www.velda.com
velda
brings life to your pond
Vijverplezier voor iedereen!
Pond pleasure for everyone!
Teicherlebnis für Jedermann!
Plaisir des bassins pour tous!
NL
Gebruiksaanwijzing Fountain Pond
De Fountain Ponds van Velda zijn lichtgewicht mini-vijvers met
pomp en plantmand. Ze kunnen op veel plekken rondom tuin
en terras en zelfs indoor en op een balkon worden geplaatst.
Een echt vijvergevoel ontstaat wanneer u de minivijver voor-
ziet van moerasplantjes. Geschikte vijverplanten zijn Japanse
holpijp, dotterbloem, pijlkruid, spiralis en iris. Gebruik de
plantmand voor het oppoten. Voeg, om het water helder te
houden, hoornblad, waterpest, watersla of waterhyacint toe.
Als de dagen korter worden, kunt u een bijzondere sfeer creëren
door een drijvende mistmaker of verlichting toe te voegen.
De mini-vijver is gemaakt van glasvezelversterkt polystone.
Na verloop van tijd kan verkleuring optreden. Wanneer u de
vijver voor de eerste keer vult met water kan er onschadelijk
schuim ontstaan, maak de mini-vijver dus eerst goed schoon.
In de winter bij temperaturen onder 0°C dient u de mini-vijver
buiten niet te gebruiken. Reinig het en plaats de mini-vijver ‘s
winters binnenshuis op een vorstvrije plek.
Stap voor stap
1.
Verwijder de verpakking en maak de mini-vijver goed schoon.
2.
Zet de Fountain Pond waterpas op de uiteindelijke plaats.
3.
Plaats de pomp in het midden van de mini-vijver.
Extra instructies voor de Fountain Pond + Waterfall:
Plaats het waterval-gedeelte op de rand van de mini-vijver en
voer de kabel van de pomp door de uitsparing. Gebruik de slang
om de uitgang van de pomp te verbinden met de waterval.
4.
Vul de mini-vijver met kraanwater tot 5 cm onder de rand.
5.
Poot de vijverplanten in de plantmand en zet het in de vijver.
6.
Sluit nu de stekker aan op een droog en geaard stopcontact.
LET OP!
Regelmatig bijvullen met kraanwater!
Fountain Pond
Fountain Pond
+
fountain
pump
GB
Instructions for use Fountain Pond
Velda Fountain Ponds are lightweight mini-ponds with pump
and plant basket. They can be installed in many places all round
your garden and terrace and even indoors as well as on a balcony.
A real pond feeling comes alive when you add some marsh
plants to the mini-pond. Ideal pond plants are Japanese Pipe-
wort, Marsh-marigold, Arrowhead, Corkscrew Rush and Iris.
For potting use the plant basket. To keep the water clear, add
some hornwort, waterweed, water lettuce or water hyacinth.
As the days get shorter, you can create a special atmosphere
by adding a fl oating mist maker or lighting.
The mini-pond is made of fi ber glass reinforced polystone.
With the lapse of time discolouration may occur. If you fi ll the
pond with water for the fi rst time, harmless foam may form,
properly clean the pond fi rst. During winter time, at tempe-
ratures below 0°C you should not use the mini-pond outdoors.
Clean it and store the mini-pond indoors in a frost free place.
Step by step
1.
Remove packing and properly clean the mini-pond fi rst.
2.
Place the Fountain Pond level at the desired location.
3.
Place the pump in the middle of the mini-pond.
Extra instructions for the Fountain Pond + Waterfall:
Position the waterfall section on the edge of the mini-pond
and pass the pump cable through the opening. Use the tube
to connect the pump outlet to the waterfall.
4.
Fill the pond with tap water up to 5 cm below the edge.
5.
Pot the pond plants and put the basket carefully in its place.
6.
Connect the plug to a dry and grounded socket outlet.
NOTE!
Regularly refill with tap water!
Fountain
Pond
+
Waterfall
Fountain
Pond
+
fountain
pump
