Veeco Dimension 3100, Manual

Page: 39 / 376

Safety
Safety Requirements
Rev. D Dimension 3100 Manual 19
2.1 Safety Requirements
Figure 2.1a Safety Symbols Key
Symbol Definition
This symbol identifies conditions or practices that could result in damage to the equipment
or other property, and in extreme cases, possible personal injury.
Ce symbole indique des conditions d'emploi ou des actions pouvant endommager les
équipements ou accessoires, et qui, dans les cas extrêmes, peuvent conduire à des dom-
mages corporels.
Dieses Symbol beschreibt Zustände oder Handlungen die das Gerät oder andere Gegen-
stände beschädigen können und in Extremfällen zu Verletzungen führen können.
This symbol identifies conditions or practices that involve potential electric shock hazard.
Ce symbole indique des conditions d'emploi ou des actions comportant un risque de choc
électrique.
Dieses Symbol beschreibt Zustände oder Handlungen, die einen elekrischen Schock
verursachen können.
This symbol identifies a laser hazard. Exposure could result in eye damage.
Ce symbole indique un risque lié à un laser. Une exposition à ce laser peut entraîner des
blessures aux yeux.
Dieses Symbol bedeutet “Gefährliche Laserstrahlung”. Laserstrahlung kann zu Bes-
chädigung der Augen führen.
This symbol identifies a thermal hazard. Touching could result in skin burns upon contact.
Ce symbole indique un risque lié à de hautes tempêratures. Un contact peut entraîner des
brûlures de la peau.
Dieses Symbol bedeutet “Heiße Oberfläche”. Berührung kann zu Hautverbrennungen
führen.
This symbol identifies a mechanical crushing hazard. Moving parts can result in serious
injury to hands or fingers.
Ce symbole indique un risque d'écrasement. Déplacer des pièces de l'appareil peut entraîner
des blessures sévères des mains ou des doigts.
Dieses Zeichen bedeutet “Quetschungsgefahr durch mechanisch bewegte Teile”. Bewegli-
che Teile können zu erheblichen Quetschverletzungen von Fingern oder Händen führen.
This symbol identifies a heavy object. Improper lifting can cause muscle strain or back
injury.
Ce symbole indique un objet lourd. Soulever cet objet de façon incorrecte peut entraîner des
froissements musculaires ou des problèmes de dos.
Dieses Symbol identifiziert ein schweres Objekt. Falsches Anheben kann Muskelzerrungen
und Rückenverletzungen verursachen.
This symbol identifies a corrosive material hazard. Corrosive material can cause serious
damage to the equipment.
Ce symbole indique un risque de la matière corrosive. La matière corrosive peut causer des
dommages sérieux au matériel.
Dieses Symbol bedeutet “Gefahr durch Korrosive Materialien”. Korrosive Materialien
können erhebliche Schäden am Gerät oder anderen Gegenständen verursachen.