ils und klicken Sie nachher auf Port Settings Sorgen Sie dafür dass die Einstellungen wie folgt eingegeben werden Klicken Sie OK wenn Sie fertig sind Klicken Sie Sharing und nachher auf Shared As Im Fach Share Name tippen Sie Printer Name den Printernamen den Sie schon mal benutzt haben Geben Sie eventuell ein Passwort ein Die Konfiguration des RSC ist jetzt vollständig Die Konfiguration des TMC D...

Page 63: ...arz J willkürlich schwarz Tabelle mit Schriftgrößen Wählen Sie eine Schriftgröße und drücken Sie FONT um zwischen den verschiedenen Schrifttypen zu wechseln Buchstabe Schriftgröße A normal 5 x 7 B Fett 6 x 7 D Schmal 4 x 7 Tabelle mit europäischen Schriftzeichen Um ein europäisches Schriftzeichen zu zeigen drücken Sie den entsprechenden Buchstaben Drücken Sie dann auf EUROP CHAR bis das gewünschte...

Page 64: ... L T V Close Mitteilung schließt sich nach der Mitte I L T Scroll Up Mitteilung scrollt von unten nach oben J L T Scroll Down Mitteilung scrollt von oben nach unten K L T Hold Der vorige Schirm wird blockiert L L Snow die Pixel fallen häufen sich und bilden so die Mitteilung M L Twinkle leere Zeile rollt über dem Schirm N L Block Move Ein Block von 8 Pixeln bewegt sich über dem Schrim von links na...

Page 65: ...r programmierten Mitteilung Löschen Sie die programmierte Mitteilung und stellen Sie das System zurück Die Software kommuniziert nicht mit der Laufschrift Siehe Setup und eine Mitteilung senden Verlängern Sie das 9 polige Anschlusskabel nicht mit einem anderen Kabel Ich bekomme eine Open COM Error Fehlermeldung Das bedeutet dass der Port den Sie zugewiesen haben nicht verfügbar ist oder durch eine...

Reviews: