VEDETTE VFD200SEW Manual Download Page 2

Page: 2 / 56

Table des matières

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

-1-

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

NSTALLATION

-1

USAGE QUOTIDIEN

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

-2

Summary of Contents for VFD200SEW

Page 1: ...FR REFRIGERATEUR DEUX PORTES Manuel d utilisation VFD200SEW...

Page 2: ...Table des mati res CONSIGNES DE S CURIT 1 DESCRIPTION DE L APPAREIL 8 9 INSTALLATION 14 USAGE QUOTIDIEN SPECIFICATIONS TECHNIQUES 23...

Page 3: ...e d exp rience et de connaissances condition qu elles aient t plac es sous surveillance ou qu elles aient re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu elles comp...

Page 4: ...ndommager le circuit de r frig ration 7 AVERTISSEMENT Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabrica...

Page 5: ...es de 13 Pour viter la contamination des aliments veuillez respecter les instructions suivantes L ouverture prolong e de la porte peut entra ner une augmentation importante de la temp rature dans les...

Page 6: ...anchez l appareil de la prise de courant lors de non utilisation avant d installer ou de d monter les pi ces avant tout nettoyage 15 Veillez bien ins rer la fiche dans la prise de courant lorsque vous...

Page 7: ...iliser ce r frig rateur avec une rallonge lectrique Assurez vous que la fiche du cordon d alimentation soit ins r e directement dans la prise de courant 25 Ne pas placer de boisson ou plat chaud dans...

Page 8: ...ppareil 35 Branchez votre r frig rateur dans une prise de courant ind pendante et utilisez un fil de terre pour assurer la s curit 36 Quand le d givrage a t effectu ou quand le r frig rateur cesse d t...

Page 9: ...te nuisance envers l environnement ou la sant humaine caus e par la mise au rebut non contr l e de d chets lectriques recyclez l appareil de fa on responsable pour promouvoir la r utilisation des ress...

Page 10: ...Clayette en verre Clayettes en verre Couvercle du bac l gumes Bac l gumes Thermostat et lumi re connets DESCRIPTION DE L APPAREIL FR 8...

Page 11: ...ion de la porte Ne posez pas l appareil plat car cela peut endommager le syst me r frig rant Nous vous recommandons que deux personnes soient pr sentes lors de la manipulation du r frig rateur Retirez...

Page 12: ...s rayures 6 D placez deux couvercles de trou central de gauche droite 7 Allongez vous l arri re de l armoire sur un coussin souple Et d vissez la charni re inf rieure et le pied de mise niveau 8 D vis...

Page 13: ...couvercles de trou central de gauche droite 11 Relevez l appareil et placez la porte sur la charni re inf rieure Assurez vous que le noyau de charni re inf rieur est ins r dans le trou de la porte D p...

Page 14: ...avec la charni re sup rieure 14 Fermez le couvercle de charni re et le couvercle de trou sur le dessus de l unit 15 D tacher les joints des portes du r frig rateur et du cong lateur puis fixez les ap...

Page 15: ...50 E min 50 F min 50 G 1090 H 1110 F F F I I 135 Mise niveau Pour ce faire ajustez les deux pieds de mise niveau l avant de l appareil Si l appareil n est pas mis niveau correctement les portes et les...

Page 16: ...pareil doit tre branch sur une prise de terre La fiche du c ble d alimentation est munie d un contact cet effet Si la prise d alimentation domestique n est pas mise la terre connectez l appareil une t...

Page 17: ...rateur Compartiment de cong lateur Branchez l appareil La temp rature interne est contr l e par un thermostat Il y a 8 param tres 1 est le r glage le plus chaud et 7 est le r glage le plus froid et 0...

Page 18: ...ais dans le compartiment le plus bas x La quantit d aliments maximale que vous pouvez congeler dans un d lai de 24 heures est indiqu e sur la plaque signal tique x Le processus de cong lation dure 24...

Page 19: ...n Accessoires tag res mobiles Les parois du r frig rateur sont quip es d une s rie de glissi res afin que les tag res puissent tre positionn es selon vos besoins Positionnement des balconnets de porte...

Page 20: ...r s leur sortie du cong lateur pour viter toute br lure Nous vous recommandons d tiqueter et de dater chaque sachet d aliments congel s afin de pouvoir les retirer du cong lateur Nous vous recommandon...

Page 21: ...rebranchez l appareil D givrage du cong lateur Le compartiment du r frig rateur se couvre progressivement de givre Il doit tre retir N utilisez jamais d outils m talliques tranchants pour racler le gi...

Page 22: ...temp rature Ouvrez la porte uniquement lorsque c est n cessaire R glez temporairement le thermostat sur une temp rature moins lev e Veuillez vous r f rer au chapitre concernant l emplacement de l ins...

Page 23: ...USAGE QUOTIDIEN 21 FR...

Page 24: ...UH 3RXU OD ERQQH FRQVHUYDWLRQ GHV GHQUpHV GDQV YRWUH UpIULJpUDWHXU HW QRWDPPHQW GDQV OD RQH OD SOXV IURLGH YHLOOH j FH TXH O LQGLFDWHXU GH WHPSpUDWXUH DSSDUDLVVH 2 6L 2 Q DSSDUDLVVH SDV OD WHPSpUDWXUH...

Page 25: ...ur 555 IEE 100 E missions de bruit acoustique dans 40 bruit C kWh an 172 Classe climatique N ST Temp rature ambiante minimale r frig ration est adapt 16 Temp rature ambiante maximale C laquelle r frig...

Page 26: ...ivrage d givrage automatique A d givrage manuel M Denr es alimentaires fra ches oui 169 4 M Denr es hautement p rissables non Sans toile ou fabrication de glace non 1 toile non 2 toiles non 3 toiles n...

Page 27: ...comprises entre 16 C et 32 C Subtropical ST cet appareil frigorifique est destin tre utilis des temp ratures ambiantes comprises entre 16 C et 38 C Tropical T cet appareil frigorifique est destin tre...

Page 28: ...ect es Attention Conform ment l Article L 217 du code de la consommation votre produit b n ficie d une garantie l gale de conformit de 2 ans Dur e de disponibilit des pi ces d tach es de d pannage 5 a...

Page 29: ...Content Safety Information 1 Overview 7 8 Installation 14 Technical specification 22 Daily Use...

Page 30: ...tion concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without su...

Page 31: ...s staff kitchen areas in shops offices and other working environments farmhouses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering an...

Page 32: ...artments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerat...

Page 33: ...the doors to prevent children trapped 22 Ensure the refrigerator is unplugged before cleaning or if the product is not in use 23 To clean the appliance use only mild detergents or glass cleaning prod...

Page 34: ...sp the plug and pull it from the outlet 33 Keep the cord away from heated surfaces 34 Check that the voltage of the power supply in your home is the same as the voltage shown on the rating label of th...

Page 35: ...Disposal of the appliance To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources An...

Page 36: ...Freezer Shelf Glasss Shelves Crisper cover Crisper Thermostat and Light Balconies Overview EN 7...

Page 37: ...unit on something solid so that it will not slip during the door removing process All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door Do not lay the unit flat as this may damage the...

Page 38: ...on a soft pad to avoid scratch 6 Move two middle hole covers from left to right 7 Lie down the rear of cabinet on a soft pad And unscrew the bottom hinge and leveling foot 8 Unscrew and remove the bot...

Page 39: ...e hinge hole cover of bottom door f om left side to right side 12 Install the middle hinge 9 Install the hinge at left side and foot base at right side Then screw two leveling feet with their original...

Page 40: ...tall the upper door with the upper hinge 14 Clap in the hinge cover and hole cover on the top of unit 15 Detach the Fridge and the Freezer door gaskets and then attach themafter rotating Installation...

Page 41: ...ion Placement Keep enough space to make sure that the door can be opened completely Keep at least 50mm gap at two sides and back Levelling To do this adjust the two levelling feet at front of the unit...

Page 42: ...connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is pro...

Page 43: ...d off When set is max compressor will not stop The appliance may not operate at the correct temperature if it is in a particularly hot or if you open the door often EN Temperature setting recommendati...

Page 44: ...ooking such as ready to eat food deli meats leftovers 1 week Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time Pla...

Page 45: ...od out of use Before putting the product in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the lowest temperature cf page 14 Important In the event of accidental defrosting for example the...

Page 46: ...eezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you removal from the freezer compartment can possibly ca...

Page 47: ...fristing of the freezer The freezer compartment however will become progressively covered with frost This should be removed Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you c...

Page 48: ...qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual Important There are some sounds during normal use compressor refrigerant circulation If the malfunctio...

Page 49: ...DQRWKHU UHIULJHUDWRU LQ IDFW WKH FROGHVW RQH LV QRW WKH VDPH RU IRU DQ RWKHU XVH 1 7 7 03 5 785 1 7 2 67 21 LWK WKH WHPSHUDWXUH LQGLFDWRU RX FDQ FKHFN UHJXODUO WKDW WKH WHPSHUDWXUH RI WKH FROGHVW RQH...

Page 50: ...MXVWHG DQG WKH LQWHUQDO WHPSHUDWXUH FRUUHFW I WKH LQGLFDWRU RI WHPSHUDWXUH WXUQV 7 WKLV PHDQV WKDW WKH WHPSHUDWXUH LV WRR KLJK LQ WKLV FDVH LQFUHDVH WKH UHIULJHUDWRU WHPSHUDWXUH FRQWURO VHWWLQJ DQG ZD...

Page 51: ...e acoustical noise emissions dB A re1pW 40 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a 172 Climate class N ST Minimum ambient temperature O C for which the refrigerating...

Page 52: ...rost A manual defrost M 0 star or ice no 1 star no 2 star no 3 star no 4 star yes 37 18 2 4 M 2 star section non no Variable temperature For 4 star compartment Fast freeze facility Yes Light source pa...

Page 53: ...d to be used at ambient temperatures ranging from 10 C to 32 C Temperate N this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C Subtropical ST this ref...

Page 54: ...f material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmentally safe...

Page 55: ......

Page 56: ...BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville France CKVED B01...

Search results

Summary of Contents for VFD200SEW

Reviews:

Related manuals for VFD200SEW

Brands by name

Popular brands

VEDETTE VFD200SEW, Manual

Search results

Summary of Contents for VFD200SEW

Reviews:

Related manuals for VFD200SEW

Brands by name

Popular brands