uStanovení záruky:
1.
Na výrobek se poskytuje záruka po dobu 24 měsíců od data zakoupení a to na vady
materiálu a výroby.
2.
Vyloučeny ze záruky jsou: estetické prvky, baterie, spínače, LED žárovky, odním-
atelné části vystavené opotřebení, poškození v důsledku nedbalosti, nesprávné
použití, nesprávná instalace nebo instalace není v souladu s varováním v návodu k
obsluze, nebo v důsledku jevů mimo normálního provozu výrobku. Zejména, a jako
příklad, uvádíme, že řezání napájecího kabelu transformátoru nebo skutečnost,
zapomínat dobíjet olověné baterie produktu, který používate vede ke zrušení
platnosti záruky.
3.
Tato záruka je neplatná, pokud s produktem při opravě manipulovala nepovolaná
osoba.
4.
Záruka znamená nahrazení nebo opravu částí označených jako vadné z výroby,
včetně nákladů na práci.
5.
Jménem Velamp Industries srl, může celý výrobek být nahrazen stejným modelem
nebo alternativním produktem, bez jakéhokoliv prodloužení záruky.
6.
Náhrada za buď přímé nebo nepřímé škody jakéhokoli druhu osobám nebo věcem,
při používání výrobku je vyloučeno.
7.
Zákazník je zodpovědný za jakékoli přepravní poplatky a rizika.
SK
Svietidlo je možné umiestniť na akýkoľvek statív pomocou otvoru pre skrutku (4)
(adaptér nie je súčasťou dodávky).
V plnenie smerníc 2002/95/CE, 2002/96/CE a 2003/108/CE, týkajúcej sa zníženia
používania nebezpečných látok elektronických a elektrických spotrebičov a tiež na
odstraňovanie odpadov: Symbol preškrtnutého koša, ktorý je na zariadení alebo na
obale znamená, že výrobok na konci jeho životnosti sa musí zhromažďovať oddelene od ostatných
odpadov. Preto bude užívateľ musieť dať prístroj na konci jeho životnosti do príslušných centier pre
separovaný zber elektronických a elektrotechnických odpadov, alebo vrátiť späť do maloobchodu
pri nákupe nového zariadenia s podobným druhom. Zaslaním vhodne oddeleného zariadenia do
recyklácie odpadov sa prispieva ku kompatibilnej dispozícii s prostredím a zabraňuje sa možným
negatívnym dopadom na životné prostredie a na zdravie a prispieva sa na opätovné použitie a /
alebo recykláciu materiálov, s ktorými je zariadenie podobné alebo zhodné. Neoprávnená likvidácia
výrobku užívateľom zahŕňa použitie sankcií na základe platných právnych predpisov. Pre ďalšie
informácie týkajúcich sa zberných systémov kontaktujte príslušné miestne orgány.
záručné podmienky
Pozor: záruka nie je platná bez záručného listu alebo faktúry.
uStanovenia záruky:
1.
Na výrobok sa poskytuje záruka na dobu 24 mesiacov od dátumu zakúpenia a to na
chyby materiálu a výroby.
2.
Vylúčené zo záruky sú: estetické prvky, batérie, spínače, LED žiarovky, odnímateľné
časti podliehajúce opotrebovaniu, poškodenie v dôsledku nedbanlivosti, nesprávne
použitie, nesprávna inštalácia alebo inštalácia nie je v súlade s varovaním v návode
na obsluhu, alebo v dôsledku javov mimo normálnej prevádzky výrobku. Najmä,
a ako príklad, uvádzame, že rezanie napájacieho kábla transformátora alebo
skutočnosť zabúdať dobíjať olovené batérie produktu, ktoré používate, vedie k
zrušeniu platnosti záruky.
3.
Táto záruka je neplatná, ak s produktom pri oprave manipulovala nepovolaná osoba.
4.
Záruka znamená nahradenie alebo opravu častí označených ako chybné z výroby,
vrátane nákladov na prácu.
5.
Menom Velamp Industries srl, môže byť celý výrobok nahradený rovnakým mode-
lom alebo alternatívnym produktom, bez akéhokoľvek predĺženia záruky.
6.
Náhrada za buď priame alebo nepriame škody akéhokoľvek druhu osobám alebo
veciam pri používaní výrobku je vylúčená.
7.
Zákazník je zodpovedný za akékoľvek prepravné poplatky a riziká.
NL
inFormatie voor geBruikerS van huiShoudeLijke toeSteLLen
Op grond van art. 13 van wetsbesluit 25 juli 2005 n. 151 “Uitvoering van de Richtlijnen 2002/95/
EG, 2002/96/EG en 2003/108/EG inzake de beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen in
elektrische en elektronische apparatuur en de verwijdering van afvalstoffen” en wet decreet nr.
188 van 20 november 2008 “De ten uitvoerlegging van Richtlijn 2006/66/EG inzake batterijen
en accu’s”
Het symbool van de elektronische apparaten, batterijen en accu’s of op de verpakking
geeft aan dat de toestel een batterijen / accu ’s bevat. Aan het einde van zijn
levensduur de batterijen moeten gescheiden ingezameld worden van ander afval. De
gebruiker moet daarom deze producten afgeven aan het juiste inzamelpunt, of ze
terug brengen naar de winkel. De gescheiden inzameling van het opnieuw opstarten
van de apparatuur en batterijen/accu ‘s worden verwijderd om recycling, behandeling en
milieuvriendelijke afvalverwerking draagt bij aan het voorkomen van schadelijke effecten op het
milieu, de menselijke gezondheid en bevordert het hergebruik en / of recycling van materialen
waaruit ze zijn samengesteld.
Illegale verwijdering van de batterij/accu’s uit de toestellen is in strijd met de wetgeving en kan
mogelijk sancties mee brengen.
garantie
LET OP: De garantie is niet geldig zonder de ontvangst-of aankoopbewijs.
voorwaarden en garantie
1.
Het toestel heeft een garantie van 24 maanden - behoudens verlenging - vanaf de
datum van aankoop tegen materiaal-en fabricage fouten.
2.
Uitsluiting garantie: esthetische onderdelen, batterijen, knoppen, LED’s, lampen,
afneembare onderdelen die aan slijtage onderhevig, schade veroorzaakt door
verwaarlozing, het gebruik of onjuiste installatie niet in overeenstemming met de
instructies in de handleiding of op andere wijze veroorzaakt door fenomenen buiten
de normale werking van het apparaat.
In het bijzonder en bij wijze van voorbeeld wordt uitdrukkelijk vermeld dat het
snijden van de voedingskabel van de transformator of het niet opladen van de lood
batterij, niet door de garantie gedekt zal worden.
3.
Deze garantie vervalt als met het apparaat is geknoeid of hersteld door onbevo-
egden.
4.
De garantie dekt de vervanging of reparatie van onderdelen van een erkend dealer ,
inclusief de werk uren.
5.
Onder voorbehoud zal Velamp Industries Ltd het beschadigd toestel vervangen met
het zelfde model of gelijkwaardig model als alternatief product, zonder dat dit een
uitbreiding van de garantie inhoud.
6.
Het zullen geen vergoeding van directe of indirecte schade terug betaald worden,
van welke aard ook aan personen of goederen, voor het gebruik of niet-gebruik van
het toestel
7.
In elk geval de kosten en risico’s van het vervoer zullen altijd voor rekening van de
koper zijn.
GR
Εκπληρωνει τις ντιρεκτιβες 2002/95/CE, 2002/96/CE και 2003/108/CE, σχετικα με τη
μειωση της χρησης επιβλαβων υλικων στα ηλεκτρονικα, ηλεκτρικες συσκευες και τη
διαειριση αποβλητων. Το συμβολο του διαγραμμενου καδου που υπαρχει στο προϊον ή
τη συσκευασια υποδηλωνει οτι το προϊον στο τελος της λειτουργιας του πρεπει να
συλλεγεται χωριστα απο τα υπολοιπα εξαρτηματα του. Γι’ αυτο ο χρηστης θα πρεπει να
το δωσει σε εξουσιοδοτημενους διαχειριστες ανακυκλωσης ηλεκτρικων και
ηλεκτρονικων συσκευων. Ο διαχωρισμος των μερων του προϊοντος καθως και η σωστη διαχειριση
τους μετα το χρονο ζωης του με την προωθηση τους στους αρμοδιους διαχειριστες υλικων
συνεισφερει στην προστασια του περιβαλλοντος και της δημοσιας υγειας και συμβαλλει στην
ανακυκλωση των υλικων. Η λανθασμενη διαχειριση του προϊοντος στο τελος της οφελιμης ζωης του
μπορει να επιφερει κυρωσεις με βαση τις διαταξεις των νομων σε ισχυ για τα θεματα αυτα. Για
περισσοτερες πληροφοριες για θεματα διαχειρισης τετοιων υλικων απευθυνθειτε στις αρμοδιες
αρχες.
ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Η εγγυηση δεν ισχυει χωρις το αποδεικτικο αγορας.
ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
1.
Το προϊον καλυπτεται απο εγγυηση 24 μηνων απο την ημερομηνια αγορας που
αφορα αστοχιες υλικων και κατασκευης του προϊοντος
2.
Εξαιρουνται απο την εγγυηση οι μπαταριες, τα LED, οι λαμπτηρες, τα κινητα μερη
του προβολεα εξαιτιας της αμελειας, της κακης χρησης και εγκαταστασης που δεν
συμφωνει με τον τροπο και τις οδηγιες αυτου του φυλλαδιου. Ειδικοτερα, και σαν
παραδειγμα, αναφερεται πως αν καποιος κοψει το καλωδιο του μετασχηματιστη ή
ξεχασει για μεγαλο διαστημα να φορτισει τις μπαταριες μολυβδου του προβολεα τοτε
αυτοματως παυει να ισχυει η εγγυηση.
3.
Η εγγυηση δεν ισχυει αν ο προβολεας ανοιχτει και επισκευαστει απο μη
εξουσιοδοτημενο ατομο.
4.
Ως «εγγυηση» οριζεται η αντικατασταση ή επισκευη των μερων του προϊοντος που
αναγνωριζονται ως ελαττωματικα ή μη λειτουργικα χωρις επιπλεον κοστος για τον
πελατη
5.
Η VELAMP διατηρει το δικαιωμα να αντικαταστησει το προϊον με το ιδιο ή καποιο
παρεμφερες, χωρις ομως να επεκτεινει παραλληλα την εγγυηση.
6.
Αποζημειωση για εμμεση ή αμεση ζημια/φθορα οποιασδηποτε φυσης, σε
αντικειμενα ή προσωπα, απο τη χρηση ή μη χρηση του προϊοντος, δεν δινεται
7.
Μεταφορικα εξοδα και το ρισκο των μετακινησεων του προϊοντος βαραινουν
αποκλειστικα τον πελατη.
RO
inFormaţie de utiLizatorii aparateLor de uz CaSniC
MANUALE_SL410.indd 4
05/12/17 09:32
