background image

FR

Enregistrement video

Assurez-vous d’abord que le HD Pro 3 a été 
allumé, cliquez sur le bouton d’enregistrement pour 
commencer l’enregistrement. La LED d’état passera 
du vert au rouge clignotant pendant l’enregistrement. 
Si les tonalités audio ont été activées via le logiciel de 
la caméra, vous en serez informé.

Pour arrêter l’enregistrement vidéo, cliquez à nouveau 
sur le bouton d’enregistrement. La LED d’état passera 
du rouge clignotant au vert à la fin de l’enregistrement. 
Si les tonalités audio ont été activées via le logiciel de 
la caméra, vous en serez informé.

Allumer/éteindre

Pour allumer la caméra, faites 
glisser l’interrupteur d’alimentation 
en position «ON

»

. La LED d’état 

apparaît en vert lorsque la caméra 
est allumée.

Pour mettre l’appareil photo hors 
tension, faites glisser l’interrupteur 
d’alimentation en position «OFF

»

Le voyant d’état de la caméra 
disparaîtra. Si les tonalités audio 
ont été activées via le logiciel de la 
caméra, vous en serez informé.

Utilisation de la caméra

4

ON

Summary of Contents for muvi HD Pro 3

Page 1: ......

Page 2: ...ing to do so may void your product warranty Veho is not responsible for ensuring all footage is captured correctly Please ensure you are familiar with operating the Muvi HD Pro 3 before using it in a...

Page 3: ...d sensor 4 Infrared light 5 Microphone 6 Multi functional button 7 On Off switch 8 USB port 9 External camera port 10 Speaker 11 LED display screen 12 Charging LED 13 Camera status LED 14 Docking port...

Page 4: ...cable and plug it into a compatible power source When charging the charging LED will turn red Once fully charged the charging LED will turn green Charging 3 1 Battery level indicator 2 Time 3 Day Mond...

Page 5: ...e The status LED will change from flashing red to green when the recording ends If audio tones have been enabled through camera software you will be notified Power on power off To turn the camera on s...

Page 6: ...he camera microphone The current microphone status is shown on the LCD screen Press and hold the multi functional button for approximately 3 seconds to switch off the camera status LED s The camera wi...

Page 7: ...sing the provided USB cable If the software does not open please right click and select Run as administrator Enter the camera password and change the operation option to Removable Disk click Apply and...

Page 8: ...tic fields it may damage the camera or files on the camera n Do not place the camera in direct sunlight and avoid high temperatures where possible n Store the camera in a cool dry and dustproof enviro...

Page 9: ...e produit Veho n est pas responsable de s assurer que toutes les images sont correctement captur es Veuillez vous assurer que vous tes familiaris avec l utilisation du Muvi HD Pro 3 avant de l utilise...

Page 10: ...ouge 4 Lumi re infrarouge 5 Microphone 6 Bouton multifonctionnel 7 Interrupteur marche arr t 8 Port USB 9 Port de cam ra externe 10 Orateur 11 cran d affichage LED 12 LED de charge 13 LED d tat de la...

Page 11: ...ez le sur une source d alimentation compatible Lors de la charge le voyant de charge devient rouge Une fois compl tement charg le voyant de charge devient vert Mise en charge 3 1 Indicateur de niveau...

Page 12: ...La LED d tat passera du rouge clignotant au vert la fin de l enregistrement Si les tonalit s audio ont t activ es via le logiciel de la cam ra vous en serez inform Allumer teindre Pour allumer la cam...

Page 13: ...de la cam ra L tat actuel du microphone est affich sur l cran LCD Appuyez sur le bouton multifonction et maintenez le enfonc pendant environ 3 secondes pour teindre les voyants d tat de la cam ra La...

Page 14: ...du c ble USB fourni Si le logiciel ne s ouvre pas cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Ex cuter en tant qu administrateur Entrez le mot de passe de la cam ra et changez l option...

Page 15: ...ses cela pourrait endommager l appareil photo ou les fichiers de l appareil photo n N exposez pas l appareil photo la lumi re directe du soleil et vitez autant que possible les temp ratures lev es n S...

Page 16: ...no es responsable de garantizar que todas las im genes se capturen correctamente Aseg rese de estar familiarizado con el funcionamiento del Muvi HD Pro 3 antes de usarlo en un entorno en vivo tambi n...

Page 17: ...infrarroja 5 Micr fono 6 Bot n multifuncional 7 Interruptor de encendido apagado 8 Puerto USB 9 Puerto de c mara externa 10 Ponente 11 Pantalla de visualizaci n LED 12 LED de carga 13 LED de estado de...

Page 18: ...uente de alimentaci n compatible Al cargar el LED de carga se volver rojo Una vez que est completamente cargado el LED de carga se volver verde Cargando 3 1 Indicador de nivel de bater a 2 Hora 3 D a...

Page 19: ...m s El LED de estado cambiar de rojo intermitente a verde cuando finalice la grabaci n Si se han habilitado los tonos de audio a trav s del software de la c mara se le notificar Encendido apagado Para...

