velda High-Stream 3000 User Instructions Download Page 20

всасывающий  патрубок  на  отверстии  насоса  для  забора  воды.  Теперь  снова 
установите корпус правильно и закройте его. Обратите Ваше внимание на то, что 
электрический кабель должен оказаться в специальном предназначенном для 
него пазе.

 

Установите штуцер (напорный) с разъемной муфтой и уплотнением 

сверху  на  напорный  патрубок.  Подсоедините  теперь  шланг  для  подачи  воды.

 

Применяйте  по  возможности  максимально  большой  шланг  для  полного 
использования  все  мощности.  Отпилите  ненужный  диаметр  со  штуцера. 

Внимание

Перед  подключением  кабеля  и  перед  установкой  электрических  соединений  Вам 
обязательно следует проверить непосредственно кабель и соединение на наличие 
возможных  повреждений.  Позаботьтесь  о  том,  чтобы  штекер  и  электрическая 
розетка  были  сухими.  По  соображениям  надежности  и  безопасности  следует 
проводить ремонт кабеля и мотор насос только у сервисного партнера компании 

Velda

 (смотри условия предоставления гарантийного обслуживания). При установке 

насоса вне садового пруда (в сухом месте), сразу же после запуска удостоверьтесь, 
что  все  соединения  насоса  не  пропускают  воду.  Для  обеспечения  герметичности 
рекомендуем  использовать  тефлоновую  ленту.  Все  соединения  и  соединительные 
детали  оснащены  уплотнительными  кольцами.  Уплотнительные  кольца  имеют 
ограниченный  срок  службы,  и  поэтому  их  состояние  необходимо  регулярно 
контролировать, а при наличии такой необходимости их нужно заменять на новые.

 

При подключении вне садового пруда (в сухом месте) обратите внимание на то, что у 
насосов 

High

-

Stream

  диаметр  шланга  должен  быть  минимум 

3

2  мм

.

Техническое обслуживание и уход 

Насосы  для  садового  пруда 

High

-

Stream

  от  компании 

Velda

  оснащены 

асинхронными моторами. Данные моторы имеют достаточно длительный срок 
эксплуатации, их преимуществом является также низкое потребление энергии. 
Данные  насосы  полностью  водонепроницаемы.  В  принципе,  они  не  требуют 
какого-либо специального технического обслуживания или ухода. Встроенный 
термический  переключатель  автоматически  отключает  мотор  при 
перегревании  прибора.  При  этом  через  некоторое  время,  после  того  как  он 
остынет,  он  снова  включается.  Обратите  Ваше  внимание  на  то,  что  в  данном 
случае причиной может быть загрязнение. То есть, Вам следует почистить корпус 
предварительной фильтрации и крутящееся колесо.

Термический предохранитель 

Для  того  чтобы  избежать  перегревания  Вашего  прибора  и  вместе  с  этим 
повреждения  мотора,  насосы 

High

-

Stream

  имеют  встроенный  термический 

предохранитель. Внимание! Если мотор Вашего прибора отключился вследствие 
перегревания, то Вам в данном случае до начала нового запуска в эксплуатацию 
следует проверить следующие пункты и ответить на указанные ниже вопросы. Не 
забудьте отключить прибор от электрической сети при проведении каких-либо 
работ с Вашим насосом. Всегда вытаскивайте штекер из электрической розетки. 

Summary of Contents for High-Stream 3000

Page 1: ...ife to your pond GEBRUIKSAANWIJZING ST A GEBRAUCHSANWEISUNG HIGH STREAM TEICHPUMPEN MODE D EMPLOI HIGH STREAM POMPES DE BASSIN USER INSTRUCTIONS HIGH STREAM POND PUMPS HIGH STREAM PUMPS HIGH RE M VIJV...

Page 2: ...r is DeHigh Streampompenzijnvoorzienvan10mgeaardeveiligheidskabelmetaan gegoten stekker Aansluiting op een geaard stopcontact met aardlekvoorziening van30mAisnoodzakelijk Gebruik alleen deugdelijk gea...

Page 3: ...ein Gebruik een zo groot mogelijke slangdiameter om de watercapaciteit ten volle te benutten Zaag het niet gebruikte deel van de tule af Plaats de pomp in de vijver GEBRUIK BUITEN DE VIJVER De High St...

Page 4: ...ngebruiktenemen Thermische beveiliging Om oververhitting en daarmee schade aan de motor te voorkomen hebben de Velda High Stream pompen een ingebouwde thermische beveiliging Let wel als de motor door...

Page 5: ...en het schoepenrad te reinigen Gebruik daarbij een zachte borstel en ruim schoon water Zie voor demontageenmontagevanhetschoepenraddeuitvoerigeuitleg TECHNISCHE GEGEVENS Model Vermogen Voltage Freq Op...

Page 6: ...hen mit 10 m geerdetem Sicherheitskabel mit angegossenem Stecker Anschluss an einer geerdeten Steckdose mit Schutz schalter30mAisterforderlich Verwenden Sie ausschlie lich zugelassene geerdete Verl ng...

Page 7: ...oll auszunutzen S gen Sie den nicht ben tigten Durch messervonderT lleab PlatzierenSiediePumpeimTeich EINSATZ AUSSERHALB DES TEICHS Die High Stream Pumpen k nnen auch au erhalb desTeichs aufgestellt w...

Page 8: ...elrad Thermische Sicherung Um berhitzung unddamitSch den amMotorvorzubeugen habendieHigh Stream Pumpen eine eingebaute thermische Absicherung Achtung wenn der Motor durch berhitzung abschaltet m ssen...

Page 9: ...Fl gelrad zu reinigen Verwenden Sie dazu eine weiche B rste und klares Wasser Sehen Sie sich vor der Demontage und Montage des Fl gelrades die ausf hrliche Beschreibung an TECHNISCHE DATEN Modell Leis...

Page 10: ...ersonnes de seize 16 ans au moins capables de comprendre enti rementetconvenablementlateneurdupr sentdocument Les pompes High Stream sont quip es d un cordon d alimentation de s curit de 10 m muni d u...

Page 11: ...de la pompe Raccorder le tuyau menant la cascade au ruisseau ou la fontaine avec jet moussant Utilisez le plus gros diam tre de tuyau possible afin d exploiter pleine ment le d bit de la pompe Sectio...

Page 12: ...s refroidi Avant toute remise en route de la pompe nettoyer le bo tier cr pine et la roue aubes Protection thermique Afin d viter toute d t rioration du moteur les pompes High Stream sont munies d un...

Page 13: ...et pincements sont susceptibles d entraverlabonnecirculationdel eau Une fois la pompe mise en route la p riodicit d entretien de la pompe d pendra du degr de puret de l eau et du degr d encrassement d...

Page 14: ...pond pump and putting it to use carefully read the present instructions for use and safety regulations The installation and use of the pumps described here is only allowed for persons from 16 years ol...

Page 15: ...op of the connection of the pump Connect the return hose to it for a waterfall a stream or a foam effect fountain Use the largest possible hose diameter in order to utilize the water capacity complete...

Page 16: ...nto use again Thermal security device To prevent overheating and consequently damage to the motor Velda High Stream pumps have a built in thermal security device Remember if the motor is deactivated b...

Page 17: ...en the water yield will decrease considerably When doing this use a soft brush and ample clean water For demounting and mountingoftheimpellerseetheextensiveexplanation TECHNICAL INFORMATION Model Powe...

Page 18: ...RUS HIGH STREAM 3000 4500 6000 8000 12000 15000 20000 25000 High Stream Velda High Stream 16 High Stream 3 10 30 A Velda High Stream...

Page 19: ...5 High Stream 4500 4500 3 0 High Stream 6000 6000 3 5 High Stream 8000 8000 4 0 High Stream 12000 12000 5 0 High Stream 15000 15000 6 0 High Stream 20000 20000 7 0 High Stream 25000 25000 8 0 Super Vo...

Page 20: ...Velda High Stream 32 High Stream Velda High Stream...

Page 21: ...4 5 C High Stream 5 C 4...

Page 22: ...240 50 Max 3 0 4500 6000 95 220 240 50 Max 3 5 6000 8000 125 220 240 50 Max 4 0 8000 12000 175 220 240 50 Max 5 0 12000 15000 320 220 240 50 Max 6 0 15000 20000 420 220 240 50 Max 7 0 20000 25000 520...

Page 23: ...ream 25000 High Stream 3000 High Stream 6000 High Stream 8000 High Stream 4500 High Stream 12000 High Stream 15000 High Stream 20000 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 D...

Page 24: ...brings life to your pond Design Research Development Velda The Netherlands www velda com info velda com High Stream online GEB126470042...

Reviews: