12
Contents
VEGATRENN 149A Ex • Ex-separator for 4 … 20 mA/HART
24816-01-151103
Operating Instructions
DE
Betriebsanleitung
2
EN
Operating Instructions
12
FR
Mise en service
22
ES
Instrucciones de servicio
33
Contents
1 About this document
1.1 Function ............................................13
1.2 Target group ......................................13
1.3 Symbols used ...................................13
2 For your safety
2.1 Authorised personnel ........................13
2.2 Appropriate use .................................13
2.3 Warning about incorrect use .............13
2.4 General safety instructions ................13
2.5 CE conformity ...................................14
2.6 Safety instructions for Ex areas .........14
2.7 Environmental instructions ................14
3 Product description
3.1 Configuration
.....................................14
3.2 Principle of operation ........................14
3.3 Operation ..........................................15
3.4 Packaging, transport and storage......15
4 Mounting
4.1 Mounting instructions ........................15
5 Connecting to power supply
5.1 Preparing the connection ..................15
5.2 Connection procedure.......................16
5.3 Wiring plan ........................................16
6 Setup
6.1 Operation ..........................................17
6.2 Indication of the function ...................17
7 Maintenance and fault rectification
7.1 Maintenance .....................................17
7.2 Rectify faults......................................17
7.3 Instrument repair ...............................17
8 Dismount
8.1 Dismounting steps ............................18
8.2 Disposal ............................................18
9 Supplement
9.1 Technical data ...................................19
9.2 Dimensions .......................................21
Editing status: 2015-10-28
