Varioline
VEIT 4460
29.04.2009
5
2 Warnhinweise / Warnings
Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Der Bügeltisch dient
ausschließlich dem Bügeln mit und ohne Dampf.
Insbesondere ist die Fleckentfernung mit Lösungsmitteln
oder anderen brennbaren oder explosiven Stoffen nicht
zulässig.
Intented use of machine: The Varioset is designed only for
ironing with and without steam. Especially spot removing
with solvents or other inflammable or explosive substances
are prohibited.
1. Bügeltisch nur in vollständig montiertem Zustand in
Betrieb nehmen!
(Standfuß, Bügelfläche, Abwindkamin)
2. Das Gerät darf nur mit der Spannung und Stromart
betrieben werden, die auf dem Typenschild angegeben
sind.
3. Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf sichtbare Schäden
prüfen. Sind Schäden vorhanden, sofort
Reparatur/Instandsetzung veranlassen. Gerät NICHT in
Betrieb nehmen!
4. Störungen an der elektrischen Einrichtung dürfen nur
durch zugelassene Fachkräfte behoben werden.
5. Vor Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen und
Verbindungskabel zum Dampferzeuger oder Kondensor
trennen.
6. Der Netzanschluss muss betreiberseitig abgesichert
sein! Vorschriften örtlicher Elektrizitätsgesellschaften
sind zu beachten.
7. Das Gerät ist mit einem Stecker ausgestattet. Dieser
Strecker ist die Netz-Trenneinrichtung. Der Stecker
muss frei zugänglich sein und darf nicht verbaut
werden. Ein Direktanschluss ohne Stecker ist nicht
zulässig.
8. Im Gefahrenfall das Gerät durch Betätigen der Netz-
Trenneinrichtung (ziehen des Netzsteckers) stillsetzen.
9. Die Netzanschlussleitung muss so verlegt sein, dass ein
größtmöglicher Schutz gegen eine mechanische
Beschädigung gegeben ist und dass die Leitung keine
Stolperschwelle darstellt
10. Es ist darauf zu achten, dass die Netzanschlußleitung
nicht mit heißen Dampf-/Kondensatleitungen in
Berührung kommt.
11. Es dürfen nur von Veit zugelassene Ersatz- und
Zubehörteile verwendet werden.
12. Beim Verschieben des Tisches oder bei
Höhenverstellung darauf achten, dass das
Anschlusskabel nicht eingeklemmt oder beschädigt
wird.
1. The ironing table should only be operated when it is
completely assembled!
(support stand, ironing surface, air-vent-chimney).
2. Only use the voltage and type of current shown on the
machine plate.
3. Before each usage of the unit check for damages. If
there are damages unit must be repared. Do not start
unit.
4. Electrical faults must only be repaired by authorized
personnel.
5. Disconnect the power supply and the connection cable
to the steam generator or condenser before opening the
machine.
6. The mains supply must be secured by the customer.
Take note of the regulations of the local electric
suppliers.
7. The unit is supplied with a plug. This plug is the
electrical disconnection. The plug must be easily
accessible and must not be covered by any component.
Do not connect without a plug.
8. In an emergency, the machine can be stopped by pulling
out the mains plug or by operating the mains switch.
9. Mains supply cable must be laid in such a way that
maximum protection against mechanical damage is
ensured and that no one will trip over the cable
10. Care must be taken that the mains supply has no
contact with steam-/condensate pipeline.
11. Use only Veit spare parts and accessories.
12. Take care not to damage the connection cable when
moving the table or adjusting the height.
