VEAB BX 15E User Instructions Download Page 6

6

User and installation instructions

Use

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabili-
ties, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the 
appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
The electric fan heater is intended for space heating in various premises. It is movable, but can also be permanently in-
stalled. The electric fan heater is approved for use in humid and wet areas, and is employed on building sites, in stores 
and shops, and in the home. The fan heater has been subjected to electrical safety testing and EMC-testing by SEMKO. 
The fan heater is CE marked. Degree of protection: IP X4 (corresponds to splash-proof)

Safety

•  Don’t use this heater in the immediate vicinity of a shower, bath or swimming pool.
•  Don’t cover the heater since it could then overheat and could cause a fi re (see also 

Figure A).

•  Some of the heater surfaces become hot when the heater is in operation.
•  Locate the heater so that any combustible material will not be ignited.
•  Don’t locate the heater immediately below a permanent wall-mounted power outlet.
•  If permanently installed in a bathroom or shower room, make sure that the heater is 

installed so that the person using the bath or shower will not be able to touch it.

Operation

Thermostatically controlled fan motor

The fan motor will stop when the thermostat has 
switched off the heater.
1.  Fan (BX 9AE Low speed)
2.  Fan + 1/2 output (BX 5E 230 V - 2/3 output)
3.  Fan + 1/1 output

Continuous operation

The fan motor runs continuously regardless of the thermostat setting.
4.  Fan (BX 9AE High speed)
5.  Fan + 1/2 output (BX 5E 230 V - 2/3 output)
6.  Fan + 1/1 output

Thermostat, 0 – 35°C

7.  The thermostats in BX 2E and BX 3E have one output stage, while other models have two output sta ges.

Cleaning

Clean the heater at regular intervals, since dust and dirt may cause overheating and give rise to the risk of fi re.

Service and repairs

The following work should be done by personnel from the manufacturer or a service company, or by equivalent qualifi ed 
personnel:
Changing the power supply cable.
The heater has a built-in temperature limiter that will trip the power supply in the event of overheating. 
If the temperature limiter has tripped, isolate the power supply to the heater, allow the heater to cool down and attend to 
the fault.

Permanent installation

For stationary duty, the heater should be mounted at least 1800 mm above the fl oor. The minimum distances from the 
ceiling and wall are shown in Figure B. Secure the heater fan to the wall with screws fi tted through the two mounting ho-
les, and make sure that the heater is fi rmly secured in position. Use an all-pole switch with a distance of at least 3 mm 
between open contacts for connecting the heater to the power supply. Check the rating plate of the fan and the wiring 
diagram on the cover to make sure that the installation has been correctly done. The installation must be carried out by 
an authorized installer and in accordance with the relevant regulations.

GB

A

1

2

3

4

5

6

7

Summary of Contents for BX 15E

Page 1: ...ng the product Save the instructions for future use 6 GEBRAUCHSANLEITUNG HEIZL FTER ACHTUNG Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Die Gebrauchsanweisung f r...

Page 2: ...duschen ej kan vidr ra v rmaren Funktion Termostatstyrd fl ktmotor Fl ktmotorn stannar n r termostaten sl r av v rmen 1 Fl kt BX 9AE L gvarv 2 Fl kt 1 2 effekt BX 5E 230 V 2 3 effekt 3 Fl kt 1 1 effek...

Page 3: ...rekte kontakt med varmebl seren Funktion Termostatstyret bl semotor Bl semotoren stopper n r termostaten sl r varmen fra 1 Bl s BX 9AE Lave omdrejninger 2 Bl s 1 2 effekt BX 5E 230 V 2 3 effekt 3 Bl s...

Page 4: ...emotoren stopper n r termostaten sl r av varmen Gjelder ikke BX 9ANE 1 Vifte BX 9AE og BX 9ANE Lavhastighet 2 Vifte 1 2 effekt BX 5E 230 V 2 3 effekt 3 Vifte 1 1 effekt Kontinuerlig drift Viftemotoren...

Page 5: ...linmoottori Puhallinmoottori pys htyy kun termostaatti katkaisee l mm n 1 Puhallin BX 9AE Hidaskierroksinen 2 Puhallin 1 2 teho BX 5E 230 V 2 3 teho 3 Puhallin 1 1 teho Jatkuva k ytt Puhallinmoottori...

Page 6: ...r will stop when the thermostat has switched off the heater 1 Fan BX 9AE Low speed 2 Fan 1 2 output BX 5E 230 V 2 3 output 3 Fan 1 1 output Continuous operation The fan motor runs continuously regardl...

Page 7: ...otor Der L ftermotor stoppt wenn der Thermostat die Heizspirale abschaltet 1 L fter BX 9AE Niederleistung 2 L fter 1 2 Leistung BX 5E 230 V 2 3 Leistung 3 L fter 1 1 Leistung Dauerbetrieb Der L ftermo...

Page 8: ...eur soufflant command par thermostat Le moteur du ventilateur s arr te lorsque le thermostat coupe la chaleur 1 Ventilateur BX 9AE Bas r gime 2 Ventilateur 1 2 puissance BX 5E 230 V 2 3 de la puissanc...

Page 9: ...o termostatico Il motorino del ventilatore si arresta quando il termostato interrompe il riscaldamento 1 Ventilatore BX 9AE Bassa velocit 2 Ventilatore met potenza BX 5E 230V 2 3 di potenza 3 Ventilat...

Page 10: ...toerental 2 Ventilatie en halve verwarmingscapaciteit BX 5E 230 V 2 3 kapaciteit 3 Ventilatie en volle verwarmingscapaciteit Continue ventilatie De ventilatormotor draait continu onafhankelijk van war...

Page 11: ...jest na sta e w rodowisku wilgotnym osoba u ywaj ca to pomieszczenie nie b dzie w stanie dotkn aparatu Funkcje Praca przerywana Wentylator wy cza si kiedy termostat wy cza nagrzewnic 1 Pracuje sam we...

Page 12: ...12 RU c A 1 2 3 4 5 6 7...

Page 13: ...ids totale possibles d air de la temp Tipo Potenza Possibilit Tensione Corrente Quantit Incremento Peso totale de regolazione aria della temp Type Totale Regelmo Aansluit Opgenomen Luchtver Temperatuu...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: