VELFORM Supreme Styler, Instruction Manual

Page: 9 / 12

9
PORTUGUÊS
Parabéns por ter adquirido a sua nova escova multiusos
Velform® Supreme Styler. A escova Velform® Supreme
Styler transforma o cabelo frisado em cabelo liso e sedoso.
É tão fácil de usar que permite modelar o cabelo apenas
com uma mão.
Rogamos que leia atentamente as instruções de uso, bem
como todas as indicações de segurança, antes de começar
a utilizá-la. Guarde o manual num lugar acessível para ser
consultado no futuro.
ÍNDICE
1. Advertências de segurança
2. Velform® Supreme Styler
3. Instruções básicas de uso
4. Limpeza
5. Conservaçao
1. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
Quando forem utilizados dispositivos elétricos, devem ser
seguidas algumas precauções básicas de segurança, entre
as quais se encontram as indicadas abaixo:
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O
APARELHO. MANTENHA-O AFASTADO DA ÁGUA.
PERIGO – Da mesma maneira que com a maioria dos
dispositivos elétricos, as peças elétricas continuam carre-
gadas de eletricidade mesmo quando o interruptor estiver
na posição OFF.
PARA REDUZIR O RISCO DE SOFRER FERIDAS GRAVES
POR CAUSA DE UMA DESCARGA ELÉTRICA, siga as se-
guintes indicações:
1. Desligue sempre o aparelho logo depois de o ter utilizado.
2. Não utilize o aparelho enquanto estiver a tomar banho.
3. Não coloque nem guarde o aparelho num lugar onde
possa cair, nem perto da banheira ou do lavatório.
4. Não coloque o aparelho nem o submirja em água ou outro
líquido.
5. Se o aparelho cair na água, desligue-o da tomada imedia-
tamente. Não toque nele enquanto estiver na água.
6. Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando estiver
ligado à tomada.
7. Supervisione de perto o uso do aparelho pela parte de
crianças ou de pessoas com deficiências ou no caso de
estar a ser utilizado perto das mesmas.
8. Utilize o aparelho apenas para o uso para o qual foi
concebido e nos termos descritos neste manual. Não utilize
acessórios não recomendados pelo fabricante.
9. Não ligue o aparelho se o fio de alimentação ou a ficha es-
tiverem danificados, se não funcionar corretamente ou se ti-
ver caído, estiver danificado ou tiver sido submerso em água.
10. Mantenha o fio de alimentação afastado de superfícies
quentes. Não enrole o fio ao redor do aparelho.
11. Não utilize uma extensão elétrica com este aparelho.
12. A escova Velform® Supreme Styler aquece quando
estiver a ser utilizada. Não deixe que os olhos ou a pele
contactem com as superfícies quentes.
13. Não utilize o aparelho com um conversor de voltagem.
14. Não utilize o aparelho enquanto dormir.
15. Não utilize o aparelho ao ar livre nem ligue o mesmo
num lugar onde estejam a ser usados sprays ou onde esteja
a ser administrado oxigénio.
16. Não coloque o aparelho diretamente sobre uma superfí-
cie quando estiver quente ou se encontrar ligado.
17. Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos
8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência
e conhecimento, sob supervisão ou dando-lhes as expli-
cações apropriadas sobre o uso do aparelho de una maneira
segura e comprovando que compreendem os perigos que
a sua utilização implica. As crianças não devem brincar com
o aparelho.
18. As crianças devem estar sob supervisão a fim de asse-
gurar que não brinquem com o aparelho.
19. Se o fio de alimentação tiver danos, deve ser substituído
pelo fabricante, pelo distribuidor autorizado ou por uma pes-
soa igualmente qualificada, a fim de evitar qualquer perigo.
20. ATENÇÃO – Não utilize o dispositivo perto da
água. Não o use perto da banheira, do duche, do la-
vatório ou de qualquer recipiente que contenha água.
21. Este produto pode produzir queimaduras nos olhos.
22.Apenas para uso doméstico em interiores.
REPARAÇÃO DE DISPOSITIVOS COM DUPLO ISOLA-
MENTO
Os dispositivos com duplo isolamento contam com dois
sistemas de isolamento no lugar de ligação à terra. Os
dispositivos com duplo isolamento não dispõem de sistema
de ligação à terra nem precisam que lhes seja incorporado
um. Reparar um aparelho com duplo isolamento requer um
grande cuidado e conhecimento do sistema, pelo qual as
reparações apenas devem ser realizadas por pessoal téc-
nico qualificado. As peças sobresselentes de um aparelho
com duplo isolamento devem ser idênticas às substituídas.
Os aparelhos com duplo isolamento possuem a indicação
“ISOLAMENTO DUPLO” ou “DUPLAMENTE ISOLADO”. O
símbolo também pode aparecer no aparelho.
2. VELFORM SUPREME STYLER
Escova elétrica multiusos.
1/ Dentes de nylon de grande qualidade
2/ Cilindro de cerâmica
3/ Gerador de iões
4/ Indicador luminoso
5/ Resistências duplas
6/ Interruptor principal: com controlo da temperatura.
A escova Velform® Supreme Styler transforma o cabelo
frisado em cabelo liso e sedoso, e dá brilho, volume e
suavidade sem danificar o cabelo. Graças à tecnologia
“Ionity”, que combina o calor cerâmico com os iões
que gera a escova, o cabelo é hidratado de uma forma
excecional.
A escova Velform® Supreme Styler funciona com
quaisquer tipos de cabelo sem os danificar; os espaços
entre os dentes de nylon foram concebidos e calculados
para não emaranhar o cabelo.
3. INSTRUÇÕES BÁSICAS DE USO
1. Ligue a Velform® Supreme Styler à tomada.
2. Ligue o interruptor e selecione a temperatura que desejar.
A escova tem duas temperaturas: baixa (160°C), para ca-
belo fino, e alta (180°C), para cabelo grosso.
AVISO: É recomendável regular a temperatura para 160°C
no caso de ter o cabelo fino e/ou danificado.
3. Utilize-a apenas sobre cabelo seco.
4. Escove o cabelo pela parte inferior e superior da cabeleira
a fim de conseguir um penteado mais suave, brilhante e liso,
ou então,
divida o cabelo em secções e escove cada madeixa da
mesma forma que o faria com uma escova redonda e um
secador a fim de conseguir o máximo volume e movimento.
INTERRUPTOR PRINCIPAL/INDICADOR LUMINOSO
INDICADOR LUMINOSO
A luz azul indica que o Velform® Supreme Styler está ligado
a 160°C ou 180°C.
INTERRUPTOR PRINCIPAL
Utilize o interruptor principal quando ligar e desligar o aparel-
ho, e ainda quando regular a temperatura.
OFF – O aparelho é desligado
· - 160° C (interruptor ligado)
· - 180° C (interruptor ligado)
No caso de ter o cabelo sensível ou danificado, selecione a
temperatura de 160°C.
Assegure-se de apagar e de desligar a escova da tomada
quando terminar de usá-la.
ENCARACOLAR O CABELO
Siga as instruções indicadas na secção “Instruções
básicas de uso” e comece a escovar o cabelo pela
parte de baixo com suavidade. Seguidamente, rode
o Velform® Supreme Styler uma vez para dar forma
às pontas.
DICA: Agarre uma madeixa e comece a encaracolar o
cabelo a partir do meio. Seguidamente, deslize a esco-
va suavemente para as pontas a fim de criar caracóis
com volume e movimento.
DAR VOLUME ÀS RAÍZES
Siga as instruções indicadas na secção “Instruções básicas
de uso” e aplique o Velform® Supreme Styler nas raízes
da parte superior a fim de conseguir o volume desejado.
DICA: Para conseguir uma maior fixação, aplique o spray
fixador em cada secção antes de utilizar o Velform® Su-
preme Styler.
Se utilizar a outra mão para agarrar o cabelo, o processo
é mais fácil.
DAR VOLUME E MOVIMENTO À FRANJA DE CABELO
Siga as instruções indicadas na secção “Instruções básicas
de uso” e deslize o Velform® Supreme Styler pela parte de
abaixo ou desde a parte superior da franja de cabelo.
DICA: Deslize a escova para à frente, lentamente e para as
pontas.
Para pentear a franja de cabelo para os lados:
DICA: Agarre o Velform® Supreme Styler verticalmente e
enrole e deslize o cabelo para trás.
Se utilizar a outra mão para agarrar o cabelo, o processo
é mais fácil.
4.LIMPEZA
ASSEGURE-SE DE DESLIGAR O VELFORM SUPREME
STYLER° DA TOMADA E DE O MANTER SOB CONTROLO
ATÉ O MESMO ARREFECER.
t/ÍPFOYBHVFPBQBSFMIPDPNÈHVBKÈRVFJTTPPQPEF
danificar.
t1BSBMJNQBSBTVQFSGÓDJFMJNQFBDPNVNQBOPFNCFCJEP
em água com sabão. Não utilize produtos que contenham
benzeno e/ou dissolvente, já que isso pode danificar o Vel-
form® Supreme Styler.
t1BSBMJNQBSPDJMJOESPVUJMJ[FDPUPOFUFT"7*407FSJýRVF
que não fiquem fibras de algodão no cilindro.
t -JNQFP GSFRVFOUFNFOUF B ýN EF FWJUBS B BDVNVMBÎÍP
de pó e pelos.
t"MJNQF[BFBNBOVUFOÎÍPBSFBMJ[BSQFMPVUJMJ[BEPSOÍPEF -
vem ser feitas por crianças sem a supervisão de um adulto.
5. CONSERVAÇÃO
ASSEGURE-SE DE FAZER AS SEGUINTES COMPRO-
VAÇÕES ANTES DE GUARDAR O VELFORM SUPREME
STYLER:
1. Apague o aparelho e desligue-o da tomada.
2. Assegure-se de o cilindro ter arrefecido.
3. Não enrole o fio de alimentação ao redor da escova.
O set inclui:
- 1 Velform Supreme Styler
- 3 molas de cabelo
- 1 saco de viagem
- 1 escova
NORMAS:
O Velform® Supreme Styler cumpre as seguintes diretivas:
Diretiva de Baixa Tensão: 2006/95/CE
Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética: 2004/108/CE
Diretiva RoHS: 2011/65/CE
Garantia de qualidade:
Este produto está coberto por uma garantia contra defeitos
de fabrico sujeita aos prazos estipulados pela legislação em
vigor em cada país.
Esta garantia não cobre os danos decorrentes de um uso
inadequado, uso comercial negligente, desgaste anormal,
acidentes ou manipulação indevida.
ATENÇÃO
COMO SE DESFAZER DOS MATERIAIS
O símbolo de um contentor sobre rodas riscado in-
dica que Você se deve informar e seguir as normas
locais relativas à eliminação deste tipo de produtos.
Não se desfaça deste produto da mesma forma que o faz
habitualmente com os resíduos gerais da sua casa. A eli-
minação do produto deve ser realizada de acordo com as
normas locais aplicáveis.
Os produtos elétricos e eletrónicos contêm substâncias peri-
gosas que têm efeitos nefastos sobre o ambiente e a saúde
humana e, portanto, devem ser reciclados adequadamente.
Fabricado na China
140X210MM