Velbus VMB7IN Short User Manual Download Page 3

ENGLISH

NEDERLANDS

Features

different reaction times can be set for each 

• 

input: 0, 1, 2 or 3 seconds

multi-channel possibility, each short press 

• 

activates next channel

extended day, week and year timers with 

 

• 

possible sun (rise/set) synchronisation

connect a kWh counter and monitor your 

• 

energy consumption

Specifications

power supply: 12...18 VDC

• 

consumption: 30 mA standby, 150 mA max.

• 

250 possible addresses

• 

Kenmerken

reactietijd instelbaar tussen 0, 1, 2 of 3 sec.

• 

multikanaalsdrukknop (bij elke druk wordt het 

• 

volgend kanaal geselecteerd)

uitgebreide dag, week- en jaarprogramma 

• 

met eventuele zonsynchronisatie (opgang/

ondergang)

sluit een kWh-teller aan en bekijk uw 

• 

energieverbruik

Specificaties

voeding: 12...18 VDC

• 

verbruik: in rust 30 mA / max 150 mA

• 

250 mogelijke adressen

• 

DEUTSCH

ESPAÑOL

Eigenschaften

Reaktionszeit einstellbaar: 0, 1, 2 oder 3 Sekunden

• 

Mehr-Kanal-Modus: jeder kurzen Tastendruck aktiviert den nächsten Kanal

• 

viele Tages-, Wochen- und Jahrestimer mit Möglichkeit, um den 

• 

Sonnenaufgang und Sonnenuntergang einzustellen

schließen Sie einen unserer kWh-Zähler an und kontrollieren Sie Ihren 

• 

Energieverbrauch

Technische Daten

Stromversorgung: 12...18 VDC

• 

Stromverbrauch: 30 mA Standby-Modus, 150 mA max.

• 

250 mögliche Adressen

• 

Características

tiempo de reacción ajustable: 0, 1, 2 ó 3 segundos

• 

modo multicanal: cada presión corta activa el siguiente canal

• 

muchos temporizadores diarios, semanales, anuales con posibilidad de 

• 

ajustar la puesta y la salida del sol

conecte uno de los contadores kWh y controle su consumo de energía

• 

Especificaciones

alimentación: 12...18 VDC

• 

consumo: 30 mA en modo vigila (standby), 150 mA máx.

• 

250 direcciones posibles

• 

FRANçAIS

Caractéristiques

délai de réaction réglable entre 0, 1, 2 ou 3 sec.

• 

bouton-poussoir multicanaux (à chaque appui, le 

• 

canal suivant est sélectionné)

vaste programmation journalière, hebdomadaire et 

• 

annuelle avec synchronisation solaire éventuelle 

(lever/coucher)

raccordez un compteur kWh et surveillez votre 

• 

consommation énergie

Spécifications

alimentation: 12...18 VCC

• 

consommation: 30 mA au repos, max 150 mA

• 

250 adresses possibles

• 

 - 2 -

 - 3 -

Summary of Contents for VMB7IN

Page 1: ...lbus is choosing comfort safety and energy saving with the guarantee that your home is ready for the future All this for a price barely higher than that of a traditional installation Velbus Home Autom...

Page 2: ...LED Transmisi n de datos Velbus 4 Common input for push buttons switches Gemeenschappelijke aansluitklem voor de drukknoppen schakelaars Gemeinsame Anschlussklemme f r die Drucktasten Schalter Entrad...

Page 3: ...hen und Jahrestimer mit M glichkeit um den Sonnenaufgang und Sonnenuntergang einzustellen schlie en Sie einen unserer kWh Z hler an und kontrollieren Sie Ihren Energieverbrauch Technische Daten Stromv...

Page 4: ...erbinding staan met de netspanning Assurez vous que les contacts connecter soient mis hors tension et qu ils ne soient pas connect s au r seau lectrique Vergewissern Sie sich dass die anzuschlie enden...

Page 5: ...With KWh counter Met KWh teller Avec compteur kWh Mit kWh Z hler Con m dulo de kWh 5 H L BUS 12 18VDC N L N N L L...

Page 6: ...bouton pouissoirs sont programmables avec des fonctions telles que l activation ou la d sactivation d un canal relais la variation d intensit d un point d clairage l ouverture ou la fermeture d un vo...

Page 7: ...ERM Terminatoren in einer kompletten Velbus Installation verwendet werden Normalerweise haben sowohl das Modul innerhalb des Verteilerkastens als auch das Modul am Ende des l ngsten Kabels einen Absch...

Page 8: ...Modifications and typographical errors reserved Velleman nv HVMB7IN 2013 ED1...

Reviews: