© Hydro-Hot
®
Hydronic Heating System Owner’s Manual / Manuel du
proprié
taire du système de chauffage Hydronic Hydro-Hot
®
09/05
Page 4
OPERATING INSTRUCTIONS
procedure will activate the Diesel-Burner and the indicator
light located on the “Diesel” switch. Allow 10-20 minutes for
the Hydro-Hot System to reach operating temperature. Please
note that the Diesel-Burner is the
primary heat source
for
heating both the interior and the domestic hot water (such as
when cool ambient temperatures exist and/or when there is a
high demand for domestic hot water).
Electric Heating Element:
Turn the “Electric” switch
ON
;
reference Figure 2. This
procedure will activate the 120 Volt-AC Electric Heating
Element and the indicator light located on the “Electric”
switch. Allow 1-2 hours for the Hydro-Hot System to reach
operating temperature.
Also, please note that the Electric Heating Element is a
secondary heat source
for heating both the interior and the
domestic hot water during low heating demand situations
(such as when moderate ambient temperatures exist and/or
when there is a low demand for domestic hot water).
The Hydro-Hot’s Exhaust is HOT!
DO NOT park in areas where dry conditions exist under-
neath the vehicle, as a fire may result (e.g., in a dry, grassy
field)!
DO NOT operate the Hydro-Hot’s Diesel-Burner inside an
enclosed building!
The Heater must be switched
OFF
when refueling.
DO NOT
operate the Diesel-Burner and/or Electric Heating
Element without the antifreeze and water heating solution in
the Hydro-Hot’s Boiler Tank. Failure to do so will cause
seri-
ous damage
to the Heater.
Activating the Hydro-Hot Heating System:
Diesel-Burner:
Turn the “Diesel” switch
ON
; reference Figure 2. This
FONCTIONNEMENT
démarrer le brûleur diesel et allumer le voyant situé sur
l’interrupteur Diesel. Attendez de 10 à 20 minutes pour que le
système Hydro-Hot atteigne sa température de fonctionnement.
Notez que le brûleur diesel est la
source de chaleur principale
pour chauffer l’intérieur et l’eau domestique (lorsque la
température ambiante est basse ou lorsqu’il y a une demande
importante d’eau chaude domestique).
Élément de chauffage électrique :
Mettez le commutateur Electric à
ON
: voir figure 2. Ceci
va allumer l’élément de chauffage électrique à 120 Vca et
le voyant situé sur l’interrupteur Electric. Attendre de 1 à 2
heures pour que le système Hydro-Hot atteigne sa température
de fonctionnement.
Notez que l’élément de chauffage électrique est la
source
secondaire de chaleur
pour chauffer l’intérieur et l’eau
domestique (lorsque la température ambiante est moyenne ou
lorsqu’il y a une demande faible d’eau chaude domestique).
La sortie des gaz du tuyau d’échappement du Hydronic
Hydro-Hot est TRÈS CHAUDE !
NE PAS garer le véhicule dans un endroit herbeux asséché
où un incendie pourrait se produire (ex.: pré asséché) !
NE PAS faire fonctionner le brûleur diesel du Hydronic
Hydro-Hot à l’intérieur d’un bâtiment fermé.
Le brûleur doit être éteint durant les ravitaillements en
carburant.
NE PAS
faire fonctionner le brûleur diesel ou l’élément de
chauffage sans solution de chauffage d’antigel et d’eau dans la
chaudière du Hydro-Hot. À défaut de se conformer, le système
de chauffage pourrait être
sérieusement endommagé
.
Démarrage du système de chauffage Hydro-Hot :
Brûleur diesel :
Mettez l’interrupteur Diesel à
ON
; voir figure 2. Ceci va