Page 20: ...cr fono de la c mara El estado actual del micr fono se muestra en la pantalla LCD Mantenga presionado el bot n multifuncional durante aproximadamente 3 segundos para apagar los LED de estado de la c m...

Page 21: ...mara a su PC con el cable USB proporcionado Si el software no se abre haga clic con el bot n derecho y seleccione Ejecutar como administrador Ingrese la contrase a de la c mara y cambie la opci n de o...

Page 22: ...ar la c mara o los archivos de la c mara n No coloque la c mara bajo la luz solar directa y evite las altas temperaturas siempre que sea posible n Guarde la c mara en un ambiente fresco seco y a prueb...

Page 23: ...eho non responsabile della corretta acquisizione di tutti i filmati Assicurati di avere familiarit con il funzionamento di Muvi HD Pro 3 prima di utilizzarlo in un ambiente live inoltre assicurati di...

Page 24: ...frarossa 5 Microfono 6 Pulsante multifunzionale 7 Interruttore di accensione spegnimento 8 Porta USB 9 Porta telecamera esterna 10 Altoparlante 11 Schermo di visualizzazione a LED 12 LED di ricarica 1...

Page 25: ...fonte di alimentazione compatibile Durante la ricarica il LED di ricarica diventer rosso Una volta caricata completamente il LED di ricarica diventer verde Ricarica 3 1 Indicatore del livello della b...

Page 26: ...l LED di stato cambier da rosso lampeggiante a verde al termine della registrazione Se i toni audio sono stati abilitati tramite il software della fotocamera riceverai una notifica Accensione spegnime...

Page 27: ...microfono della fotocamera Lo stato corrente del microfono viene visualizzato sullo schermo LCD Tieni premuto il pulsante multifunzione per circa 3 secondi per spegnere i LED di stato della videocamer...

Page 28: ...avo USB fornito Se il software non si apre fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Esegui come amministratore Immettere la password della fotocamera e modificare l opzione operativa i...

Page 29: ...neggiare la fotocamera o i file sulla fotocamera n Non esporre la fotocamera alla luce solare diretta ed evitare ove possibile temperature elevate n Conservare la fotocamera in un ambiente fresco asci...

Page 30: ...gesamte Filmmaterial korrekt erfasst wird Stellen Sie sicher dass Sie mit der Bedienung des Muvi HD Pro 3 vertraut sind bevor Sie ihn in einer Live Umgebung verwenden Stellen Sie au erdem sicher dass...

Page 31: ...4 Infrarotlicht 5 Mikrofon 6 Multifunktionstaste 7 Ein Aus Schalter 8 USB Anschluss 9 Externer Kameraanschluss 10 Lautsprecher 11 LED Anzeigebildschirm 12 Lade LED 13 Kamerastatus LED 14 Docking Port...

Page 32: ...nd schlie en Sie sie an eine kompatible Stromquelle an W hrend des Ladevorgangs leuchtet die Lade LED rot Nach dem vollst ndigen Aufladen leuchtet die Lade LED gr n Aufladen 3 1 Batteriestandsanzeige...

Page 33: ...auf die Aufnahmetaste Die Status LED wechselt von rot zu gr n wenn die Aufnahme endet Wenn Audiot ne ber die Kamerasoftware aktiviert wurden werden Sie benachrichtigt Ein Ausschalten Schieben Sie den...

Page 34: ...haltung aufzuheben Der aktuelle Mikrofonstatus wird auf dem LCD Bildschirm angezeigt Halten Sie die Multifunktionstaste ca 3 Sekunden lang gedr ckt um die Kamerastatus LEDs auszuschalten Die Kamera fu...

Page 35: ...n PC an Wenn sich die Software nicht ffnen l sst klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Als Administrator ausf hren Geben Sie das Kamerakennwort ein und ndern Sie die Betriebsoption in W...

Page 36: ...ie Kamera oder Dateien auf der Kamera besch digen n Setzen Sie die Kamera nicht direktem Sonnenlicht aus und vermeiden Sie nach M glichkeit hohe Temperaturen n Lagern Sie die Kamera in einer k hlen tr...

Page 37: ...rlig for at sikre at alle optagelser er optaget korrekt S rg for at du er fortrolig med betjeningen af Muvi HD Pro 3 inden du bruger den i et levende milj og s rg ogs for at vedligeholde og opbevare k...

Page 38: ...sensor 4 Infrar dt lys 5 Mikrofon 6 Multifunktionel knap 7 T nd sluk knap 8 USB port 9 Ekstern kameraport 10 H jttaler 11 LED sk rm 12 Opladnings LED 13 Kamera status LED 14 Docking port Vejledning ti...

Page 39: ...e USB kabel og s t det i en kompatibel str mkilde Under opladning lyser opladnings LED en r d N r opladnings LED en er fuldt opladet bliver den gr n Oplader 3 1 Batteriniveauindikator 2 Tid 3 Dag mand...

Page 40: ...stoppe videooptagelse Status LED en skifter fra at blinke r dt til gr nt n r optagelsen slutter Hvis lydtoner er aktiveret via kamerasoftware f r du besked T nd sluk For at t nde kameraet skal du skub...

Page 41: ...l kameraets mikrofon til fra Den aktuelle mikrofonstatus vises p LCD sk rmen Tryk og hold multifunktionsknappen nede i ca 3 sekunder for at slukke for statusstatus lysdioder for kameraet Kameraet fung...

Page 42: ...slutte kameraet til din pc ved hj lp af det medf lgende USB kabel Hvis softwaren ikke bnes skal du h jreklikke og v lge K r som administrator Indtast kameraadgangskoden og skift funktionsindstillingen...

Page 43: ...magnetiske felter det kan beskadige kameraet eller filerne p kameraet n Anbring ikke kameraet i direkte sollys og undg h je temperaturer hvor det er muligt n Opbevar kameraet i et k ligt t rt og st v...

Page 44: ...uto A Veho n o respons vel por garantir que todas as imagens sejam capturadas corretamente Certifique se de estar familiarizado com a opera o do Muvi HD Pro 3 antes de us lo em um ambiente ao vivo tam...

Page 45: ...melho 4 Luz infravermelha 5 Microfone 6 Bot o multifuncional 7 Bot o liga desliga 8 Porta USB 9 Porta de c mera externa 10 Palestrante 11 Tela LED 12 LED de carregamento 13 LED de status da c mera 14...

Page 46: ...alimenta o compat vel Durante o carregamento o LED de carregamento ficar vermelho Depois de totalmente carregado o LED de carregamento ficar verde Carregando 3 1 Indicador de n vel de bateria 2 Tempo...

Page 47: ...ma vez O LED de status mudar de vermelho intermitente para verde quando a grava o terminar Se os tons de udio foram habilitados por meio do software da c mera voc ser notificado Ligar desligar Para li...

Page 48: ...m do microfone da c mera O status atual do microfone mostrado na tela LCD Pressione e segure o bot o multifuncional por aproximadamente 3 segundos para desligar os LEDs de status da c mera A c mera ai...

Page 49: ...mera ao PC usando o cabo USB fornecido Se o software n o abrir clique com o bot o direito e selecione Executar como administrador Digite a senha da c mera e altere a op o de opera o para Disco remov...

Page 50: ...os isso pode danificar a c mera ou arquivos na c mera n N o coloque a c mera sob a luz solar direta e evite altas temperaturas sempre que poss vel n Guarde a c mera em um ambiente fresco seco e prova...

Page 51: ...3 Muvi HD Pro 3 Nesse caso voc precisa entrar em contato com a Veho para obter suporte ou solu o de problemas para sua c mera Muvi TITAN Bodyworn entre em contato conosco atrav s de nossa caixa de ba...

Page 52: ...1 2 3 4 5 6 7 8 USB 9 10 11 LED 12 13 LED 14 1 1 9 8 11 14 12 13 3 4 5 6 2 7 10...

Page 53: ...Muvi HD Pro 3 USB 3 1 2 3 4 5 6 LED 2 1 4 2 5 6 3...

Page 54: ...HD Pro 3 LED LED ON LED OFF 4 ON...

Page 55: ...LCD LCD 3 LED x1 x2 3...

Page 56: ...USB PC 000000 6 HD Pro 3 USB PC PC HD Pro 3 USB PC 5 https veho world com downloads OFF...

Page 57: ...n n n n n n 1080P 30FPS 720P 30 FPS 480P 30FPS MP4 120 2M CMOS 64GB 3600 1080p 15 5 5 300 IP IP67 156 91 x 60 x 28 3 5 x 2 3 x 1 1 H 264 0 96 TFT 80 x 160...

Page 58: ...Muvi HD Pro 3 USB CD Veho Muvi HD Pro 3 Veho Muvi TITAN veho world com...

Page 59: ...1 2 3 4 5 6 7 8 USB 9 10 11 LED 12 LED 13 LED 14 1 1 9 8 11 14 12 13 3 4 5 6 2 7 10...

Page 60: ...Muvi HD Pro 3 USB LED LED 3 1 2 3 4 5 6 LED 2 1 4 2 5 6 3...

Page 61: ...HD Pro 3 LED LED LED LED 4 ON...

Page 62: ...1 LCD LCD 3 LED x1 x2 3...

Page 63: ...USB PC 000000 6 HD Pro 3 USB PC PC HD Pro 3 USB PC 5 https veho world com downloads OFF...

Page 64: ...n 3 1 n n n n n 1080P 30FPS 720P 30 FPS 480P 30FPS MP4 120 2M CMOS 64GB 3600mAh 1080p 15 5 5 300 IP IP67 156g 91mm x 60mm x 28mm 3 5 x 2 3 x 1 1 H 264 0 96 TFT 80 x160...

Page 65: ...veho world com Other Veho products Cave Smart Home Starter Kit VHS 001 SK STIX True Wireless Earphones VEP 115 STIX W M Series M3 Wireless Speaker Available in Black Aqua Red Orange Pebble PZ10 Pro 10...

Page 66: ...es that the product must not be processed as household waste This product should be correctly disposed of according to your local guidelines for electrical and battery operated products Correct dispos...

Page 67: ......

Reviews: