Vectaire Omniscent, Mounting Instructions

Page: 12 / 12

!
IT Riciclaggio
SMALTIMENTO DEI RIFIUTI D.APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE DA
PARTE DEGLI UTENTI DOMESTICI ALL'INTERNO DELL'UNIONE EUROPEA.
Questo prodotto è stato progettato per essere riciclato:
· Il numero di materiali è stato ridotto al minimo, garantendo al contempo la
corretta funzionalità e affidabilità.
· I materiali diversi sono stati progettati per essere separati con facilità.
· I fermi e gli altri raccordi sono facili da individuare, raggiungere e rimuovere con
utensili di uso comune.
II prodotto che avete acquistato è stato disegnato e fabbricato con maleriali e componenti
d'alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.
Quando un prodotto è contrassegnato con questo simbolo, un bidone di spazzatura con ruote
sbarrato, significa che è regolato dalla direttiva europea 2002/96/EC sui rifiuti
d'apparecchiature elettriche ed elettroniche. Questo simbolo indica che II prodotto non deve
essere smaltito insieme ai normall residui urbani. Quando si deve smaltire un prodotto
contrassegnato con questo simbolo è responsabilità dell'utente provvedere a depositarlo negli
appositi punti di raccolta destinati ad apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Per ottenere maggiori informazioni circa Io smaltimento delle apparecchiature elettricha ed
elettroniche ormai inutilizzabili. Vi invitiamo a contattare le autorità locali di competenza, il
servizio di smaltimento rifiuti urbani o il rivenditore presso il quale avete acquistato il prodotto.
la corretta raccolta ed il trattamento delle apparecchiature inutilizzabili aiuteranno a
conservare le risorse naturali e a prevenire potenziali rischi per la salute pubblica.
Vectair Systems Limited
Bilton Road, Kingsland Business Park
Basingstoke, Hampshire RG24 8LJ
Registered as a Limited Company
in England No: 2245377
Telephone Number: +44 1256 319500
Facsimile Number: +44 1256 319510
e-mail: info@vectair.co.uk
Website : www.vectair.co.uk
!
!
NL Recycling
Wat burgers in de Europese Unie met een afgedankt apparaat moeten doen
In het ontwerp van dit product is rekening gehouden met recycling van de verschillende
onderdelen:
· het aantal materialen is tot een minimum beperkt, zonder dat dit ten koste gaat
van een geode werking en stabiliteit.
· Ongelijksoortige materialen zijn zo ontworpen dat ze eenvoudig kunnen worden
gescheiden.
· Bevestigingen en andere aansluitingen zijn eenvoudig te vinden, gemakkelijk
bereikbaar en kunnen met standaardgereedschap worden verwijderd.
Dit symbool op het product of op de verpakking van het product geeft aan dat dit product niet
als gewoon huisvuil of grofvuil mag worden behandeld. Het is uw verantwoordelijkheid om
afgedankte apparatuur naar een aangewezen inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en
elektronische apparatuur te brengen. Als afgedankte apparaten gescheiden worden
ingezameld en gerecycled, hoeven natuurlijke hulpbronnen minder te worden aangesproken.
Bovendien wordt de apparatuur op een verantwoorde manier gerecycled waarbij de
gezondheid van mensen en het milieu worden beschermd. Als u wilt weten wat u met uw
afgedankte apparatuur kunt doen, neemt u contact op met de gemeente, een reparatiedienst
of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft.
ES Reciclaje
ELIMINACION DE RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS y ELECTRONICOS POR PARTE
DE USUARIOS DOMEsncos EN LA UNION EUROPEA.
En el producto se incorporó un diseño para su reciclaje:
· La cantidad de materiales se ha mantenido a un mínimo junto con garantizar la
correcta funcionalidad y confiabilidad.
· Los materiales diferentes se diseñaron para que se separen fácilmente.
· Las sujeciones y otras conexiones son de fácil localización, acceso y extracción con
ayuda de herramientas comunes
El producto que ha adquirido ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de
alta calidad que pueden ser reciclados y reutilizados.
Cuando vea un producto marcado con este simbolo de un contenedor de basura con ruedas
tachado significa que dicho producto està regulado por la Directiva Europea 2002/96/EC
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Este simbolo indica que el producto no se
puede desechar junto con los residuos urbanos habituales. Cuando un producto marcado con
dicho simbolo deba ser eliminado es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de
recolección de aparatos eléctricos y electrónicos designado.
Para obtener más información sobre cómo desechar sus aparatos eléctricos o electrónicos una
vez hayan concluido su vida útiI, póngase en contacto con las autoridades locales, el servicio
de gestión de residuos urbanos o el establecimiento donde adquirió, el producto.
La correcta recogida y tratamiento de los aparatos inservibles contribuye a preservar recursos
nalurales y tamblén a evitar riesgos potenciales para la salud pública.
22