Velbus VMBSIG Quick Start Manual Download Page 4

 

VMBSIG

 

 

             Velbus 

 Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium 

 tel. +32 9 384 36 11 

 e-mail: info@velbus.eu 

 

www.velbus.eu

  

 

  VMBSIG-ed3 

DEUTSCH  

 
Lesen  Sie  die  Bedienungsanleitung  und die  Sicherheitshinweise 
vor  Inbetriebnahme  sorgfältig  durch.  Bewahren  Sie  diese 
Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf. 

KURZE BESCHREIBUNG 

Signum IoT-Gateway mit direktem Velbus-Anschluss. Detaillierte 
Informationen  finden  Sie  auf  der  Produktseite  des  VMSIG 
(

www.velbus.eu

).

 

BAUTEILE  

(siehe Abbildung rechts) 

 

1. I / O USB 2.0: 

für Erweiterungen 

2. LAN

: Ethernet-Anschluss 

3.  RUN- 

und 

ACT

-LEDs:  Status-  und  Fehleranzeige.  Im 

Normalbetrieb leuchtet die RUN-LED ständig und blinkt die ACT-
LED (2 x blinken, aus, usw.) 

4. CAN-Bus-Terminierung

5. 

Taste  RESET 

(bei  einigen  Modulen  heißt  diese  Taste 

DIS

): 

Position  im  Normalbetrieb:  unten  Schieben  Sie  nach  oben,  um 
das Modul vom Netz zu trennen (Hardware-Reset). 

6. RMT 

(Remote): für Identifizierung während des Schnellstarts 

und der Software-Reset 

7. USB-B-Port

: für USB-Anschluss mit einem Rechner, z.B. für die 

Konfigurationssoftware  VelbusLink.  (Normalerweise  nicht  aktiv, 
weil alle Kommunikation über LAN erfolgt.) 

8. PS-LED

: Stromversorgung, leuchtet ständig im Normalbetrieb* 

9. Rx- und Tx

-LEDs: blinkt bei Bus-Kommunikation* 

10.  BUS-Anschluss

:  Anschluss  an  das  Velbus-Bus-Kabel  (inkl. 

Stromversorgung 15V +/- 3V DC) 
* Siehe allgemeine Velbus-Installationsanleitung 

ANSCHLUSS 

Verbinden  Sie  Signum  über  den  Bus-Anschluss  mit  der  Velbus-
Installation und  über  das  LAN-Anschluss  mit  dem  lokalen  Netz. 
Für die verwaltete Netzwerke: Stellen Sie sicher, dass die Firewall 
den ausgehenden Verkehr auf Port 123 (NTP) akzeptiert. (Für die 
meisten Heimanwender ist dies der Fall).

 

Warten Sie, bis die RUN-LED ständig leuchtet, und die ACT-LED 
blinkt (2 x blinken, aus usw.). Dies kann bis zu 3 Minuten dauern. 

Öffnen Sie VelbusLink und weisen Sie dem VMBSIG eine gültige 
Adresse zu

. Die Verbindung erfolgt  mit  einem  USB-Kabel  (über 

den  USB-B-Port,  Vorderseite)  oder  über  LAN  mit  der  Option 

“Connect via Signum” in VelbusLink.

 

SCHNELLSTART 

Mobilgeräte: 

Öffnen Sie den Google Play Store oder den Apple 

App Store. Suchen Sie die Velbus-Signum-App und tippen Sie auf 
Laden, um die App auf Ihrem Gerät zu installieren. 

PC: 

Gehen  Sie  in  einem  Browser  zur  IP-Adresse  von  Signum 

(neueste Version von Edge, Chrome, Firefox oder Safari). Die IP-
Adresse  finden  Sie  in  VelbusLink  über  die  Taste  Connect  > 

“Connect with Signum”.

 

Folgen Sie nun die Anweisungen in der App oder dem Browser. 

Die  Velbus-Installation  wird  automatisch  gescannt  und  es  wird 
ein Dashboard erstellt. 

PORTWEITERLEITUNG  (PORT  FORWARDING)  UND 
DDNS 

In  der  Signum-App  finden  Sie  alle  Informationen  zur 
Portweiterleitung (Port Forwarding) und DDNS: Configuration > 
Settings > Network Settings. 

RUN-LED: 

 

OFF: 

Signum ist ausgeschaltet oder wird gestartet 

 

1x blinken: 

Es wurde Signum keine IP-Adresse zugewiesen 

 

2x blinken: 

Signum wurde eine IP-Adresse zugewiesen, das 

Netzwerk findet Signum aber nicht (Service-Discovery 
funktioniert nicht). 

 

3x blinken: 

Das Netzwerk findet Signum, es kann aber keine 

Verbindung hergestellt werden (Webserver funktioniert nicht) 

 

4x blinken: 

Es kann eine Verbindung mit Signum hergestellt 

werden, Status in der Web-App ist aber nicht korrekt. 

 

5x blinken: 

Warnung Für weitere Informationen, öffnen Sie 

Configuration> Status oder gehen Sie zu YOUR_IP/status. 

 

ON

: Normalbetrieb 

 

Dieses  Produkt  entspricht  allen  geltenden 
Europäischen Richtlinien und Vorschriften. 

 

 

 
 

Summary of Contents for VMBSIG

Page 1: ... ervoor dat uw firewall uitgaand verkeer op poort 123 NTP accepteert Voor de meeste thuisgebruikers is dit standaard het geval Wacht tot de RUN led continu aan is en de ACT led een hartslag toont 2 x knipperen uit enz Dit kan tot 3 minuten duren tijdens het opstarten Open VelbusLink en geef de VMBSIG een geldig adres Je kan verbinding maken via een USB kabel gebruik daarvoor de USB B poort vooraan...

Page 2: ... le trafic sortant sur le port 123 NTP Ce qui est le cas par défaut pour la plupart des utilisateurs à domicile Attendez que la LED RUN soit allumée en continu et que la LED ACT affiche un battement de cœur 2 clignotements éteint etc Cela peut prendre jusqu à 3 minutes au démarrage Ouvrez VelbusLink et donnez au VMBSIG une adresse valide Vous pouvez connecter via un câble USB utilisez le port USB ...

Page 3: ... For managed networks make sure your firewall accepts outgoing traffic on port 123 NTP For most home users this should be the case by default Wait until the RUN led is continuously on and the ACT led shows a heartbeat 2 blinks off etc This can take up to 3 minutes during startup Open VelbusLink and give the VMBSIG a valid address You can connect via a USB cable using the USB B port at the front or...

Page 4: ...NTP akzeptiert Für die meisten Heimanwender ist dies der Fall Warten Sie bis die RUN LED ständig leuchtet und die ACT LED blinkt 2 x blinken aus usw Dies kann bis zu 3 Minuten dauern Öffnen Sie VelbusLink und weisen Sie dem VMBSIG eine gültige Adresse zu Die Verbindung erfolgt mit einem USB Kabel über den USB B Port Vorderseite oder über LAN mit der Option Connect via Signum in VelbusLink SCHNELLS...

Reviews: